Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.

Пимслер Пауль

– * -

И это действительно так. Сейчас вы уже немного понимаете по-английски. Не переживайте, если иногда делаете ошибки. Все, что вы учили сегодня, будет повторяться в следующих уроках. Если вы овладели материалом примерно на 80%, то можете переходить к следующему уроку. Если нет, найдите 30 минут чтобы повторить этот урок еще раз.

– * -

Урок №3.

Слушайте этот разговор.

Hello, sir. How are you?

Fine, thanks.

Yes, ma’am. A little. Not very well.

Are you Russian?

Yes.

But you understand English very well.

В

конце разговора вы слышали слово «but» которое означает «но». Слушайте разговор еще раз.

Hello, sir. How are you?

Fine, thanks.

Yes, ma’am. A little. Not very well.

Are you Russian?

Yes.

But you understand English very well.

Вы помните, как сказать «по-английски»?

– * -

English, English

– * -

Скажите «я понимаю по-английски».

– * -

I understand English. I understand English.

– * -

Удается ли вам произносить слово «understand» так как это делает диктор?

– * -

Слушайте и повторяйте

– * -

Understand, understand

– * -

Understand English.

– * -

I understand English.

– * -

Скажите «немного».

– * -

A little

– * -

A little

– * -

Сейчас скажите «я немного понимаю». Не забывайте о порядке слов.

– * -

I understand a little.

– * -

Скажите «я немного понимаю по-английски»

– * -

I understand English a little.

– * -

I understand English a little.

– * -

Не очень хорошо.

– * -

Not very well.

– * -

Well

– * -

Вы обратили внимание на звук «w» скажите еще раз «не очень хорошо». Следите за правильностью произношения.

– * -

Not very well.

– * -

Сейчас скажите ей, что вы не понимаете.

– * -

I don’t understand. I don’t understand.

– * -

Можно добавить «извините».

– * -

Excuse me.

– * -

Помните, как сказать по-английски «здравствуйте»?

– * -

Hello

– * -

Hello

– * -

Спросите, как я поживаю.

– * -

How are you?

– * -

How are you, sir?

– * -

Прекрасно, спасибо.

– * -

Fine, thanks.

– * -

I’m fine, thanks.

– * -

Вот

еще один чуть более официальный способ поблагодарить кого-то. Слушайте и повторяйте.

– * -

Thank you.

– * -

You

– * -

Thank

– * -

Thank you.

– * -

Thank you.

– * -

Вы заметили, как окончание первого слова сливается с началом второго? Слушайте и повторяйте.

– * -

k you

– * -

Thank you.

– * -

Thank you.

– * -

Дословно это означает «спасибо вам». Скажите это еще раз.

– * -

Thank you.

– * -

Thank you.

– * -

Скажите это еще раз «здравствуйте».

– * -

Hello. Hello.

– * -

Здравствуйте, мадам.

– * -

Hello, ma’am. Hello, ma’am.

– * -

А как сказать «до свидания»?

– * -

Good-bye. Good-bye.

– * -

До свидания, мадам.

– * -

Good-bye, ma’am. Good-bye, ma’am.

– * -

Сейчас скажите «спасибо вам».

– * -

Thank you.

– * -

Спросите меня еще раз, как я поживаю.

– * -

How are you? How are you?

– * -

Попробуйте ответить «не очень хорошо».

– * -

Not very well. Not very well.

– * -

Как мне сказать вам, что я не понимаю по-английски?

– * -

I don’t understand English.

– * -

Вы понимаете по-английски?

– * -

Do you understand English? Do you understand English?

– * -

Я немного понимаю по-английски.

– * -

I understand English a little.

– * -

You understand very well, sir.

– * -

Как вы поблагодарите женщину?

– * -

Thank you, ma’am.

– * -

Thank you.

– * -

Thanks.

– * -

А сейчас спросите, русский ли я.

– * -

Are you Russian?

– * -

Are you Russian, sir?

– * -

Как ответить «да, я русский».

– * -

Yes, I’m Russian.

– * -

I’m

– * -

I’m Russian.

– * -

Сейчас попробуйте спросить у женщины, русская ли она.

– * -

Are you Russian, ma’am?

– * -

Russian

– * -

Спросите ее еще раз, русская ли она.

– * -

Are you Russian, ma’am?

– * -

Она отвечает «нет, я американка». Слушайте.

– * -

No, I’m American.

– * -

Слушайте и повторяйте слово «американка».