Зиккурат
Шрифт:
– Куда вы? Не надо глупостей! – крикнул нам в спины Вася.
– В оранжерею, – процедил, не оборачиваясь, капитан. – Жди нас здесь.
Мы выскочили в коридор. Внутри у меня зудело, а в голове никаких связных мыслей не наблюдалось. Тези Ябубу шагал не просто быстро – стремительно, мы с Сунем едва поспевали за ним. Все-таки почти полгода «спячки» явно не к добру в плане физической формы. Переходить к активным действиям тяжеловато.
По пути, в коридоре второго жилого, мы наткнулись на одного из электронно-пластиковых болванов.
– А-723,
– Да, капитан.
И – дальше, оставив робота позади. Я нахмурился. На секунду мне показалось, что сквозь глаза-диоды пластиковой маски на меня взглянул кто-то. Кто-то живой. Очень глупое, но навязчивое ощущение.
Некогда было рефлексировать – обойдя вход в оранжерею, мы ворвались внутрь.
Беглого взгляда было достаточно, чтобы изумиться. Давненько я сюда не заглядывал. И даже представить не мог, до какой степени можно изгадить это. милое место! По полу была рассыпана земля, листья пооборваны, стены вымазаны какой-то гадостью…
Повинуясь приказу, Сунь пошел по левой стороне от зарослей, Тези Ябубу по правой, а мне велели оставаться у выхода. Поймать гаденыша удалось не сразу. Почуяв, к чему дело идет, он стал метаться, потоптал папоротники, опрокинул гортензию, укусил замешкавшего Суня… Один раз выбежал на меня, весь грязный, вонючий, с горящими от злобы глазенками – я растопырил руки, пригнулся, готовясь схватить его, но сангнхит в последний миг увернулся и драпанул обратно, тут же угодив в цепкие объятия Тези Ябубу.
Пацаненок стал вырываться и даже пытался пнуть его, и немедленно получил разряд парализатора, после чего обмяк. В общем, то еще приключеньице выдалось.
Запихав пацаненка в старую каюту Бонго, заперев и заблокировав снаружи, мы, наконец, выдохнули и вернулись в кают-компанию. По пути Тези Ябубу распорядился, чтобы роботы навели порядок в оранжерее.
Вася сидел в своем кресле и взирал на нас с самой крайней мрачностью. Не понравилось, наверное, что Тези Ябубу наконец стал капитаном не только по статусу.
– Что вы с ним сделали?
– Заперли в каюте.
– И что дальше?
– Об этом сейчас и поговорим, – ответил индеец, усаживаясь на капитанское место. Мы, естественно, тоже расположились. Сунь отрешенно потирал укушенную руку, а я, не дожидаясь приказа, начал вводить ограничения доступа и временно блокировал все пароли, кроме собственного и капитанского. А далее…
– Магану не мог это сделать сам!
– Вася, ты же видел запись, – кажется, Тези Ябубу несколько успокоился и отбросил, наконец, этот глупый официоз на манер Мусы. Вернулись собственные интонации, но общая решительность осталась. Надеюсь, надолго.
– Вот именно. Я смотрел ее целиком, в отличие от вас. Дальше на записи явственно видно, что Магану постоянно оглядывается на кого-то, кто стоит в дверях, иногда спорит. Но выполняет то, что ему диктуют. – Последние слова Вася выделил голосом.
Мы переглянулись.
– Клаус,
– Да, капитан.
Мне пришлось прерваться, чтобы перейти по знакомым файловым схемам к нужному разделу. Задал параметры, поднял взгляд вместе со всеми и уставился на экран. Знакомое начало: чумазый бритый мальчонка пробирается к пульту, оглядывается… и тут запись оборвалась, сменившись красной табличкой: «файл поврежден».
Мне это очень не понравилось. Повеяло сразу чем-то тухлым от такого фортеля. Хотя, может, действительно совпадение…
– Зеберг, в чем дело?
Эх, Тези Ябубу! Все-таки официальные полномочия делают человека тупее. Набравшись терпения (разговор с начальством, как и с душевнобольными, требует исключительного терпения), я ответил:
– Файл поврежден.
– Не паясничай, Клаус. Почему поврежден? Кем? Есть ли возможность восстановления?
– Сейчас посмотрю. Проверяю резервные копии… Пожалуйста, секунду терпения… Хм!
– Тоже повреждены?
– Видимо, да.
– Причина?
– Нужно время, чтобы узнать.
– Можно попробовать посмотреть записи камеры в коридоре у входа в рубку, – сказал Вася. – Там должен быть виден тот, кто управлял Магану.
Скептически покосившись на русского, я промолчал, продолжая анализ поврежденного файла.
– Сделай, как он говорит, – подал голос Тези Ябубу.
– Хорошо, – вот теперь подчинюсь.
А то Вася никак не отвыкнет командовать. Серый кардинал, тоже мне.
Запись с этой камеры за соответствующее число также оказалась фатально повреждена, вместе со всеми копиями.
– Продолжай искать причины, – кивнул капитан. – Мы не выйдем отсюда, пока не будет ясно, кто и как ведет диверсионную деятельность на нашем корабле. А пока вернемся к первому вопросу. Сунь, можешь ли ты установить наше местоположение?
– Я успел провести только стандартную проверку. Безрезультатно. Диверсант не корректировал курс «Аркса», но исказил саму систему навигационных координат. Мне нужно время.
– Приступай здесь и сейчас.
Китаец отвесил легкий поклон и достал из-под стола панель. Я своевременно отвлекся и снял блокировку с его пароля, дабы не возникло лишних вопросов.
– Что ж, а мы с тобой, Вася, побеседуем о Магану. Насколько я знаю, за все время пути самое большее, в чем нам удалось достичь взаимопонимания – так это приучить его справлять нужду в туалете.
Я невольно хмыкнул.
– Мне казалось… – Вася запнулся, глядя на сцепленные у живота руки. – То есть я надеялся, что с течением времени он обвыкнется и поймет, что мы не представляем для него угрозы, мы не тюремщики… Ведь поначалу ему тут нравилось. А потом… не знаю, что он себе напридумывал. Я даже перестал закрывать его дверь. И когда он переселился в оранжерею, оставил как есть, рассчитывая, что Магану из опыта своей реальной свободы поймет собственное заблуждение и переменит мнение о нас.