Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

удивились и спросили, почему здесь столько

войска. Им ответили, что какой-то падишах

требует от нашего падишаха семилетнюю дань

или же его красивую дочь Хуршуд. Ибрагим

остановился на краю города. Конь сказал

ему: — Ты иди в город, а мы останемся здесь;

возьми мой волос, если мы тебе понадобимся,

зажги этот волос, и мы тотчас же будем у

тебя.

Ибрагим пошел в город; ему встретилась

старуха, Ибрагим спросил ее:—Можно мне у

тебя погостить?—Старуха

выругала его и

сказала:—Ты думаешь об одном, а я совсем о

другом — ведь хотят взять дочь нашего

падишаха!—Ибрагим сказал: — Поменьше болтай!

Вот тебе деньги, купи риса и приготовь мне

плов! — Старуха пошла, купила рису и

приготовила плов. Ибрагим пообедал, зажег волос

и сказал старухе: — Возьми это золото,

приготовь мне комнату, я буду у тебя

ночевать.

Потом он сел на коня, начал сражаться с

вражеским войском и заставил это войско

отступить и наконец его уничтожил.

Об этом сказали падишаху, и он приказал

позвать черноконного всадника. Пошли за

Ибрагимом, но не нашли его. Старуха сказала,

что у нее гостит один чужеземец, может быть

это он и есть, потому что когда он пришел

домой, у него руки были в крови. Падишах

приказал привести гостя старухи. Ибрагим

пришел к царю. Падишах обратился к нему с

веселым лицом, приветствовал его и сказал:—

Останься здесь у меня во дворце, я свою дочь

отдам тебе.—Устроили занавес, за ней села

Хуршуд. Хуршуд сказала: —Отец, знаешь ли

ты его? Он сын падишаха — шаха Шонгар!

Падишах устроил в семь дней и семь ночей

свадьбу и отдал Хуршуд Ибрагиму. Ибрагим

взял Хуршуд с семью мулами,

нагруженными золотом, и войсками и поехал в страну

отца.

ак передает предание,

что будто в одном городе

был царь; у этого царя

было три сына и один

брат. Наступил день,

когда царь подарил свою

.жизнь сыновьям, т. е. умер. Три брата

остались сиротами. Перед смертью царь завещал

брату выдать свою дочь за его сына, М<елик-

Мамеда.

После того прошло некоторое время. Мелик-

Мамед пошел к дяде и просил исполнить

завет отца. Царь приказал всех трех братьев

выслать

из города.

Мелик-Мамед со своими братьями ушел в

другой город, и все они там устроились

конюхами.

Некоторое время они поработали конюхами.

Мелик-Мамед сказал братьям: —Я в этом

городе не останусь, уйду. — И все братья

рассчитались и ушли из города.

И вот рассказывают: ушли в другой город,

увидели, что нельзя достать работу, и стали

косить сено. Близилась осень. Они собрали стог

сена. Мелик-Мамед пошел на луг и увидел,

что стог сена лошади раскидали; пришел он к

братьям и сказал: —Нужно каждую ночь

одному из нас караулить сено. — Старший брат

пошел, но ночь проспал, а утром встал и

увидел, что стог сена опять раскидан. Мелик-

Мамед сказал: —Эту ночь я пойду караулить!

Наступил вечер, Мелик-Мамед оделся, взял

с собой сеть, пошел, под стогом устроил себе

место для ночлега и сел. Часть ночи прошла,

у Мелик-Мамеда стали слипаться глаза, он

порезал палец и насыпал соли в рану, от

боли он до утра не мог заснуть. Чуть свет

вышел из моря табун лошадей. Лошади

пошли в сторону стога, дошли и стали есть сено.

Мелик-Мамед накинул сеть, поймал трех

лошадей, отвел их и спрятал. Днем он ходил на

работу и этим содержал лошадей. Как-то он

сказал братьям: —Давайте уйдем из этого

города!

Братья сказали: —Пешком, без лошадей

куда мы пойдем?—Мелик-Мамед спустился в

конюшню, отвязал лошадей, большую лошадь

дал старшему брату, среднюю — среднему, а на

годовалую пятнистую лошадь сел сам; с утра

выехали.

Вдруг им встретились три дороги.

Мелик-Мамед сказал: — Братья, вы поезжайте по этой

дороге, а я поеду по дороге, с которой не

возвращаются обратно.

Братья не согласились, сказали: —Мы тоже

по этой дороге поедем! —Три брата повернули

и направились по дороге, с которой не

возвращаются. Доехали до маленькой крепости. Me-

лик-Мамеду встретилась старуха и сказала:—

Добро пожаловать, Мелик-Мамед!

Мелик-Мамед ответил на приветствие

старухи, братья слезли с лошадей. Старуха

отвела лошадей в конюшню, привязала их и

засыпала koj>m. Вернувшись, сказала Мелик-

Мамеду и братьям: —Не бойтесь, я накормила

и поухаживала за вашими лошадьми,

садитесь.—Сели, но Мелик-Мамед очень

беспокоился о лошади. Он встал, пошел в конюшню

и увидел, что пятнистая лошадь не ест корма.

Мелик-Мамед сказал: —Эй, животное, что с

тобою случилось ? —Пятнистая лошадь

приобрела дар слова и сказала: —Эй, мой хозяин,