Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

zeugm·oлит. зевгма.

Zeuksis·o Зевксис (др.-греч. живописец).

zeus||oихт. солнечник (рыба); ~ed·o·j солнечниковые (семейство).

Zeus·oмиф. Зевс.

zeus·o·form·a·j: ~ fi^soj ихт. солнечникообразные рыбы (отряд).

zibel||oзоол.

соболь; ~a: ~a pelto соболий мех; ~a^j·o соболий мех; изделие из собольего меха; ~a^joj соболя.

zibel·pelt·a: ~ kolumo соболий воротник, воротник из собольего меха.

zibet·oзоол. индийская циветта (= azia civeto).

zidovudin·oсм. azidotimidino .

zigen·oэнт. перстянка (бабочка).

zigofil||oбот. парнолистник; ~ac·o·j парнолистниковые (семейство).

zigom||oанат. скуловая кость (= vangosto); ср. pometo .2 ; ~a скуловой.

zigomicet·o·jбот. зигомицеты.

zigospor·oбот. зигоспора.

zigot·oбиол. зигота.

zigurat·oист., архит. зиккурат (= ^stuparforma (templo)turo).

zigzag||o зигзаг; ~a зигзагообразный; ~e зигзагом, зигзагами, зигзагообразно; ~i vn сделать зигзаг, делать зигзаги, извиваться зигзагами, идти зигзагами, чертить зигзаги.

zigzag·ir·i vn идти зигзагами.

zim·oхим. бродильный фермент, заквасочный фермент.

zimbabv||a зимбабвийский; ~an·o зимбабвиец; ~an·in·o зимбабвийка.

Zimbabv·oгп. Зимбабве (государство).

zimbalon||oмуз. цимбалы; ср. cimbalo , timbalo .1 ; ~ist·o цимбалист.

Zinaid·a Зинаида (жен. имя); прим. форма Zinaida является редкой и обычно употребляется для передачи русского варианта этого имени; иностранному варианту соответствует форма Zenaida.

zingibr||oбот. имбирь (тропическое растение;

пряность); oficina ~o имбирь аптечный; ~ac·o·j бот. имбирные (семейство); ~a: ~a odoro имбирный запах, запах имбиря; ~i vt приправить, сдобрить, ароматизировать имбирём; ~it·a: ~ita biero имбирное пиво, пиво с имбирём; ~ita spickuko имбирный пряник.

zini·oбот. цин(н)ия; eleganta ~ цин(н)ия изящная.

zink||oхим. цинк; ~a цинковый; ~a tega^jo цинковое покрытие; ~aj kombina^joj соединения цинка; ~a klorido хлорид цинка; ~i vt оцинковать, оцинковывать; ~ad·o цинкование; ~at·o хим. цинкат; ~ist·o цинковщик; ~iz·i редк., см. ~i.

zink·erc·o цинковая руда.

zinkit·oсомнит.; мин. цинкит.

zink·o·blank·o цинковые белила.

zink·o·blend·oмин. цинковая обманка, сфалерит (= sfalerito).

zinkografi·oсомнит., см. zinkogravuro ; прим. в PV и (N)PIV данная форма не зафиксирована; из других же источников не ясно, является ли она исходной (что больше соответствует словоупотреблению в ряде западноевропейских языков) или же образованной от глагола zinkografi или существительного zinkografo.

zink·o·gravur||o цинкография, гравюра на цинке; ~ist·o цинкограф, гравёр по цинку.

zink·oksid·oхим. окись цинка (в качестве минерала — цинкит); ср. zinkito .

zink·sulf·id·oхим. сульфид цинка, сернистый цинк (в качестве минерала — цинковая обманка, сфалерит = zinkoblendo, sfalerito ).

zip||o застёжка-молния, «молния» (= fulmofermilo); ~i vt застегнуть на молнию.

zirkon·oмин. циркон (силикат циркония).

zirkoni·oхим. цирконий.

zizel·oзоол. суслик.

zizif·oбот. зизифус; ср. jujubujo .

zlot·o злотый (польская денежная единица).