Аут
Шрифт:
— Меня это тревожит, Малыш, очень тревожит… Я приказал начать розыски в Швейцарии, но твой брат исчез, как невидимка. Понимаешь, эта нога…
— Закройся! Я тебе говорю, что это не он! Ты думаешь, что Дженцо такой дурак, чтобы прыгнуть под поезд?
Покусывая губы, Юдельман пробормотал:
— А если ему помогли?
Неожиданно Итало схватил его за лацканы пиджака и притянул к себе.
— Я же тебе сказал — это не он! Он должен был поехать в Италию к одной шкуре. Сейчас он ее трахает!
Но Юдельман не мог спокойно смотреть на это дело, которое таило в себе большую опасность… Ему пришлось вцепиться двумя руками в свое мужество, чтобы не дрогнуть. Он был одним из немногих, кто знал дикую, необузданную мощь слепой ярости Итало Вольпоне.
— Не злись. Малыш, лучше выслушай… Ты знаешь, что на протяжении восемнадцати лет я являюсь советником твоего брата и всей «семьи». Скажи, Дженцо хоть однажды критиковал мои советы?
— А! Прекрати!
— Ответь мне только на один вопрос, единственный.
— Рожай!
— Если речь идет действительно о ноге Дзу, ты смог бы опознать ее?
Итало взорвался.
— А какого черта я собираюсь лететь в Швейцарию? Сыры жрать?..
— У тебя есть особые приметы?
— Да, черт побери! Когда мы были пацанами, старик подарил нам велосипед, один на двоих. Он выиграл его в покер у одного пьянчуги. Дженцо захотел тут же прокатиться. Я устроился сзади, на багажнике. Короче, мы упали… Дженцо педалью рассекло ступню, и шрам остался на всю жизнь. Я хочу удостовериться, есть ли он… там…
Моше прочистил горло и осторожно спросил:
— Левая или правая ступня?
Малыш уничтожающе посмотрел на него.
— Правая! Когда мой самолет?
— Через два часа. Меня тревожит еще одно обстоятельства… Сегодня утром я должен был встретиться с О’Бройном. На встречу он не явился.
— Ну и что?
— Ничего. Я позвонил ему домой, но и там его не оказалось. Жена не видела его с тех пор, как он улетел в Нассау.
— К чему ты клонишь?
— Не торопись… У О’Бройна есть любовница — Заза Финней.
— Знаю, знаю…
— Она тоже исчезла.
Вольпоне бросил на Юдельмана недоуменный взгляд.
— Моше, что ты хочешь мне сказать?
— Мне кажется странным, что вкладчик двух миллиардов долларов, обладающий шифром счета, исчезает…
Итало изумленно посмотрел на него.
— Если О’Бройн исчез, меня это не касается. Пусть об этом беспокоится его шеф, Этторе Габелотти!
Юдельман медленно покачал головой.
— Одну секунду… Ты знаешь, почему Габелотти не полетел вместе с твоим братом в Цюрих?
— Все знают, что этот мудак дрожит за свою задницу и боится летать.
— Правильно! Поэтому он и отдал свои полномочия О’Бройну. Теперь только два человека имеют доступ к деньгам:
Итало рассмеялся фальшивым смехом.
— Говори сразу, что этот недоносок хочет смыться с деньгами Синдиката.
— Такого я тебе не говорил. Я только напоминаю тебе, что речь идет о двух миллиардах долларов.
— Мертвому не надо и трех центов!
— О’Бройн еще не мертв… его просто нигде невозможно найти, — тихо сказал Юдельман.
Итало раздраженно передернул плечами.
— О’Бройн! Этот несчастный боится собственной тени!
— С двумя миллиардами долларов никто не может считаться несчастным или трусом.
Итало подозрительно посмотрел на Юдельмана, не понимая, говорит тот серьезно или шутит. Нет, вид у Моше был очень озабоченный.
— Каким бы ты умным ни был, но кое-что упустил, — начал Итало. — Неужели ты думаешь, что Габелотти настолько простой парень, что даже не поинтересовался у О’Бройна номером счета?
— Возможно, это так, — сказал Юдельман. — Даже наверняка поинтересовался!
— Ну? Для чего тогда ты крутишь все это кино?
— Ладно. Забудем! И не злись на меня. Я всей душой хочу, чтобы эта операция удалась. Мне повсюду кажутся черти…
— Только не О’Бройн может нас поиметь! У него пусто в штанах. Он никогда не осмелится! Моше!.. — Вольпоне вдруг замолчал. — А если эта свинья Габелотти?..
— Нет, нет! — прервал его Юдельман. — Габелотти от этого ничего не выиграет. Хватит, достаточно навоевались! Нет, не Габелотти. Если, не дай Бог, что-то случилось с Дженцо… Извини, я опять за свое… Этим человеком может быть только О’Бройн.
— Потому что он засел в твой черепушке, — сплюнул Итало. — Сходи и поговори на эту тему с Габелотти. Сходи, спроси у него…
— Я должен тебе признаться… Если О’Бройну стукнула моча в голову… он не успеет шевельнуть мизинцем… Я попросил, чтобы предупредили Орландо Баретто в Цюрихе… Он не даст ему и шагу сделать к банку. Здесь два человека следят за его квартирой… Еще двое наблюдают за квартирой его подстилки… Не волнуйся, Итало, отправляйся в Швейцарию и успокой меня хорошим известием о Дженцо. Пошли?
— Хочу дать тебе одно поручение, пока меня здесь не будет: ликвидируй Бьяску.
— Бьяска? Почему? — удивился Юдельман.
— Он навел на меня фараонов.
— Возможно, у него не было выбора…
— Меня это не интересует. Ликвидируй его! Прежде чем открыть пасть перед фараонами, он должен был предупредить меня.
— Ладно, посмотрим…
Итало посмотрел на него леденящим душу взглядом.
— Ты уберешь его или мне заняться этим самому?
— Не нервничай! Преподадим ему небольшой урок… Сейчас есть более неотложные дела!