Атлантида
Шрифт:
И, надо сказать, она последовала его совету. Все бы ничего, если бы не статуэтка Виктора Маркона у них в сумке.
– Держите руки на виду! – Найт выхватил пистолет и наручники. Однако он явно не хотел каких-либо эксцессов.
Торговка с большой корзиной фруктов в руках остановилась, поняла, что тут творится неладное, и прошла мимо. Но другая не обратила внимания на пограничника и прошла между ним и Мартой. Найту пришлось немного посторониться, пропуская ее.
– Я вынужден задержать вас, Лоренцо. Тебя и Марту.
– Задержать нас? Найт, у вас нет таких полномочий!
– Конечно есть. Я получил международный ордер на ваш арест по подозрению в преступных действиях, совершенных на территории Соединенных Штатов и в прибрежных водах. У меня есть все необходимые полномочия, Лоренцо.
Он шагнул вперед, отрезая им пути к отступлению. Марта поняла, что молодой коп за ее спиной последовал примеру Найта.
«Неопрятный ангел», примерявший бейсболку, все еще пялился на девушку, и коп это заметил.
– Эй, ты знаешь этих двоих, парень? Они твои друзья?
Юноша несколько ошеломленно покачал головой, но его лицо прояснилось, когда полицейский предъявил ему удостоверение.
– Тогда проваливай, а то мы и тебя арестуем.
В последний раз посмотрев на Марту, юноша побрел прочь. Вот только он забыл снять бейсболку с надписью «Доджерс». Продавщица, которая уже вовсю нахваливала солнцезащитные очки какой-то морщинистой старушке, оглянулась и увидела, что кто-то стащил ее бейсболку.
– Эй! – заорала она, бросаясь в погоню за тем, кого считала воришкой. И в спешке чуть не сбила с ног молодого копа.
А Рену только того и надо было.
– Беги!!! – завопил он, бросаясь на выведенного из равновесия копа.
Найт метнулся вперед, и все трое покатились кубарем. Рен продолжал отбиваться, даже когда молодой коп уже заломил ему руки и надел на запястье кольцо наручников. Невероятным усилием Рен вырвал вторую руку и швырнул к ногам Марты рюкзак. В этот самый момент коп заломил ему и вторую руку.
Найт поднялся с земли, увидел, как Марта подхватила сумку, и завопил:
– А ну стой!
– Беги, сестренка, беги! – надсаживался Рен.
Он из последних сил пихнул Найта, и тот потерял равновесие. Белая ковбойская шляпа слетела на землю.
А Марта уже мчалась прочь.
Глава 8
– Марта! – Найт не прекращал преследования. – Марта, остановись! Остановись, тебе говорят! – Он проталкивался сквозь толпу.
«Ну уж нет», – думала про себя девушка. Сейчас ее заботил только один вопрос – куда бежать? Она не могла привести пограничника к «Консуэле», нужно было сбросить хвост и только тогда возвращаться на пристань.
Она выскочила с рынка и побежала по проселочной дороге вдоль рисового поля. Вместо того чтобы свернуть налево, к берегу, она помчалась к амбарам на краю деревни. Оглянувшись, она увидела, что Найт, взметая густые клубы пыли, несется за ней. Он не собирался так просто отказываться от погони.
Добравшись до амбаров, девушка сделала вид, что побежала в поселок, но на самом деле метнулась к одному из амбаров и спряталась за ним. Присев, Марта перевела дух и прислушалась к топоту. Найт остановился неподалеку, ругнулся и побежал дальше к жилым домам.
Отлично. Мне удалось обвести его вокруг пальца.
Она помчалась назад, по той же проселочной дороге. Кроссовки взметали пыль, горло саднило от быстрого бега.
Когда Найт поймет, что она не в деревне? Марта понеслась к рисовому полю, надеясь срезать путь к причалу. Она с ужасом думала о том, что ее белая рубашка выделяется на зеленом фоне и стоит лишь Найту оглянуться, как он ее заметит, это уж точно.
Девушка пробегала мимо рынка, когда увидела на дороге полицейскую машину. Коп курил, стоя рядом. На заднем сиденье машины Марта увидела Рена. Тот тоже увидел ее в окно и выразительно замотал головой, одними губами произнося какое-то слово, то ли «Беги!», то ли «Иди!». Но Марта не могла уйти, не могла бросить брата в беде, поэтому она вышла на дорогу. Рен замотал головой еще сильнее, явно пытаясь что-то ей сказать.
– Марта! – Ее заметил Найт.
Проклятье.
Услышав это, полицейский с сигаретой в руке оглянулся.
Бросив на Рена последний взгляд (брат все еще качал головой), Марта побежала дальше.
Осталось уже недалеко. Нужно добраться до «Консуэлы». И тогда – здравствуй, Куба! И только попробуй воспользоваться там своим международным ордером, господин Важный Пограничник! Только попробуй потребовать экстрадиции с Кубы!
А когда все успокоятся, она поедет в Майами, сдаст статуэтку, получит деньги, выручит Рена, покинет страну, изменит свою жизнь.
Она чуть не вскрикнула от облегчения, добежав до края поля и выскочив на пристань, всего в пяти ярдах [8] от волнореза, где… да, там стоял ее самый прекрасный в мире катер. «Консуэла» мерно покачивалась на волнах. И только теперь, пробравшись сквозь заросли кустарника, Марта вдруг поняла, что Рен пытался предупредить ее. Он качал головой. Хотел сказать ей что-то, но она не поняла.
8
Ярд – 0,9144 м. (Примеч. ред.)
Хотел предупредить о еще одном полицейском.
Попалась!
Ее схватили, подняли над землей, и этот подонок прорычал ей прямо в ухо:
– Попалась, сучара!
Но уже через мгновение он взвизгнул, точно девчонка – Марта укусила его за руку. Сильно укусила. Действительно сильно. Но он не отпустил. Его вопль восхитил бы любого специалиста по вокалу, и Марта почувствовала привкус его крови на губах, но хватка так и не ослабла. Коп поднял девушку над землей и с силой швырнул ее к волнорезу. Марту придавило рюкзаком со статуэткой. Она с трудом ловила губами воздух.