Белая как снег
Шрифт:
В пакетах для Кевина ничего не оказалось.
– Когда там придет Ронни? – нетерпеливо спросила мама, бросив взгляд на настенные часы у холодильника, как будто они работали.
– Собирался в семь.
– О, осталось недолго.
Она подошла к сыну и ущипнула его за щеку, как обычно, когда что-то хотела от него.
– Кевин, малыш, вам понравится ночевка в палатке. Но знаешь, ты не мог бы подождать на улице, у дороги? Мне нужно тут прибраться и привести себя в порядок, нельзя же в таком виде встречать суперповара, правда? Сможешь?
– Хорошо, мама.
Он встал с дивана и надел рюкзак.
– Хорошо вам повеселиться.
– Спасибо, мама.
Ему повезло – дождя на улице не было.
7
Мунк в пальто сидел у большого углового кабинета на пятом этаже управления полиции в Грёнланде, впервые за долгое время ощущая поражение. Спал он ужасно. Крутился в постели, несколько раз вставал, беспокойно мерил шагами гостиную, умудрившись удариться ногами о стол – приобретение Марианне. Она купила новую мебель, сделала перестановку. Так она проводила время, и осуждать ее не за что, ведь он почти не бывал дома в последние недели.
Золотая табличка на блестящей двери: Ханне-Луисе Драйер. Начальник полиции. Ей, видимо, нравилось заставлять его ждать, вынуждая заняться самоедством. Мунк, поднявшись слишком близко к солнцу, обжег крылья и летел в свободном падении. В киоске на Борггате заголовки газет цепляли взгляд – Мунк уже во второй раз выставил начальницу не в лучшем свете, да и себя, конечно, но ему-то плевать, что думают эти недоумки, а вот ей нет.
Ханне-Луисе Драйер. Настоящий Дракон. Мунк наивно полагал, думая, что, хотя бы на этот раз у него будет хорошее начальство. Но нет. Естественно нет. Оно оказалось хуже, чем когда-либо. Он просто терпеть не мог ее рожу. Она защищала все, против чего он боролся последние двадцать лет. Она даже не из полиции. По образованию экономист и адвокат. Какого черта ее вообще назначили на эту работу? Взяли с какой-то другой руководящей позиции, чтобы наконец навести порядок в полиции Осло. Порядок? Мунк тихо выругался и пожалел, что не выкурил третью сигарету на улице, организм просто требовал никотина. Навести порядок, какого хрена? Она вообще понимает, о какой организации идет речь? Здесь тебе не страховая компания или откуда там взяли эту ведьму, там у них имеет значение только одно. Выгода. Деньги. Прибыль для и без того сказочно богатых акционеров. Разве это цель полиции? Эти сволочи политики и жадные свиньи. Мунк ходил на обязательную лекцию, которую Драйер прочла для всех начальников среднего звена округа, и да, без преувеличения, она говорила только о бабках. Сэкономить тут. Урезать бюджет там. Сократить расходы. А эти сраные жополизы в роскошной униформе, как будто одежда что-то значит, поддакивали. Конечно, он тогда не смог с собой совладать. А что вы собираетесь делать с двадцатью семью заявлениями о кражах и ограблениях в Осло в прошлом году, по восьмидесяти пяти процентам из них дела были прекращены. Людей избивают на улицах, грабят, их машины взламывают, люди бояться идти домой по вечерам, но зачем нам об этом переживать, правильно я понимаю? В прошлом году нам выделили два с половиной миллиарда, верно? И мы все равно не раскрыли эти дела. На чем вы планируете экономить? И зачем? Все исследования показывают, что чем больше денег выделяется полиции, тем лучше зарабатывает общество. Так какого черта мы должны экономить?
Может, дело было в грубой лексике. Или в том, что он просто посмел раскрыть рот. Дракон не забыла об этом унижении.
– Тебя что, мама не учила читать все, что написано мелким шрифтом?
Спросила Анетте вчера вечером, после того чертова допроса Хельмера, который ничем не закончился.
– Что за мелкий шрифт? О чем ты, черт возьми, говоришь?
