Азербайджанские тюркские сказки
Шрифт:
охоты.
Однажды он отправился на охоту, но с
утра до вечера ничего не мог убить.
Печальный и грустный возвращался он- с
охоты домой и на дороге увидел борющихся
белую и черную змею. Он очень пожалел
благородную белую змею и, вынув стрелу,
хотел убить черную змею, но, к несчастью,
стрела вонзилась в белую змею и та тотчас же
умерла. Охотник Ахмед очень пожалел о
случившемся и, печальный и грустный,
домой.
То, что охотник Ахмед убил белую змею,
увидела другая змея и донесла царю змей,
что его дочь убил один охотник.
Царь змей, узнавши о смерти своей дочери,
тотчас же вместе с змеей-доносчицей
отправил к охотнику Ахмеду ядовитую змею Шах-
мар. Змея должна была так сильно ужалить
охотника, чтобы он от этого укуса истаял
как свеча.
По повелению царя змеи отправились, в
скором времени дошли до дома охотника Ахмеда
и спрятались в его башмаке, для того, чтобы
сильно ужалить его в то время, как он будет
надевать башмак.
Жена Ахмеда Гуллер, видя мужа таким
печальным и грустным, спросила о причине его
грусти, и Ахмед отвечал:—Хорошо было бы,
если бы я сегодня совсем не пошел на охоту,
так как от моей руки произошло большое
несчастье. На дороге я увидел борющихся белую
и черную змею. Я сжалился над белой змеей
и хотел убить черную, но нечаянно убил белую*
Спрятавшиеся в башмаке змеи, услыша это
и удостоверившись, что Ахмед невинен,
тотчас же вернулись к царю и рассказали ему все
то, что услышали. Царь был людского рода
и ему очень понравился поступок охотника
Ахмеда, который защищал честь змей;
поэтому царь вторично послал этих же самых
змей к охотнику Ахмеду, чтобы пригласить его
к себе. Змеи пришли к Ахмеду и сказали
ему, что его зовет царь змей. Ахмед по
следам этих змей пошел к царю.
Ядовитая змея-Шахмар очень хотела,
чтобы охотник Ахмед разбогател и потому
дорогой сказала ему:
—- Когда ты подойдешь к царю, и он спросит
тебя, какой подарок ты хочешь получить от
него, ты скажи, чтобы царь плюнул тебе в рот,
так как тот, на чей язык плюнет царь, будет
понимать язык животных.
Охотник Ахмед поблагодарил Шахмар и,
пройдя через ряд лежащих змей, подошел к
царю. Царь сказал ему:—Охотник Ахмед, как
же ты меня не постыдился! Как ты смел убить-
мою дочь! Разве ты не знаешь, что никто не
смеет надо мной шутить! Даже тот, кто сможет
обратиться! в птицу
не уйдет от моего гнева!
В ответ на это охотник Ахмед рассказал
царю о случившемся происшествии. Царь,
услыша, что Ахмед может узнать черную змею,
которая боролась с его дочерью, велел всем
змеям стать в ряды. По повелению царя все
змеи стали в ряды, и, не знавшая обо всем
этом, та самая черная змея тоже стала в ряд.
Царь с Ахмедом пошли по рядам. Охотник
Ахмед нашел черную змею и показал ее царю.
Царь сперва велел змеям эту черную змею
изрубить в куски, а потом, обращаясь к
охотнику Ахмеду, сказал:—Ай, честный и
мужественный Ахмед! скажи, что ты хочешь
получить от меня в подарок за то, что ты защищал
честь моей дочери?
Охотник Ахмед, следуя указанию ядовитой
змеи-Шахмар, сказал:—Мне не нужно
богатство. Хочу от тебя только на память, чтобы
ты плюнул в мой рот.
Царь ответил:—Я плюну, но боюсь, что ты
этим погубишь себя, потому что, если ты эту
тайну кому-нибудь откроешь, то сейчас же
умрешь!
Охотник Ахмед клялся и уверял царя, что
никому об этом не скажет.
Царь любил и уважал Ахмеда и поэтому
исполнил его просьбу и плюнул ему в рот.
Охотник Ахмед поблагодарил царя и,
боязливо проходя через ряды белых, красных и
черных змей, пошел к себе домой. Дома жена
спросила его, зачем и куда он ходил. Ахмед
обо воем рассказал, не рассказал только о том,
что царь змей ему плюнул в рот.
Муж и жена жили очень дружно. Однажды
их пригласили на свадьбу в соседнюю деревню
Булахлы. Они собрались ехать, Ахмед сел
на коня, а жена Гуллер села на кобылу и
поехали на свадьбу. На свадьбе они ели и пили,
пожелали всех благ жениху и невесте,
благословили их, а потом сели на коней и поехали
обратно домой. В дороге маленький жеребенок
устал и своим криком давал матери знать
о том, что он устал. Кобыла ответила:—О,
маленькое дитя, что же мне делать? Я, да один
в животе у меня, да трое на спине —всех
пятеро, и я устала; если ты устал, так иди
потихоньку.
Охотник Ахмед понял их разговор и
засмеялся. Гуллер удивилась его смеху и спросила
о причине.
Охотник Ахмед боялся, что если он
расскажет ей причину своего смеха, то умрет.
Гуллер же все настаивала, говоря:—Если не