Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

P.T.T.сокр. Po^sto, Telegrafo, Telefono Почта, Телеграф, Телефон; связь.

PVсокр. Plena Vortaro Полный словарь.

r.сокр. rublo рубль.

red.сокр. redaktisto, redaktoro редактор; redaktejo, redakcio редакция; redaktis редактировал.

resp.сокр. 1. respektive соответственно; respektiva соответствующий; 2. respondeca

ответственный.

rev.сокр. reviziita пересмотренный, исправленный и дополненный.

ReVoсокр. Reta Vortaro Словарь в интернете, Интернет-словарь.

rim.сокр. rimarko примечание; rimarku заметьте, обратите внимание.

RNAсокр. ribonukle(at)a acido рибонуклеиновая кислота.

rpk.сокр. respondkupono респондкупон, купон для ответа (для получения почтовой марки на ответное письмо).

s.сокр. sekundo секунда.

S.сокр. 1. Sudo Юг; Suda Южный; 2. см. St., S-ta .

s-aninoсокр. samideanino единомышленница; прим. употреблённое как принятое среди эсперантистов обращение, данное слово в некоторых случаях может на русский язык не переводиться, а только транслитерироваться: самидеанино.

s-anoсокр. samideano единомышленник; прим. употреблённое как принятое среди эсперантистов обращение, данное слово в некоторых случаях может на русский язык не переводиться, а только транслитерироваться: самидеано.

s.-d.сокр. social-demokrato социал-демократ; social-demokrata социал-демократический.

s.d.сокр. sen dato без указания даты.

sekr.сокр. sekretario секретарь.

Sept., sept.сокр. Septembro, septembro сентябрь.

SIсокр. Sistemo Internacia физ. Международная система единиц.

s-inoсокр. sinjorino госпожа.

s.j.сокр. sen jaro без указания года.

sl.сокр. samloke там же.

s.l.сокр. sen loko без указания места.

s.l.k.d.сокр. sen loko kaj dato без указания

места и даты.

s.l.k.jсокр. sen loko kaj jaro без указания места и года.

soc.сокр. 1. socialisto социалист; socialista социалистический; socialisma социалистический; 2. sociala социальный.

SOSсокр. СОС (сигнал бедствия).

s-roсокр. sinjoro господин.

St., S-taсокр. Sankta святой.

str.сокр. strato улица.

t.e.сокр. tio estas то есть.

tel.сокр. telefonnumero телефонный номер, номер телефона.

t.n.сокр. tiel nomata так называемый.

TNTсокр. trinitrotolueno тринитротолуол, тротил, тол.

trad.сокр. traduko перевод; tradukita переведено; tradukinto переводчик; tradukis перевёл.

TTTсокр. Tut-Tera Teksa^jo Всемирная Паутина, WWW.

U.сокр. Uesto Запад; Uesta Западный.

UKсокр. Universala Kongreso Всемирный конгресс (ежегодное мероприятие, проводимое Всеобщей эсперанто-ассоциацией UEA).

Univ.сокр. Universitato университет.

Univ. prof.сокр. Universitata profesoro профессор университета.

UVсокр. «Universala Vortaro» «Универсальный словарь» (словарь эсперанто с переводом на пять языков, составленный Л. Заменгофом).

VD, v.d.сокр. vicdelegito заместитель делегата; заместитель уполномоченного, вице-уполномоченный.

vd.сокр. vidu смотри.

vol.сокр. volumo том.

vs.сокр. vastasence в широком смысле.

Z.сокр. Zamenhof Заменгоф.

ZEOсокр. Zamenhof/Esperanto-Objekto объект, связанный с Заменгофом или эсперанто (памятник, мемориальная доска и т.п.).

zl.сокр. zloto злотый.

\head\Сокращения названий организаций, регулярных мероприятий и государств\/head\