– Свой отдел – да. Право самостоятельно нанимать сотрудников – да. Вести расследование как хочешь – да. Но ты в курсе, что в июле будет проверка? И что есть вещь под названием бюджет? Я, конечно, понимаю, что ты считаешь, можно питаться воздухом и любовью, Холгер, но как ты думаешь, кто начальник комитета? И кто решает, сколько денег мы получим в следующем году?
– Дракон?
– Не думаю, что стоит ее так называть, но да. Естественно, глава комиссии по проверке – Драйер. И по бюджету тоже. Поэтому давай договоримся так. Завтра ты подходишь к ее кабинету в девять часов. Красиво одетым. В хорошем настроении. Я не говорю, что нужно лизать ей зад, хотя нет, именно это я и говорю. Скажет прыгать – ты прыгнешь, скажет дать лапу, ты дашь…
– Ага, ага.
– Завтра в девять. И оденься нормально. Раз в жизни не помешает надеть рубашку с галстуком.
Время на телефоне десять минут десятого.
Она специально маринует его.
Чтоб показать, кто тут главный.
На мгновение он подумал, почему бы не встать и не уйти, выйти на солнце, выкурить сигаретку-другую, да какого хрена, у него есть чем заняться, ему надо дело раскрыть.
Мунк засунул в рот никотиновую жвачку и передернулся, когда она впилась в зубы. Какой кретин вообще додумался до этого изобретения? Сделать нечто со вкусом выхлопных газов и мяты, чтобы заставить людей бросить курить? Умники хреновы. Он выплюнул жвачку в руку и, не найдя места, куда выбросить, приклеил под диван и запил глотком воды из пластикового стаканчика, подойдя к кулеру.
Галстук с рубашкой, еще чего.
Только он успел сесть на стул, как дверь в кабинет открылась и выглянула Дракон.
– Холгер Мунк. Вот вы где. Заходите, заходите.
Снаружи дружелюбие, а внутри циничный расчет.
Они же все такие.
Директора.
Начальники.
Кто вообще в здравом уме пойдет на такую работу?
Холодные, циничные эгоисты, умеющие подниматься вверх по карьерной лестнице за счет других, да?
Ладно, выдохни.
Подумай о бюджете.
Мунк нацепил нечто похожее на улыбку и зашел в роскошный кабинет. С видом на город. Огромный письменный стол из тика. Высокое кресло, похожее на автомобиль из Формулы-1.
Может, начать с экономии вот здесь, а не заставлять других людей сводить концы с концами?
Закусив губу, он с прямой спиной сел на предложенный ею стул.
– Хотите что-нибудь? Кофе? Чай? Может, минералки?
– Нет, спасибо, все в порядке.
– Булочку?
Она подвинула ему блюдо.
– Спасибо, но я должен заботиться о своем здоровье.
Он слегка хлопнул себя по животу.
– Холгер, Холгер. С чего бы нам начать?
Откинувшись на спинку кресла, она сложила руки вместе.
– Да уж. Я сегодня немного занят, поэтому было бы здорово, если мы…
Ее притворное дружелюбие мгновенно сменилось ее настоящим «я», с холодным взглядом и сжатыми губами, она ткнула пальцем на разложенные на столе газеты.
– Об этом нам точно придется поговорить. Прямое нападение на невиновного? С оружием? Посреди белого дня? На глазах у прессы со всей страны? Это чересчур даже для вас. И что за студентка, которую вы наняли? Это она на фотографии, верно?
Она показала ему одну из газет.
– Непрофессионал? На задержании? Очень жаль, Холгер. Казалось многообещающим, да? Свой новый отдел. Жаль, что нам придется закрыть его всего через год работы…
– Я должен…
– Мы еще к этому вернемся, – сказала Дракон, снова надев подобие улыбки. – Сначала я хочу посмотреть отчет, который просила вас подготовить… уже две недели назад, да? Начнем с самого начала…
Она открыла лежавшую на столе папку.
– Прошу прощения, но мы…
– Мы будем сидеть здесь, пока я не останусь удовлетворена результатом, Мунк. А потом посмотрим. Анетте наверняка проинформировала вас, что Крипос уже привели в готовность. Один мой звонок, и они приступят к работе. Кстати, она большая молодец. Голи. Думаю, надо подыскать ей должность получше. Итак, этот Франк Хельмер, вы допрашивали его несколько часов, так?