Блондинка вокруг света или I did it my way
Шрифт:
Сан-Франциско периодически потряхивает. Землетрясения случаются довольно часто. Первый раз я думаю, что олени запрыгнули на железную крышу, и она прогибается, создавая шум. Может потряхивать ночью, как в люльке. Во время последнего ночного землетрясения прорвало систему водоснабжения, и теперь я могу наблюдать из окна, как сквозь асфальт на проезжей части бьют фонтанчики воды.
Довольно скоро я замечаю, что посуду в доме моем только мы, я и мой жених. И похоже, что из всего дома на работу ходит только он. Остальные пачкают посуду и ходят туда-сюда. К мытью изредка подключается соседка. Мой день начинается с уборки за всеми после завтрака, затем идёт уборка за всеми после ланча, затем с работы приходит мой бойфренд и делает уборку за всеми после ужина. Жена брата имеет обыкновение просто оставлять на столе или, в лучшем случае, ставить в раковину тарелку, чашку или сковородку. Она продолжает жаловаться на бардак, мусорить под себя, требовать власти и обслуживания. Она демонстративно покидает помещение, когда появляюсь я, и открыто грубит ему. После неё всегда остаются какие-то крошки, рассыпанные булавки, присохшие ко всем поверхностям остатки пищи, промасляные полотенца, подгоревшие кастрюли и плита. На полу в гостиной в беспорядке валяются её вещи и грязная обувь. Она полностью, на девяносто девять процентов занимает дом собой. Весь первый этаж, гараж-танцплощадку, гостиную и массажный салон на втором этаже. Она везде, в каждом уголке этого дома. Дорого, должно быть, платить за это всё. Не зря у неё всегда плохое настроение. Поэтому её можно простить.
Неприятно, что клиенты, пришедшие на массаж, пользуются общим, а значит, нашим с бойфрендом, туалетом и душевой. Мне приходится чистить за ними унитаз и мыть душевую кабинку от массажного масла. Они «пьют» жидкое мыло литрами, «обматываются» километрами туалетной бумаги и льют тонны воды. Мы не успеваем подкладывать и подливать. Оттого и пришлось просить у соседки тот злополучный рулон.
Но это ничего, переезд в отдельный дом будет стоить дорого, а мы должны откладывать деньги, если мы хотим купить землю на берегу моря. Мы должны идти к своей мечте, не сворачивая.
Два-три раза в неделю мы едем в Уолмарт и запасаемся продуктами на сумму с одним-двумя нулями. Продукты разлетаются быстро, семья брата в магазин почти не ходит. Только изредка покупают «по чуть-чуть» и в основном «стреляют» продукты у нас, объясняя это тем, что они вегетарианцы и им много не надо. Взяли немного моркови, пару луковиц, полтыквы, отлили масла, съели мороженое. «И им выгодно, и нам не накладно». И так каждый день.
Имеется в виду, что мы тоже можем брать у них всё что угодно, но предварительно всё же поставив их в известность. А так как у них никогда ничего нет, то ни спрашивать, ни брать нечего.
«Конечно, им приходится выкладывать львиную долю на содержание такого большого дома. Не зря у них стресс. У нас же всего одна маленькая комнатка. А значит, не так дорого», — оправдываю их я. Иногда они «заимствуют» что-нибудь и у соседки. Соседка высказывает мне:
— Опять твой бойфренд съел мои спагетти!
Старясь не нервничать, я отвечаю, что он даже ещё не приходил с работы, зато в доме живут и другие люди…
— Ну, конечно! Кто же, кроме него, мог это сделать?
Я прикусываю язык: «Не скандаль. Это не имеет смысла. Ни к чему её перевоспитывать. Надо просто готовиться к переезду».
Мой бойфренд предпочитает пропускать мимо ушей подобные инсинуации. На уговоры подыскать недорогое жильё реагирует болезненно и продолжает толкать меня на общение с этой кучкой не слишком дружелюбных людей.
