Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

²⁰ Ахан ответил:

— Это правда! Я согрешил перед Господом, Богом Израиля. Вот что я сделал: ²¹ увидев среди добычи прекрасную верхнюю одежду из Шинара ^e, двести шекелей ^f серебра и слиток золота весом в пятьдесят шекелей ^g, я позарился на них и взял себе. Они спрятаны в земле у меня в шатре; серебро лежит в самом низу.

²² Тогда Иисус послал людей, они побежали в шатер и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу. ²³ Они взяли их из его шатра, принесли к Иисусу и ко всем израильтянам и разложили перед Господом. ²⁴ Иисус и с ним все израильтяне взяли Ахана, правнука Зераха, серебро, верхнюю одежду, золотой слиток, его сыновей и дочерей, его волов, ослов и овец, его шатер и все, что у него было, и вывели их в долину Ахор. ²⁵ Иисус сказал:

— Почему ты навел на нас эту беду? Сегодня Господь наведет беду на тебя.

И все израильтяне забили его камнями. После того, как забили камнями и остальных, они сожгли их. ²⁶ Над Аханом они набросали большую груду камней, которая осталась до сегодняшнего дня.

После этого Господь оставил Свой пылающий гнев. Поэтому то место зовется долиною Ахор ^h и до сих пор.

Примечания

^aИисус Навин 7:1 В 1 Пар. 2:6 он назван Зимри. Также в ст. 17, 18.

^bИисус Навин 7:5 Или: «до Шеварима».

^cИисус Навин 7:19 Торжественное требование говорить правду.

^dИисус Навин 7:19 Или: «и сознайся Ему».

^eИисус Навин 7:21 То есть «из Вавилона».

^fИисус Навин 7:21 Около 2,3 кг.

^gИисус Навин 7:21 Около 0,6 кг.

^hИисус Навин 7:26 По-еврейски это название означает «беда».

Глава 8

Взятие и разрушение Гая

¹ Господь сказал Иисусу:

— Не бойся, не теряй присутствия духа. Возьми с собой все свое войско, иди и напади на Гай. Ведь Я отдал в твои руки царя Гая, его народ, его город и его землю. ² Сделай с Гаем и его царем то же, что ты сделал с Иерихоном и его царем, разве что добычу и скот вы можете взять себе. Сделай засаду позади города.

³ Иисус со всем войском пошел на Гай. Он отобрал тридцать тысяч лучших воинов и отослал их ночью, ⁴ приказав:

— Слушайте внимательно. Вы должны устроить засаду позади города. Не отходите от него слишком далеко. Все будьте наготове. ⁵ Я и все, кто со мной, подойдем к городу, и когда они выйдут против нас, как и раньше, мы побежим от них. ⁶ Они будут преследовать нас, пока мы не отвлечем их от города. Они скажут: «Они бегут от нас, как и раньше». Поэтому, когда мы побежим от них, ⁷ выйдите из засады и завладейте городом. Господь, ваш Бог, отдаст его в ваши руки. ⁸ Когда вы захватите город, подожгите его. Исполните все, что повелел Господь. Это мой приказ вам!

⁹ Иисус отослал их, и они, отправившись на место засады, засели между Вефилем и Гаем, к западу от Гая, а Иисус провел ту ночь с народом. ¹⁰ Наутро Иисус встал рано, осмотрел народ и вместе со старейшинами Израиля пошел впереди народа к Гаю. ¹¹ Все воины, которые были с ним, приблизились к городу и остановились перед ним. Они разбили лагерь к северу от Гая, а от города их отделяла долина. ¹² (Иисус взял около пяти тысяч человек и посадил их в засаду между Вефилем и Гаем, к западу от города. ¹³ Его войско расположилось так, что основной лагерь был к северу от города, а засада — к западу.)

Той ночью Иисус вошел в долину. ¹⁴ Когда царь Гая увидел это, он и все люди города поспешили рано утром выйти в иорданскую долину, чтобы сразиться с Израилем. Но он не знал, что против него позади города была поставлена засада. ¹⁵ Иисус и весь Израиль обратились перед жителями Гая в притворное бегство по направлению к пустыне. ¹⁶ А те позвали весь народ, который был в городе, в погоню и, преследуя Иисуса, отдалились от города. ¹⁷ Ни в Гае, ни в Вефиле не осталось ни одного воина, который не погнался бы вслед за Израилем. Они пустились в погоню за Израилем, не заперев городских ворот. ¹⁸ Тогда Господь сказал Иисусу:

— Протяни к Гаю копье, что у тебя в руке, Я отдам город в твои руки.

Иисус протянул свое копье к Гаю. ¹⁹ Как только он сделал это, люди в засаде немедленно поднялись со своего места и ринулись вперед. Они вошли в город, взяли его и тотчас же подожгли.

²⁰ Воины Гая оглянулись и увидели, как дым от города поднимается к небу, но не могли никуда бежать, потому что израильтяне, которые бежали к пустыне, обратились на своих преследователей. ²¹ Когда Иисус и весь Израиль увидели, что засада захватила город и из него поднимается дым, они повернули назад и атаковали людей Гая. ²² Люди из засады также вышли против них из города, так что они оказались зажатыми в середине между израильтянами с обеих сторон. Израиль разил их, не оставляя из них ни уцелевших, ни убежавших. ²³ Но царя Гая они взяли живым и привели его к Иисусу.

²⁴ Когда Израиль закончил убивать всех жителей Гая в полях и в пустыне, куда они их загнали, и когда каждый из них был предан мечу, все израильтяне вернулись в Гай и перебили тех, кто оставался в нем. ²⁵ В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин — все население Гая. ²⁶ Иисус не опускал протянутой руки с копьем, пока полностью не истребил всех жителей Гая. ²⁷ Израиль взял себе скот и добычу из этого города, как повелел Иисусу Господь.

²⁸ Иисус сжег Гай и навеки сделал его грудой развалин, опустошенным местом и до сегодняшнего дня. ²⁹ Он повесил царя Гая на дереве и оставил его висеть там до вечера. На закате Иисус приказал, и тело царя сняли с дерева и бросили перед городскими воротами. Люди набросали над ним большую груду камней, которая возвышается там и до сих пор.

Обновление завета на горе Гевал

³⁰ Иисус построил на горе Гевал жертвенник Господу, Богу Израиля, ³¹ как велел израильтянам слуга Господа Моисей. Он построил его в соответствии с написанным в книге Закона Моисея — жертвенник из нетесаных камней, которые не обрабатывали никаким железным орудием. На нем они принесли Господу жертвы всесожжения и жертвы примирения. ³² Там, в присутствии израильтян, Иисус ^a переписал на камни Закон Моисея, который он написал. ³³ Весь Израиль — и чужеземцы, и уроженцы страны, со своими старейшинами, вождями и судьями, — стояли по обе стороны от ковчега завета Господа напротив священников-левитов, несших его. Одна половина народа стояла напротив горы Гаризим, а другая половина — напротив горы Гевал, как велел прежде слуга Господа Моисей, когда он дал наставления, как благословлять народ Израиля.