Африка. История и историки
Шрифт:
Интересную картину дает анализ состава этого комитета. Из 44 человек неафриканцев было 15. Это были представители Бразилии, США (П. Кертин), Франции, Великобритании (Дж. Фейдж), Кубы, Италии, ФРГ, Чехословакии (И. Хрбек), СССР (А. Б. Летнев), Гайаны (У. Родни), Сингапура, Португалии, Бельгии (Ян Вансина), Тринидада и Тобаго. Таким образом, две трети Международного комитета составляли африканские ученые из стран Северной и в основном Тропической Африки. Известный кенийский ученый Али Мазруи, однако, являясь редактором восьмого тома, в состав комитета не входил.
Существовало и Бюро международного комитета, в которое в 1975–1977 гг. входили эфиоп Аклилу Хабте, нигериец Дж. Ф. Аде Аджайи, сенегалец Шейх Анта Диоп, марокканец М. Эль-Фасси, чех Иван Хрбек, кениец Бетвелл Огот, вольтиец Ж. Ки-Зербо и француз Ж. Девисс [790] .
Во главе авторских коллективов томов были поставлены (только в одном случае в соавторстве с неафриканцем) только
790
Preparation… P. 39.
Следует заметить, что многие редакторы томов были известны и в нашей стране: так, изданная в 1977 г. книга «Говорят африканские историки» включала – помимо самого Ки-Зербо [791] – работы Дж. Ф. Аде Аджайи и Б. Огота [792] . Подробно разбирались труды А. Боахена [793] , Б. Огота [794] , А. Мазруи [795] . А о Дж. Т. Ниане Г. И. Потехина писала еще в 1968 г. как о «молодом гвинейском историке» [796] . О его первой книге, кстати говоря, переведен-ной на русский язык [797] , она писала: «Д. Т. Ниань выступает в этой книге как историк и как талантливый художник, сумевший со-хранить в пересказе всю свежесть и обаяние устного народного сказания» [798] .
791
Ки-Зербо Ж. Вторжение на континент. Африка, отнятая у африканцев // Говорят африканские историки / под ред. В. А. Субботина. М., 1977. С. 22–63.
792
Аджайи Дж. Ф. А. Обзор культурных и политических регионов Африки в начале XIX в. // Там же. С. 3–22; Огот Б. А. Кения под британским господством. 1895–1963 гг. // Там же. С. 87–113.
793
См.: Кочакова Н. Б. Историки-африканцы в английских колониях Западной Африки в XIX в. Национальные историографии Нигерии и Ганы // Историческая наука в странах Африки / под ред. А. Б. Давидсона. М. 1979. С. 133–138.
794
Овчинников В. Е., Филатова И. И., Балезин А. С.Становление исторической науки в странах Восточной Африки // Там же. С. 171–195.
795
Овчинников В. Е., Филатова И. И., Балезин А. С.Становление исторической науки в странах Восточной Африки // Там же. С. 197–199. См. также: Урсу Д. П. Указ. соч. С. 154–155.
796
Потехина Г. И. Очерки современной литературы Западной Африки. М., 1968. С. 99.
797
[Ниань Дж. Т.].Сундьята: Мандингский эпос / пер. В. Капраловой и А. Ольдерогге. М.; Л., 1963.
798
Потехина Г. И. Указ. соч. С. 103.
На первом этапе осуществления этого масштабного проекта, в 1965–1969 гг., была проведена обширная работа по сбору полевого материала в самой Африке – в частности, устной традиции. Были созданы региональные центры по сбору документации, собрано большое количество документов на арабском языке и аджами, были составлены описи документов по истории Африки в европейских и азиатских библиотеках и архивах.
На втором этапе, в 1969–1971 гг., был обсужден ряд методологических вопросов, возникших при подготовке к написанию текстов. Было решено, что «Всеобщая история Африки» охватит три миллиона лет африканской истории и будет состоять из восьми томов.
В 1971–1999 гг. были написаны эти тома в полном и кратком вариантах. Вот как они скомпонованы:
Т. 1. Методология и ранняя история / под ред. Ж. Ки-Зербо.
Т. 2. Древние цивилизации Африки / под ред. Г. Мохтара.
Т. 3. Африка в VII–XI вв. / под ред. Эль-Фасси и И. Хрбека.
Т. 4. Африка в XII–XVI вв. / под ред. Дж. Т. Нианя.
Т. 5.
Т. 6. Африка в XIX в. до 1880-х годов. / под ред. Дж. Ф. Аде Аджайи.
Т. 7. Африка под господством колониализма. 1880–1935 / под ред. А. А. Боахен.