Я уступаю. Жертвы ради любви — сладкие жертвы.
На общей территории я пытаюсь нащупать новые темы для разговора. Например, когда жена брата, в очередной раз, окрашивает волосы в фиолетовый, я начинаю разговор о краске для волос и по ходу беседы спрашиваю:
— А какой у тебя свой естественный цвет?
— О, мой цвет очень скучный и неинтересный. Ну, вот как у тебя…
Мой бойфренд чем-то травится. Весь день он лежит и под вечер, наконец, чувствует голод. Но в холодильнике «ни души». Лицензии на вождение машины в США у меня ещё нет, а чтобы попасть в ближайший магазин, нужно довольно долго спускаться к подножию холма. Это ещё ничего, но потом придётся карабкаться вверх с набитой сумкой, что уже сложнее. На этом холме, без автомобиля вы почти совсем отрезаны от мира. На просьбу съездить за продуктами соседка отвечает: «Я занята», и закрывает дверь. Можете себе представить русскую или мексиканскую женщину, которая отказалась бы помочь больному? Я не могу. Соседка, ты уже не мексиканка.
Сам он подрывается по первому требованию и летит в любой конец Ист Бэй, если кому-то из них что-нибудь нужно. Пусть это сущая ерунда, как, например, забытая шляпа снохи, которая будет хорошо сочетаться с её костюмом. Он хватает шляпу и летит, бросив всё, в том числе и наши с ним общие дела.
Семья обычно заимствует больше продуктов, чем им нужно. Недоеденное щедро летит в компост. Я постоянно недосчитываюсь ингредиентов. И мне приходится кардинально менять рецептуру. Например, невозможно приготовить запланированный ранее грибной жюльен, если грибы «позаимствованы» вегетарианцами и подгоревшая сковородка уже отмокает в раковине. Просто жарю картошку с морковью и луком. Но побыстрее, пока и это не ушло.
Наконец, обращаю на это внимание своего бойфренда. Мой бойфренд, намывая их посуду, прикрикивает на меня. Он думал обо мне лучше! Мне надо научиться делиться. Я очень его разочаровываю! Я с болью понимаю, что моё мнение не значит для него и выеденного яйца.
Приходится идти на мелкие хитрости. Например, закупать побольше не вегетарианского мяса, специально для вегетарианцев, или нелюбимые ими сорта мороженого.
А в гостиной тем временем сноха бросает фразы типа:
— Смотрите, какой бардак в доме! Твой бойфренд не любит чистоту, Анна. Его не заставишь убираться.
— И он опять съел мои спагетти. Такой уж человек, — поддакивает соседка.
Очень хочется приложиться горячей сковородкой к наглому лицу предполагаемой родственницы и её «шестёрки»…
Чтобы избежать непреодолимого искушения, урезаю вылазки на общественную территорию, что приковывает меня к двухметровой кровати в шестиметровой комнате.
Это провоцирует новые скандалы с моим бойфрендом: я не понимаю их культуры. Он достоин лучшего отношения. Я не смею критиковать его семью. Скандалы заканчиваются примерно так: хоть я и опять не права, ему не стоило так орать. Но он мне поможет. Главное, мне больше не надо бояться чувствовать и быть слабой. Я в безопасности, и у меня теперь есть тот, кто будет всегда рядом с сильным плечом наготове. И так далее.
Я чувствую, что устала от удручающего бездействия. Мне надо найти занятие. Я в Калифорнии, а значит, индустрия кино здесь очень развита. Почему бы и нет? Как когда-то в Индии… Сказано — сделано. Займусь кино.
Один из клиентов, приходящих на массаж, владелец местной типографии. Разговариваюсь с ним, и он предлагает сделать моё демонстрационное фото. Одна из фотографий сессии так ему нравится, что он печатает её, в подарок, на огромном постере, метр на полтора. Но просит не показывать его своей массажистке. Она уже четыре года ждёт, когда он напечатает на таком же постере её свадебную фотографию. Но он всё никак не находит времени.