Железный Шакал

Вудинг Крис

– Когда? – спросил Угрик.

– Завтра ночью.

Йорт отвернулся. Фрей натянул перчатку. Его терпение практически иссякло. Этот тип что, издевается над ним или его накачали наркотиками?

– Послушайте, вы хотите выбраться отсюда или нет?

– Незнакомец, предлагаю вам соглашение, – буркнул Угрик. – Я позволю вам выпустить меня отсюда, но при одном условии.

– Вы позволите?

– Да.

– И какое же ваше условие?

– Вы доставите меня

туда, где я нашел реликвию.

Дариан заморгал от удивления. Если бы он имел склонность к мигрени, то сейчас, вероятно, схватился бы за голову и взвыл бы от боли. Демонист, судя по всему, был также изумлен.

– Угрик, – произнес Фрей. – У вас, наверное, мысли скачут, словно хорьки в клетке?

Йорт усмехнулся через плечо.

– Но ведь не у меня же черная метка на руке.

Дариан открыл рот, но промолчал. Чтобы добраться до путешественника, он сколотил небольшую армию, организовал воздушную поддержку и пробился через гарнизон крепости. И никаких тебе проявлений благодарности и желания пойти навстречу освободителю! Что за ерунда!

Он вздохнул и сделал несколько шагов по тюремному коридору.

– Знаете ли, у меня нет времени на всякие глупости, – заявил он. – Бесс, выломай-ка дверь. Угрик идет с нами.

Глава 35

Лазарет – Последствия – Горькое расставание

Джез лежала на хирургическом столе в лазарете «Кэтти Джей». Не будь она заляпана с ног до головы чужой кровью, Фрей и не подумал бы, что всего час назад она отрывала людям головы.

Она была неподвижной и безмятежной. Ее грудь не поднималась и не опускалась. Посмотреть со стороны – мертвая. Впрочем, это являлось ее обычным состоянием. Просто она не могла очнуться.

– Что с ней? – поинтересовался он у Малвери.

– Не имею понятия, – ответил доктор. – Она и прежде вырубалась. И, насколько я помню, в первый раз она довольно долго оставалась без сознания. Потом этого не случилось, поскольку она лучше владела собой. А сегодня… – Он пожал плечами. – Поживем – увидим.

Джез чудом обнаружил один из рабов-муртиан. Он наткнулся на женщину, лежащую без сознания. Поскольку она не являлась ни даком, ни самми, он решил, что она из компании их новых союзников, и притащил ее к ним. Никто даже не отождествлял ее с демоном, наводившим ужас на врагов. Вдобавок большинство из находившихся в карьере вообще не заметили ничего, кроме странной, стремительной тени.

Фрея мучила совесть. Он совсем не волновался о Джез. Капитан был уверен, что, когда сражение закончится, Джез сама позаботится о себе. Но ситуация круто переменилась.

– Что она собой представляет? – осведомилась Ашуа – единственная из посторонних, кому позволили войти в тесный и неопрятный лазарет Малвери.

Фрей решил, что хранить от нее тайну штурмана вовсе необязательно. В конце концов, Ашуа была свидетелем того, как Джез «мелькала». И, кстати, восприняла превращение весьма спокойно. Ему это понравилось. На борту «Кэтти Джей» было сложно найти уравновешенного человека. Но с Ашуа он все-таки распрощается.

– Наша Джез – наполовину ман, – объяснил он. – Долгая история.

– Ман? – переспросила Ашуа. – Я считала, что это сказки.

– На юге – возможно, – ответил Дариан. – А вот на севере – реальность. – Он бросил на собеседницу пронизывающий взгляд. – Но только заикнись об этом кому-нибудь, Бесс вышвырнет тебя в море.

– А мне никто не поверит, – парировала она.

Такого заверения Фрею хватило. Он снова повернулся к Малвери. Доктор тревожно наблюдал за Джез, приглаживая усы, и что-то бормотал.

– Как Пинн?

– В норме. Я подсунул ему кое-что, и он отключился. Отдохнем от него немножко. А где наш йорт?

– Раздобыл провизию в кладовке и засел в кают-компании. Сначала устроил скандал, что, дескать, не может есть «неблагословленное мясо». Я его и оставил – пусть сам разбирается.

– Ох уж эти йорты, – кивнул Малвери. – Их устраивает только мясо диких животных, над которыми вдобавок нужно провести какой-то обряд сразу после охоты.

Фрей пожал плечами.

– Ну и ладно. Нам больше достанется.

– Каковы наши дальнейшие планы, капитан? – вмешалась Ашуа. В ее устах обращение «капитан» звучало насмешливо, хотя при разговоре через маску это было трудно понять.

– Выберемся из тумана, когда стемнеет. Угрик дал мне координаты. Он заявил, что сам проложит курс, если Джез не придет в себя.

– Ты ему доверяешь?

– А у меня есть выбор? – сказал Фрей. – А если он надует нас, у меня в запасе будут лишь сутки, чтобы пожалеть об этом.

В двери лазарета появился Крейк.

– Кэп, у тебя гостья. Она ждет тебя в кабине.

Дариан непроизвольно напрягся. Он рассчитывал оттянуть момент встречи с Триникой как можно дольше.

– А, – небрежно произнес он. – Спасибо.

Дверь, ведущая в кабину, оказалась, против обыкновения, закрыта. Испытывая дурное предчувствие, Фрей распахнул ее.

Триника заняла пилотское кресло и смотрела в лобовое стекло. Снаружи быстро угасал день. «Делириум Триггер» зловеще висел на якоре в желтой мгле. Между ним и землей сновали челноки, доставлявшие бывших рабов-муртиан на гигантский фрегат.

– Закрой дверь, – вымолвила она.

Дариан повиновался и наконец-то заметил, что Триника без маски, а воздух чист. Что-то странно жужжало.