Жизнь и Смерть маленькой Красной Шапочки

Тик Людвиг

Я б не рискнул с тобою поменяться.

У каждого из нас своя судьба,

Ты добровольно выбрал жизнь раба,

Побои и отсутствие свободы,

И так готов прожить не дни, а годы!

Прости, коль скоро я своею речью

Нанес тебе моральное увечье.

Пёс

В теории ты рассуждаешь правильно

Не извиняйся. Я прощаю крайности,

Тем более, что взял давно за правило

Не применять теорию к реальности.

Волк

Что

говорить! Ты знаешь, что по чём,

В людской среде стал тёртым калачом

И выдашь им меня без сожаленья.

Пёс

Я не пойду на это преступленье!

Ведь мы – друзья. Скажи, как мог

Ты бросить мне такой упрёк?!

Когда б ты был добрей, мой Волк,

То из тебя бы вышел толк.

Волк

Осталась в прошлом доброта,

Теперь уж музыка не та.

Я вспоминаю со слезами

Как будто было всё вчера

Себя с наивными глазами,

С желаньем пользы и добра.

Я все способности, все силы

Стремился людям посвятить,

Хотел служить им до могилы

И на руках у них почить.

Ах, утро жизни было ясно,

Я род людской боготворил

И начиналось всё прекрасно,

Как я тебе уж говорил.

Пёс

Готов я слушать от зари и до зари.

Прошу покорнейше, рассказ свой повтори.

14

15

Волк

Когда ты жил, как раб, у Ганса,

Я захотел полезным быть,

И, глядя на тебя, пытался

Собачью службу изучить.

Мечтал служить не ради шутки,

Но видя в этом высший долг,

И вскоре поселился в будке,

Чего не должен делать волк.

Всё то, что делает собака,

Я повторял по мере сил

И чувствовал себя двояко,

Но утешался тем, однако,

Что пользу людям приносил.

Признайся честно, ведаешь ли ты,

Сколь сладко исполнение мечты?

Пёс

Постой, - как будто заячий скачок…

Волк

Молчи и слушай дальше, дурачок!

Мне ничего не надо лично,

Я душу исчерпал до дна,

Моя история трагична

И эгоизма лишена.

Но в сердце места нет надежде,

В ней месть царит, а не покой

Теперь уж я не тот, что прежде

И ненавижу род людской.

Всех тех, кого считал друзьями,

И тех, кого любил как брат,

Я разорвать готов когтями

И растерзать зубами рад.

В лесу я встретился с волчицей,

С царицей дивной волчьих снов,

Страсть одаряла нас сторицей

И сотрясала до основ.

Её пленительное тело,

Её божественную стать,

Ум, не имеющий предела

Я не сумею описать.

Мой слабый слог тут не годится,

Здесь книга целая нужна

«Элиза или же волчица,

Какою быть она должна».

15

16

Пёс

Побереги восторги. Я боюсь,

Что сам в твою красавицу влюблюсь.

Волк

Медовый месяц не кончался.

Мы с нею были как в огне,

То я в лес к милой отлучался,

То из лесу она ко мне.

Печальней не найти сюжета:

Она уснула как-то раз

И не успела до рассвета

Убраться с человечьих глаз.

Жестоким было наказанье,

Крестьяне с криком: «Будешь знать!»

Мою Элизу, перл созданья,

Цепями стали избивать.

Окровавлённая, она бежала в лес

И след её с тех пор, увы, исчез.

О, бедная моя волчица!

Пёс

Да тут любой ожесточится!

Волк

Задам вопрос, раз мы здесь виз-а-ви:

Скажи, что знают люди о любви?

Всегда желая чувства истребить,

Способны ли они всерьез любить?

Я смог своё отчаянье смирить,

Хоть это мне далось не без труда

И продолжал по-прежнему служить

Но тут явилась новая беда.

Приход волчицы вызвал подозренье,

И словно обострил людское зренье,

Крестьяне постепенно взяли в толк,

Что служит не собака им, а волк.

Вопросы крови и породы

Сильнее нравственной природы.

Хозяин знал, как я был предан,

Но - так ведётся у людей -

Однажды был я подло предан,

Посажен на цепь, как злодей.

Той самой цепью, что Элизу били,

Теперь они меня закабалили.

Как будто я убийца или вор,

А ночью я услышал разговор –

16

17

Судьба моя печальная решалась –

И понял: людям недоступна жалость.

Я слышал: «Волка надо заковать,

Так, чтобы мог с трудом хвостом вилять

И выбить зубы острым долотом

Чтоб выгодно продать его потом

Бродячим циркачам. Пусть бродит, как урод,

С медведем в паре веселит народ».

Пёс

Хозяин твой, однако, был шутник…

Волк

Его услышав, не сдержал я рык,

От ярости рванулся до небес