Звездная ночь, звездное море

Хуа Тун

Мы с Янхуэем продолжали оскорблять друг друга, перебирая все гадости, какие знали. Я с тревогой взглянула на Цзюйланя, который стоял в стороне, тихо и спокойно наблюдая за моим перевоплощением в сварливую бабу. Его вид немного меня успокоил и придал сил, так что выражаться я стала еще жестче.

Брат был шокирован таким поворотом и наконец успокоился. Он наконец перестал лаять, как бешеная собака, а заговорил нормально.

– Что, черт возьми, случилось? Скажи четко! Или кладу трубку!

– Ты и правда хладнокровная!

– А тебя прямо завело! Шэнь Янхуэй,

когда твоя мать ругала меня, она всегда делала это при тебе. Это доказывает, что она вообще не хотела, чтобы мы сблизились, как настоящие брат и сестра!

Мальчик замолчал, а затем из трубки донеслись рыдания. Потом он начал бессвязно рассказывать о том, что произошло, и я постепенно разобралась в подробностях произошедшего.

Причиной всему стало бронзовое зеркало, увезенное мачехой. Кто-то связался с ней и захотел купить его, но поначалу она отказывалась продавать, учитывая, что Янхуэй носил фамилию семьи Шэнь, в которой эта реликвия передавалась из поколения в поколение. Покупатель повысил цену, пообещав миллион, и мачеха согласилась. Однако никто не ожидал, что прежде трусливый отец на этот раз проявит решительность: тетя Ян то жалостливо умоляла его, то плакала и ругалась, но отец не соглашался продавать зеркало.

Мачеха привыкла делать в доме все, что ей вздумается, поэтому, естественно, не смогла оставить это без внимания, и они продолжили спорить.

Сегодня утром мой отец отвозил Янхуэя в школу и планировал высадить жену у станции метро, чтобы ей было удобнее попасть на работу. По пути семья счастливо общалась, пока женщине снова не позвонил покупатель зеркала. Отец только тогда узнал, что мачехе пообещали миллион двести тысяч юаней и она уже согласилась продать его и даже тайно вынесла из дома, чтобы все сделать быстро и незаметно. Пара начала ругаться, и, что бы ни говорила тетя Ян, отец не соглашался. Вскоре она потеряла контроль над эмоциями и ударила папу, который был за рулем, что стало причиной аварии.

Мачеха сидела рядом с ним, а Янхуэй позади. В момент аварии, чтобы защитить жену и ребенка, отец повернул руль вправо, так что его сторона приняла на себя удар. Мальчик отделался царапинами, мать получила перелом – травму хоть и серьезную, но не опасную. А вот у отца было сильное кровоизлияние в селезенке. Сейчас ему делают срочную операцию и нельзя предсказать, выживет ли он.

Шэнь Янхуэй был сбит с толку, взволнован и напуган, поэтому обвинял во всем меня. Если бы не я, папа не был бы так настроен против продажи зеркала. Согласись он на сделку, не поругался бы с мачехой и аварии бы не случилось.

Брат позвонил не столько для того, чтобы попросить утешения и помощи, а чтобы выговориться и осыпать ругательствами. Слушая его, я смутно вспомнила обещание отца, когда тот покидал остров: «Сяо-Ло, знаю, о чем ты беспокоишься. Ты не единственная носишь фамилию Шэнь. Не волнуйся, я помогу Янхуэю позаботиться о зеркале и никогда его не продам!»

Отец с самого моего детства и до совершеннолетия всегда был добрым и уступчивым человеком без принципов и особых талантов, похожим на липкое тесто: любой мог

слепить из него что угодно по своему вкусу. Поэтому он часто противоречил своим же обещаниям и избегал любой ответственности. Мама у меня была не только талантливая, но и красивая, однако из-за внебрачной связи с коллегой развелась с отцом. Хоть окружающие и критиковали ее, а я была холодна и разочарована в ней, но никогда не винила маму за развод, потому что такие мужчины, как отец, делают женщин несчастными.

Оттого я очень удивилась, услышав, как он боролся, чтобы сдержать слово. Не менее неожиданным было узнать, что в критическую минуту этот человек пожертвовал собой ради жены и ребенка. Точно никогда бы не подумала, что папа с таким трудом сдержит слово и что это закончится вот так.

– Сколько времени займет операция? – с тяжелым сердцем спросила я.

– Врач сказал, много. Точно неизвестно, но минимум два-три часа.

– Кто присматривает за тобой?

– Мне не нужна нянька!

Подростковый бунт… Нужно как-то иначе выразиться.

– Кто из родственников сейчас в больнице?

– Моя тетя. Она то и дело ругается, говорит, что это папа виноват, и спрашивает меня, сколько я унаследовал от дедушки. Достала уже!

Дерзкая же у них семейка. К счастью, Шэнь Янхуэй унаследовал это качество, поэтому в случае чего даст отпор.

– У вас достаточно денег?

Хоть они и получили все сбережения дедушки, но потратили почти все на выплату ипотеки и покупку автомобиля.

– А если недостаточно? Неужели дашь нам с мамой?

– У меня есть немного, так что могу вам перевести. Сколько нужно? – проигнорировав его резкий тон, спросила я.

Мальчик молчал.

– Алло? Ты тут?

– Кому нужны твои гребаные деньги?! – фыркнул он. – Пока мама лежала в коме, позвонил человек, который хотел купить зеркало, и я согласился! Шэнь Ло, скажу тебе вот что: мне плевать на это разбитое зеркало, оно меня бесит! Что насчет дедушки и бабушки Шэнь, так меня это вообще не касается!

– Янхуэй, ты…

Хотела сказать, что дело все-таки не во мне, а в назойливом покупателе, который названивал снова и снова. Они с матерью надеялись отомстить мне, но не ожидали, что все так выйдет. Однако, подумав о мачехе, пережившей кому, и неопределенной судьбе отца, я промолчала.

– Раз зеркало продано, тебе следует позаботиться о деньгах. Твоя тетя явно любит их больше, чем собственного племянника.

– Думаешь, я дурак? Конечно, понимаю, что не нужно кричать о них направо и налево, – пренебрежительно отозвался мальчишка.

– Можешь позвонить, когда операция закончится?

– Как думаешь, все пройдет хорошо? – шмыгнув носом и снова заплакав, спросил Янхуэй.

– Во Вселенной все взаимосвязано, и если думать о хорошем, то наши мысли приведут нас туда, куда нам нужно, – утешала я нас обоих.

– Ладно, я тебе позвоню.

– Буду ждать.

– И да, на всякий случай… мы не закончили! – закончив говорить, мелкий бросил трубку.

Я держала телефон в оцепенении, чувствуя, как тяжело стало на душе.