Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

— Сын человеческий, посмотри на север.

Я посмотрел, и с северной стороны у ворот жертвенника увидел идол ревности. ⁶ Бог сказал мне:

— Сын человеческий, ты видишь, что они делают — эти страшные мерзости, которые дом Израиля творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь еще большие мерзости.

⁷ Он привел меня ко входу во двор. Я посмотрел, и увидел отверстие в стене. ⁸ Он сказал мне:

— Сын человеческий, прокопай стену.

Я прокопал и увидел какую-то дверь.

⁹ Он сказал мне:

— Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

¹⁰ Я вошел, посмотрел и увидел нарисованные на стенах кругом изображения всяких ползучих тварей, мерзких животных и всех идолов дома Израиля. ¹¹ Перед ними стояли семьдесят старейшин дома Израиля, и Иазания, сын Шафана, стоял среди них. Каждый держал в руке кадильницу, и поднималось благовонное облако дыма.

¹² Бог сказал мне:

— Сын человеческий, ты видел, что старейшины дома Израиля творят во мраке, каждый в святилище своего лжебога? Они говорят: «Господь не видит нас; Господь бросил страну». — ¹³ И опять Он сказал мне:

— Ты увидишь еще большие мерзости, которые они делают.

¹⁴ Он привел меня ко входу в северные ворота Господнего дома, и я увидел сидящих там женщин, которые оплакивали Таммуза ^c.

¹⁵ Он сказал мне:

— Видишь это, сын человеческий? Ты увидишь еще большие мерзости.

¹⁶ Он ввел меня во внутренний двор Господнего дома; там, у входа в храм, между притвором и жертвенником было около двадцати пяти мужчин. Обратившись спиной к Господнему храму, а лицами на восток, они поклонялись солнцу на востоке. ¹⁷ Он сказал мне:

— Видел это, сын человеческий? Разве не достаточно скверно для дома Иуды совершать те мерзости, которые они здесь творят? Зачем они наполняют страну насилием и возбуждают Мой гнев еще сильнее? Гляди, как они подносят ветви к своим носам! ¹⁸ За это Я изолью на них Свой гнев; Я не гляну на них с жалостью и не пощажу. Пусть кричат Мне в самые уши, Я не стану их слушать.

Примечания

^aИезекииль 8:1 17 сентября 592 г. до н. э.

^bИезекииль 8:2 Так в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «облик, похожий на огонь».

^cИезекииль 8:14 Вавилонский бог плодородия и дождя, который по повериям умирал в начале засухи и воскресал в начале сезона дождей.

Глава 9

Гибель идолопоклонников

¹ Потом я услышал, как Он взывает громким голосом:

— Подойдите сюда те, кому поручено наказать город, каждый с оружием в руках.

² Я увидел шестерых мужчин, идущих со стороны верхних ворот, что смотрят на север, каждый был со смертоносным оружием в руке. С ними был некто, одетый в льняную одежду, с письменными принадлежностями на поясе. Они вошли и встали возле бронзового жертвенника.

³ И слава Бога Израиля ^a поднялась с херувима ^b, на котором она покоилась, и перенеслась к порогу дома. Господь позвал человека, одетого в льняную одежду, у которого на поясе были письменные принадлежности, ⁴ и сказал ему:

— Пройди через город, через Иерусалим, и поставь знак на лбах у тех, кто стонет и сетует из-за мерзостей, которые в нем творятся.

⁵ Я слышал, как Он сказал другим:

— Ступайте через город вслед за ним и убивайте без жалости и сострадания. ⁶ Истребляйте стариков, юношей и девушек, женщин и детей, но не прикасайтесь к тем, на ком знак. Начните с Моего святилища.

Они начали со старейшин, которые находились перед домом. ⁷ И Он сказал им:

— Оскверните дом и наполните дворы убитыми. Идите!

Они вышли и начали убивать людей по всему городу. ⁸ Когда они их убивали, я, оставшись один, пал ниц, закричал:

— О Владыка Господь! Неужели Ты погубишь всех, кто остался от Израиля, изливая ярость на Иерусалим?

⁹ Он ответил мне:

— Грех дома Израиля и Иуды неимоверно велик; страна залита кровью, и город объят насилием. Они говорят: «Господь бросил страну; Господь не видит». ¹⁰ За это и Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу, но обрушу им на головы то, что они заслужили.

¹¹ Тут человек, одетый в льняную одежду, у которого на поясе были письменные принадлежности, вернулся и доложил:

— Я сделал, как Ты мне повелел.

Примечания

^aИезекииль 9:3 Слава Бога Израиля — облако, бывшее символом присутствия Бога, как считалось, останавливалось над Святым Святых в храме; ныне облако пришло в движение, что означало, что Бог вскоре покинет Иерусалим.

^bИезекииль 9:3 Херувим — один из высших ангельских чинов.

Глава 10

Божья слава покидает храм

¹ Я посмотрел, и увидел подобие престола из сапфира ^a над сводом, что над головами херувимов. ² Господь сказал человеку, одетому в льняную одежду:

— Войди между колесами под херувимами. Возьми полные пригоршни горящих углей, которые между херувимами, и брось на город.

Он вошел, а я смотрел. ³ А херувимы стояли в южной части дома, когда тот человек вошел, и облако наполняло внутренний двор. ⁴ Слава Господня поднялась с херувима и перенеслась к порогу дома. Облако наполнило дом, а двор оказался залит сиянием Господней славы. ⁵ Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Бога Всемогущего ^b, когда Он говорит. ⁶ Когда Господь повелел человеку, одетому в льняную одежду: