Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

ил-был один падишах;

у него умерла жена и

от этой жены остался

сын по имени

Ибрагим. Падишах женился

во второй раз и от

зторой жены имел также сына. Обоих своих

сыновей падишах посылал в школу. Когда

Ибрагим окончил школу, падишах по этому

случаю роздал всех своих лошадей

бедным. Когда

Ибрагим вернулся из школы, он увидел одного

старика, который вел черного коня. Ибрагим

спросил его:—Откуда у тебя этот конь?—

Старик ответил, что сын падишаха Ибрагим

окончил школу, и по этому случаю падишах роздал

бедным весь свой табун, и что ему достался

этот худой конь. Ибрагим сказал:—Этот конь

тебе не годится, я тебе за него заплачу, а

коня ты отдай мне.—Старик согласился.

Ибрагим тайно от отца устроил конюшню и держал

там коня.

Конь три дня ничего не ел. Однажды

Ибрагим ел что-то сладкое; как только черный

конь увидел сладкое — начал ржать. Ибрагим

отдал коню сладкое, и он съел. После этого

Ибрагим стал кормить его кишмишем.

Мачеха Ибрагима заметила, что падишах

больше, чем ее сына, любит Ибрагима, и она

решила каким-нибудь путем избавиться от него,

боясь, что Ибрагим будет падишахом после

смерти отца. Она пошла к повару и сказала:—

Всыпь этот яд в пищу Ибрагиму, но только,

если кому скажешь об этом, то голову тебе

отсеку!

Ибрагим вернулся из школы, обед был

готов; перед обедом он пошел навестить коня.

Конь начал плакать и ногой бить о землю.

Ибрагим спросил:—В чем дело?—Конь

заговорил и сказал:—Ибрагим, твоя мачеха

подсыпала яд в твою пищу; не ешь ничего,

а принеси сюда. — Ибрагим пошел в комнату,

взял обед и принес коню. Часть этого обеда

он дал коню, и конь начал пухнуть. Остальное

он спрятал. Мачеха ожидала несколько часов,

и увидела, что Ибрагим еще жив. Она пошла

к повару и сказала:— Разве ты не насыпал

яду в еду Ибрагима?—Повар ответил, что он

насыпал. Она сказала, что завтра она сама

насыплет.

На следующий день Ибрагим вернулся из

другой школы. Мачеха насыпала яду в

чашку с шербетом. Опять конь ему сказал:—

Ешь обед, а шербета не пей.—Ибрагим съел

обед, а шербета не пил. Мачеха рассердилась

и догадалась, что тут есть какая-то тайна,

наверное, это все от черного коня. Она позвала

доктора и сказала:—Я намажу свое тело

шафраном и скажу, что я больна желтухой, и

тогда ты скажешь, что кожа черного коня

может

служить мне лекарством. Только ты

никому не раскрывай этой тайны, иначе я тебе

голову отсеку.—Так и сделали, сказали об

этом падишаху. Падишах велел найти

черного коня в табуне. Везирь сказал падишаху,

что на конюшне его сына Ибрагима есть

черный конь. Падишах приказал позвать к нему

сына. Ибрагим пошел, поздоровался, падишах

сказал:— Твоя мать заболела желтухой, а

лекарством от этой болезни может быть только

кожа черного коня. Тебе придется зарезать

коня.—Ибрагим сказал:—Я согласен, но я ни

разу не садился на него, теперь ты должен

мне дать седло, которое осталось от деда,

шаха Мирзы, оно находится в кладовой,

приказать оседлать коня и разрепшть мне сделать

круг на коне.—Падишах согласился. Он

приказал дать из кладовой вое то, что просил

Ибрагим. Ибрагим оседлал коня и, с кинжалом

за поясом, сел на него. Он принес отцу

отравленный обед и шербет и сказал:—Твоя жена

не больна, она хотела меня сжить со света.—

Сказав это, он отправился.

Падишах приказал запереть ворота города

и не пропускать его из города, но

прислужники не успели запереть ворота, и Ибрагим

выехал.

Падишах пошел в гарем и приказал

прислужникам принести воды. Когда они

принесли воду, падишах смочил водой руку жены

и вытер тряпкой. Он убедился, что это не

желтуха, а цвет шафрана и потому велел ее

и доктора убить.

Ибрагим проехал немного и сел под

чинарой. Он увидел аждаху, который хотел ужалить

птенцов Зумрута. Он кинжалом разрезал

пополам аждаху и мясо его отдал птенцам, а сам

лег спать под деревом. В это время прилетела

Зумрут, и когда она увидела спящего

Ибрагима, подумала, что он хотел съесть ее

птенцов. Она взяла большой камень и хотела

убить Ибрагима, но птенцы закричали и

сказал^ что он убил аждаху, а мясо им бросил,

чтобы они съели. Ибрагим проснулся. Зумрут

сказала:—Возьми ты одного из моих птенцов,

ты их [избавил от смерти.—Конь сказал:—

Возьми!

Ибрагим сел на коня и отправился

дальше. Он доехал до леса и услышал чьи-то

стоны. Он пошел туда и увидел тигра, лапу

которого прищемили деревом, отчего тот так и-

стонал. Ибрагим слез с коня, освободил лапу

тигра и перевязал ее. Тигр тоже с ним по-

дружился.

Ибрагим, птенец Зумрута и тигр

отправились дальше и пришли в город. Они