54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник
Шрифт:
– Ю. Трифонов написал о своем соседе по даче - писателе, выдающемся поэте, литературном функционере, главном редакторе журнала - А.Т. Твардовском: "Позднее, когда я узнал Александра Трифоновича ближе, я понял, какой это затейливый характер, как он наивен и подозрителен одновременно, как много в нем простодушия, гордыни, ясновельможного гонора и крестьянского добросердечия...", - продолжал Читатель.
Читателя и Читательницу обогнал любитель поэзии, бормотавший под нос: "Сказания давно минувших лет. Преданья старины глубокой".
Впереди по ходу собеседников разместилась группа туристов.
Стоявшая
Проезжавшая по улице машина с дипломатическими номерами побудила кого-то к комментарию о ее государственной принадлежности.
Голоса сливались и перекрывались. Слова накладывались друг на друга. До Читательницы донеслось: "велико..." ... "литовцы...".
– "Он открыл великую силу недосказанного", - продолжал Читатель.
На светофоре зажегся зеленый свет.
Читатель и Читательница начали переходить улицу.
27 августа 2017 г.
– 28 августа 2017 г.
47. Сказка о немецких археологических проектах XIX века.
В кафе-библиотеке М. Горького за чашками кофе собрались несколько читателей. Они обсуждали прочитанные книги.
– У крупного немецкого писателя (и ученого) Генриха Александра Штоля наиболее известны две книги: "Боги и гиганты" и "Шлиман. Мечта о Трое",- произнес Писатель.
– В обеих книгах речь идет об археологических раскопках. Которые осуществлялись на территории Османской империи в XIX веке знаменитыми немецкими учеными.
– Да, интересное впечатление производят эти книги, - согласился Строитель.
– Во-первых, отлично написаны. Тонкая литературная работа. Во-вторых, интересны литературные герои.
– Что привлекает внимание в личностях немецких археологов, описанных Генрихом Штолем?
– задал вопрос Конструктор. И сам же ответил:
– Целеустремленность, увлеченность, организованность, энергичность, самоотдача, трудоспособность и трудолюбие, чувство долга, образованность, широкий культурный цивилизационный кругозор.
– Генрих Штоль описывал археологов, чьи имена вписаны в историю мировой культуры, - добавил Строитель.
– Например, Генриха Шлимана, Карла Хуманна, Теодора Виганда.
– Смотрите, как здорово написано у Штоля, - обратил внимание собеседников Писатель.
– "Так же как барон Мюнхгаузен вытащил себя вместе с конем из болота за собственную косичку, так и Виганд схватил сам себя за воротник и поднял на первую ступень лестницы. Археологические же боги одобрили это "из жалости и милосердия к человеку без всяких заслуг и достоинств", как сказано в лютеранском катехизисе.". Превосходно! Книги о сказочных немцах?
– Книга Генриха Штоля "Шлиман. Мечта о Трое" более ориентирована на описание личности, биографии, - уточнил Конструктор.
– Книга "Боги и гиганты" - интереснейшее художественное описание исторической судьбы Пергамского алтаря (одного из самых замечательных сохранившихся произведений античного искусства), рассказ об успешной реализации крупного социального, археологического проекта.
– Способность Генриха Штоля изложить материал в двух тематических форматах - "биографическом"
– Например, древние мастера применяли энтазис (утолщение, "припухлость" линий). Современными людьми применение энтазиса в архитектурной практике древних было обнаружено почти через два тысячелетия - нашло подтверждение в ходе пергамских раскопок. Штоль пишет об этом искусстве древних.
– В исторически короткие сроки были успешно осуществлены и завершены масштабные археологические проекты: раскопки, перевозки, размещения артефактов в Европе, формирование экспозиций, - высказался Строитель.
Политик вздохнул:
– Не стоит упрощать. Генрих Шлиман прикладывал большие усилия, чтобы его имя было связано с троянскими раскопками. Что бы его не "оттеснили" от результатов. Подключал прессу, публиковался, организовывал конференции.
– Хуманна поддерживала вся Германская бюрократическая машина. От Императора до стипендиатов, - заметил Конструктор.
– Конечно, на практике без затяжек и неувязок не обходилось.
– Европа...
– думая о чем-то, меланхолично произнес Писатель.
– Один из крупных германских берлинских чиновников (если верить художественной реконструкции Штоля) внушал работавшему на территории Османской империи археологу Карлу Хуманну: "Отечество должно основываться на чести, а не на насилии, хитрость вряд ли даст тот известковый раствор, который сохранит его стены стабильными и прочными. Вы - христианин, и, следовательно, я могу процитировать вам два места из Библии. "Да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа" (Второе послание Тимофею, гл. 2, 19), - говорит Библия, а слово "неправда" нам надо понимать очень широко, так я считаю! И еще одно место: "Приобретение сокровища лживым языком - мимолетное дуновение ищущих смерти" (Книга Притчей Соломоновых, гл. 21, 6). Но я не буду читать вам нотации, дорогой друг. Конечно, мы хотим приобрести то, что сможем, чтобы сделать наши музеи большими и красивыми. Но мы хотим получить все честно и никого, как вы сами сказали, - не объегоривать. (...) С "ура-патриотизмом" не выйдет ни большой политики, ни нашей маленькой - музейной." (Цитирую по электронной копии книги Г. Штоля, без сверки").
– Люди "старых" взглядов, "старой закваски"?
– задался вопросом Политик.
– Образ немного сказочного германского чиновника.
– Карл Хуманн получил признание, славу, должности, деньги, чины по германской табели о рангах (он стал тайным советником), различные ордена, почётную докторскую степень. Еще при жизни его бюст был выставлен в одном из музеев Берлина, - продолжил Конструктор.
– Генрих Шлиман заработал большие деньги в первой половине жизни, а вторая половина принесла ему научный успех и мировую блестящую славу.
– Достижения Шлимана, Хуманна, Виганда поражают воображение, - заметил Писатель.
– Троя! Столица Атталидов Пергам! Другие символы мировой археологии!
– Сказочная немецкая археологическая машина XIX века!
– шутливо произнес Конструктор.
Собеседники с интересом посмотрели на него.
29 августа 2017 г.
48. Диалог консула с проконсулом.
Итальянское кафе. За столиком сидят Историк и Философ. Беседуют о творчестве.