12 великих комедий
Шрифт:
Дон Луис
В том не пустое только слово.Дон Мануэль
Желание я в этом вижу,Чтоб преуспел я.Дон Луис (в сторону)
Это правда.Скорей окончишь ты дела.Дон Мануэль
Но разве будет справедливо,Чтоб столь изящный кабальероБыл скукою хлопотДон Луис
Когда бы привелось вам слышатьСейчас мой разговор с Родриго,Вы так бы мне не говорили.Дон Мануэль
Я, значит, все же угадал?Дон Луис
Да, потому что хоть суровостьЯ красоты одной надменнойИ возглашал, но небреженьеСпособно так же поглотить,Как благосклонность, понуждаяМечту – искать уединенья.Дон Мануэль
Ужели так вы несчастливы?Дон Луис
Люблю я чары красоты,Но без звезды благоволящей.Дон Мануэль
Со мной скрываетесь вы верно.Дон Луис
Когда б на это воля неба!Но столь несчастным я рожден,Что эта красота упорноМеня бежит, как сумрак ночиБежит сияния рассвета,И жжет меня блеснувший день.Хотите знать, какая крайностьВ моей судьбе неблагосклонной?Чтоб я не шел за нею следомИ о любви не говорил,Другую личность попросила,Чтобы задержан был я ею.Возможна ль большая суровость?Все ищут помощи другихДля достижения свиданья,Но помощи она желает,Чтобы свидания избегнуть!(Дон Луис и Родриго уходят.)
Сцена 7-я
Дон Мануэль.
Дон Мануэль
Что нужно больше объяснять!Та женщина, что убегалаЕго исканий и просилаДругую личность, чтоб стремленьюЕго была преграда в ней,Меня он разумеет с нею.Я разъяснил одно сомненье,Но, если разговор с ней был,Не дама же она его:Будь с ним она в его же доме,Он не был бы в пренебреженьи,И в большем я еще сомненьи:Раз не любимая егоИ не живет с ним в доме вместе,Так как же пишет, отвечает?Едва один обман рассеян,Как новый уж готов обман.Что делать мне? ВоображеньеНа смуту громоздит смущенье.Иметь так с женщиною дело,Да упаси тебя Господь!Сцена 8-я
Косме. – Дон Мануэль.
Косме
Сеньор, как дело с привиденьем?Быть может, видел невидимку?Меня утешило бы слышать,Что привиденья больше нет.Дон Мануэль
Потише говори.Косме
МнеДон Мануэль
А в чем же дело?Косме
Дело в страхе.Дон Мануэль
Мужчине говорить про страх?Косме
Он говорить-то и не должен,Да что же делать, если страшно,Когда такие приключенья?Дон Мануэль
Ты эти глупости оставь.Свет принеси, писать мне нужно,И приготовиться к отъезду —Сегодня к ночи из МадридаЯ должен выехать.Косме
Так, так.Ты этим говоришь, что тожеИ ты достаточно испуган.Дон Мануэль
Напротив, просто я вниманьяНе обращаю на тебя.Другими занят я делами,О них сейчас и размышляю.Но даром время я теряюПеред отъездом, я пойдуСейчас проститься с Дон Хуаном.Зажги мне свет.(Уходит.)
Косме
Зажгу, конечно.И привиденью будет видно,Не быть ему всегда впотьмах.Тут свечечка вот есть такая,Там лампочка вон умирает,Зажгу одну я о другую.Не ловкий разве человек?А между делом я и деломНе трачу понапрасну время,А трепещу себе от страха.(Уходит.)
Комната Дона Мануэля.
Сцена 9-я
Исабель, выходит из-за шкафа, с покрытой корзиной.
Исабель
Они ушли, сказал слуга.Как раз минута, чтоб поставитьС бельем корзину в должном месте.Беда. Темно. Полна я страха.Самой себя боюсь впотьмах.Я вся дрожу. Господь Всевышний!Я первое из привидений,Которое взывает к Богу.И стол никак я не найду.Что буду делать? От испугаСовсем забыла, где я в зале.Куда иду, не понимаю.И как мне быть здесь? Где же стол?О, Господи! Коль не сумеюОтсюда вовремя я выйти,И в комнате меня увидят,В минуту прахом все падет.Мне страшно, страшно, а к тому же,И дверь, я слышу, открывают,И кто приходит, он со светом.Ну, приключению конец,Ни скрыться негде мне, ни выйти.Сцена 10-я
Косме, со светильником. – Исабель.
Косме
Прошу покорно, невидимка,Коль благородным привиденьямПокорность нравится, молю,Меня не вспомнить в колдованьяхИ позабыть при чарованьях,Четыре довода при этомДля убежденья привожу:И первый, мы же сговорились;(Идет вперед, Исабель сзади него, ускользая от возможности, чтоб он ее увидал.)
Поделиться:
Популярные книги
Невеста
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
эро литература
8.54
рейтинг книги
Энфис 4
4. Эрра
Фантастика:
городское фэнтези
рпг
аниме
5.00
рейтинг книги
Игрок, забравшийся на вершину. Том 8
8. Игрок, забравшийся на вершину
Фантастика:
фэнтези
рпг
5.00
рейтинг книги
Папина дочка
4. Самбисты
Любовные романы:
современные любовные романы
5.00
рейтинг книги
Чужое наследие
3. Другая сторона
Фантастика:
боевая фантастика
8.47
рейтинг книги
Идеальный мир для Социопата 7
7. Социопат
Фантастика:
боевая фантастика
6.22
рейтинг книги
Восход. Солнцев. Книга VIII
8. Голос Бога
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Аномальный наследник. Том 1 и Том 2
1. Аномальный наследник
Фантастика:
боевая фантастика
альтернативная история
8.50
рейтинг книги
Мир-о-творец
8. Помещик
Фантастика:
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Совок 9
9. Совок
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
7.50
рейтинг книги
Инцел на службе демоницы 1 и 2: Секса будет много
Инцел на службе демоницы
Фантастика:
фэнтези
5.25
рейтинг книги
Кодекс Крови. Книга Х
10. РОС: Кодекс Крови
Фантастика:
фэнтези
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Бальмануг. (Не) Любовница 2
4. Мир Десяти
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.00
рейтинг книги
Любовь Носорога
Любовные романы:
современные любовные романы
9.11