Американские меридианы
Шрифт:
Утром никто не заметил, что на Джерри – не элегантный костюм Эмилио, а прежние пыльные брюки, куртка и ботинки. Странно, он и сам раньше не обращал внимания на свою одежду, но в это утро ему стало стыдно разгуливать в ней перед новыми друзьями. Они, в отличие от Джерри, выгляди свежо и стильно. «Да что я об одежде пекусь?! – с досадой на самого себя подумал юноша.
– Разве теперь не всё равно?»
Не желая своим унылым видом давать повод для расспросов, Джерри принялся энергично помогать всем, кто в этом нуждался. Он без устали носил сумки и кейсы, не боясь показаться чрезмерно услужливым. Ему доставляло радость быть в последний раз полезным для этих людей.
Когда все приготовления были закончены, подали машины, и все, кроме Даниэля и Эмилио, заняли свои места.
– Где же они? – высунулся из окна Курт.
– Запасись терпением, мой друг, - посоветовал ему Кристиан, - наши друзья чем-то заняты в кабинете.
Через пару минут они появились на пороге дома. Эмилио сразу направился к машине, а Даниэль сказал несколько слов дворецкому, отдал ему ключи и быстрым взором окинул своё поместье. Джерри прильнул к стеклу – он точно знал, что в эту минуту мистер Демигод говорит своему дому «до встречи», а сам он перед тем тихо произнёс «прощай!».
Наконец, машины плавно вырулили за ворота и направились к вокзалу Гранд Сентрал Стейшн. Провожая плывущие мимо строения, парки, стриты и авеню, Эмилио произнёс каким-то особым, несвойственным ему тоном:
– Да... Нью-Йорк – это, конечно, ещё не Америка. Но и без него Америки нет.
– Помнится, О’Генри сказал устами Энди Таккера, что «этот город – вылитый официант. Если ему дать на чай слишком много, он станет у двери и будет острить на ваш счёт с мальчишкой при вешалке», - с улыбкой заметил Кристиан.
– Вы драматизируете, - тоном несогласия заявил Курт, - ссылки на О’Генри ныне не актуальны. Зачем вообще говорить о городе так минорно? Если уж мне чего и жаль, так это великолепного старинного рояля!
– Нужно было учиться играть на скрипке, - весело поддела его Таис, - очень транспортабельный инструмент!
– Курт, спешу тебя обрадовать и заверить в горячей любви кузена, - нехотя вмешался Эмилио, - везде, где можно, Даниэль забронировал для тебя номер специально с роялем. На худой конец, подойдёт и фортепиано.
Барон с довольным видом откинулся на сиденье.
– Значит, нет ни одного повода для грусти. Прости, Нью-Йорк, но я не испытываю тоски, покидая тебя!
Слушая беззаботную болтовню немца, Джерри продолжал думать о своём. Какой быстрой и короткой показалась ему дорога до вокзала! Вот уже видны железнодорожные пути, и носильщики со своими тележками. Через несколько минут в одну из них погрузят вещи Даниэля и его компаньонов. Здесь помощь Джерри уже не понадобится. Он закрыл глаза и в то же самое мгновение почувствовал, как ход машины замедлился и она остановилась.
– Ребята! – Эмилио высунулся из окна и помахал парням в униформе рукой с бумажкой. – Разгружайте нас, если вас привлекает знакомство с президентами Соединённых Штатов!
Пока носильщики расторопно наполняли свои тележки и отвозили их к поезду, Джерри молча стоял в сторонке, наблюдая за последними приготовлениями к отъезду. Неожиданно кто-то позвал его. Это была Анжелика. Он подошёл, стараясь казаться весёлым. Его окружила вся компания; он по очереди посмотрел им в глаза.
– Спасибо, Джерри, ты был превосходным гидом! – пожал ему руки Кристиан, а Микио тепло обнял его.
– Джерри, я в Нью-Йорке частенько, - подмигнул ему Курт, - за мной – партия в боулинг, а за тобой – экскурсия по подземному Манхэттену. Договорились?
– Прощай, Подземный Джерри! – Таис легко коснулась губами его щеки. Она знала, что для всех мужчин подобный способ прощания являлся лучшим. Судя по тому, как покраснел Джерри, и он не стал исключением. Даже Эмилио позавидовал ему.
– Если ты подаришь мне такой же поцелуй, - сказал он Таис, - я, пожалуй, смогу принести себя в жертву нашему путешествию, belissima!
Бразильянка легонько подтолкнула его к вагону, показывая глазами, что Анжелике и Джерри нужно остаться наедине. Эмилио покорно последовал за её жестом, успев перед тем бросить на Даниэля многозначительный взгляд.
– Спасибо, Джерри, - протянул ему руку Даниэль, - ты действительно оказал нам неоценимую услугу. Даже больше: ведь мне известно, что это ты помог Анжелике разыскать Эмму Коннор и Патрика Кейли. Я очень благодарен тебе за это. Возьми, пожалуйста, этот конверт, но только дома открой его. Здесь не надо, - кашлянув, добавил он.
Последней прощалась Анжелика. Джерри обнял её и долго не отпускал.
– Русская девушка, что ты сделала с моей жизнью! – прошептал он ей на ухо и, чуть отстранившись, она увидела слёзы в его глазах. – Я знаю, ты будешь писать мне письма, но увидимся ли мы когда-нибудь снова?
– Обязательно! Это всего лишь кругосветное путешествие, а не поездка вокруг Вселенной, - сказала она так, словно уезжала в соседний Атлантик-Сити, - будь осторожен в метро, - более мягко добавила девушка и снова обняла Джерри, - ты друг мой и брат. До свиданья, Джерри. До свиданья!
Через минуту поезд тронулся, путешественники сгрудились у двери, и каждый кричал Джерри какие-то слова: всё равно ни одно из них разобрать было невозможно.
«Прощайте! Прощайте!» - мысленно твердил он в ответ, и белый конверт стал мокрым в его напряжённых пальцах. Только когда поезд принял игрушечные размеры, Джерри оторвал свой взгляд от удаляющейся точки, и с печальной задумчивостью посмотрел на подарок Даниэля. Что в нём? Наверное, фотографии, которые обещал ему Микио.
Юноша быстро распечатал конверт и достал вложенную внутри бумажку. Руки его дрогнули, но не настолько, чтобы позволить ей упасть на асфальт. Аккуратно вложив чек обратно, он тщательно спрятал конверт у себя на груди, и только потом окинул взглядом здание вокзала, проверяя, не переменилось ли чего с тех пор, как глаза Джерри ознакомились с содержимым конверта. Но всё было по-прежнему. Люди торопились на поезд, носильщики возились с багажом, полицейские зорко следили за порядком. И только для Подземного Джерри начиналась новая жизнь.