Т. 8. Африка после 1935 г. / под ред. А. А. Мазруи и С. Вонджи [799] .
Интересно, что первоначальные сроки издание томов выдержаны не были. Вот как выглядят реальные сроки первой публикации полной версии томов по сравнению с планом на 1975 г. [800]
Т. 1 вместо 1978/1979 гг. вышел в 1981 г.
799
General History of Africa. Vol. 1. Methodology and African Prehistory / Ed. J. Ki-Zerbo. Berkeley (CA), 1981; Vol. 2. Ancient Civilizations of Africa / Ed. G. Mokhtar. Berkeley (CA), 1981; Vol. 3. Africa from the Seventh to the Eleventh Century / Eds. M. M. El Fasi and I. Hrbek. Berkeley (CA), 1988; Vol. 4. Africa from the Twelfh to the Sixteenth Century / Ed. D. T. Niane. Berkeley (CA), 1984; Vol. 5. Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century / Ed. B. A. Ogot. Berkeley (CA), 1992; Vol. 6. Africa in the Nineteenth Century until the 1880s / Ed. J. F. A. Ajayi. Berkeley (CA), 1989; Vol. 7. Africa under the Colonial Domination 1880–1935 / Ed. A. A. Boahen. Berkeley (CA), 1985; Vol. 8. Africa since 1935 / Ed. A. A. Mazrui and C. Wondji. Berkeley (CA), 1993.
800
См.: Preparation… P. 15, 18, 21, 24, 28, 31, 34.
Т. 2 вместо 1978/1979 гг. вышел в 1981 г.
Т. 3 вместо 1980/1981 гг. вышел в 1988 г.
Т. 4 вместо 1979/1980 гг. вышел в 1984 г.
Т. 5 вместо 1981/1982 гг. вышел в 1992 г.
Т. 6 вместо 1980/1981 гг. вышел в 1989 г.
Т. 7 вместо 1979/1980 гг. вышел в 1985 г.
Т. 8 вместо запланированного на 1975 г. срока вышел в 1993 г.
Как видно из данной таблицы, с самого начала запланированные сроки издания томов не совсем коррелировали с их хронологией. Четвертый должен был выйти раньше третьего, шестой раньше пятого, седьмой раньше шестого. Но в любом случае разброс по годам для публикации всех томов должен был составить (без учета восьмого тома) четыре года, а составил одиннадцать лет. С учетом же восьмого тома этот разрыв составил двенадцать лет. Наиболее сильно опоздали с выходом тома пятый (на 10 лет), шестой (на восемь лет), третий (семь лет) и седьмой (на пять лет). Трудно сказать теперь, в какой мере повлияла здесь более слабая изученность периода, а в какой – внутренние проблемы редколлегии и авторского коллектива томов.
Многолетний (1978–1983) президент Международного комитета по подготовке издания кенийский ученый Бетвелл Огот в предпосланном каждому тому «Описании проекта» подчеркивал, что «хотя и нацеленная на достижение максимально возможного научного уровня, “История…” не стремится быть исчерпывающей, это – синтетическая работа, избегающая догматизма. Во многих отношениях это – постановка проблем, показывающая современный уровень знаний и главные тенденции в исследованиях, она не колеблясь показывает расхождения существующих точек зрения. В этом смысле она готовит почву для дальнейшей работы» [801] .
801
Ogot B. A. Description of the Project // General History… Vol. 7. P. XXV.
Он же подчеркивал, что издание – взгляд на историю Черного континента из самой Африки: «История рассматривается в основном изнутри. Будучи исследовательской работой, она также является в значительной степени отражением того, как африканские авторы видят свою собственную цивилизацию» [802] .
На суперобложках всех восьми томов частично воспроизведено предисловие Амаду-Мохтара М’Боу, Генерального директора ЮНЕСКО. А полностью оно предпослано каждому тому. В нем, в частности, говорится:
802
Ogot B. A. Description of the Project // General History… Vol. 7. P. XXV.
«Эксперты из многих стран, работающие над этим проектом, начали с создания теоретического и методологического базиса для книги. Они стремились преодолеть упрощения, возникавшие из линейной и ограниченной концепции всемирной истории и восстановить подлинные факты, насколько это было необходимо и возможно. Они старались выдвинуть на первый план исторические факты, дающие более ясную картину эволюции различных народов Африки в их специфической историко-культурной ситуации.
“История” показывает как историческое единство Африки, так и ее связи с другими континентами, в частности, обеими Америками и островами Карибского бассейна… Она также показывает отношения Африки с Южной Азией через Индийский океан и вклад Африки в другие цивилизации путем взаимообмена.