Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

antau·konsekr·it·aцерк. преждеосвящённый.

antau·kor·aанат. находящийся перед сердцем.

antau·kort·o передний двор.

antau·krement·oсомнит.; инф., мат. преинкремент, предкремент.

antau·krist·nask·a предрождественский.

antau·kur||i vt быть, являться предвестником; предвещать; tiuj birdoj ~as ^stormon эти птицы предвещают шторм; прим. 1.

иногда данный глагол имеет управление с помощью предлога al: tiuj birdoj ~as al ^stormo; прим. 2. по аналогии с глаголом antauiri иногда данный глагол употребляется в значении «бежать впереди, бежать перед»; ~a являющийся предвестником, предвещающий; ~ant·o предвестник.

antau·last·a предпоследний.

antau·leg·i vt (ion antau iu = ion al iu) публично (за)читать (что-л. перед кем-л., что-л. кому-л.).

antau·lern·ej||o дошкольное учебное заведение, школа для малолеток, подготовительная школа, детский сад с элементами обучения; ~a дошкольный; infano de ~a a^go дошкольник.

antau·liber·ig·i освободить (от чего-л. надвигающегося, вероятного).

antau·long||a давний, давнишний (бывший давно); ср. delonga ; ~e давно, задолго до сей поры (= antau longe).

antau·lud·oсм. preludo .

antau·mal·help·i vt см. antauforigi , antauhaltigi .

antau·man^g||a имеющий место перед едой; ~a pre^go молитва перед едой; ~a^j·o закуска (подаваемая перед основным блюдом); ср. alman^ga^jo .

antau·mar·oоч.сомнит. форма, иногда употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «взморье» (о прибрежной части моря = la ^ceborda parto de maro, la ^ceborda akvo); ср. marbordo .

antau·mast·oредк., см. frontmasto .

antau·mend||i vt предварительно заказать; ~o предварительный заказ.

antau·met·i vt 1. поставить перед; ~ teleron al la gasto поставить тарелку перед гостем; 2. представить т.е. предъявить (= prezenti); ~ al la publiko siajn argumentojn представить публике свои аргументы.

antau·milit·a довоенный.

antau·molar·oсм. premolaro .

antau·mort·a предсмертный.

antau·ne·long||a недавний; ~e недавно (= antau nelonge).

antau·nom·o имя (стоящее перед фамилией); ср. personnomo .

antau·nov·jar·a

предновогодний.

antau·okul·e перед глазами; налицо; (= antau la okuloj).

antau·pag||i vt платить, заплатить, уплатить вперёд; оплатить заранее, предварительно; parte ~i внести аванс, задаток, (частичную) предоплату; ср. postpagi ; ~o плата, уплата, оплата вперёд; предварительная плата, уплата, оплата; parta ~o аванс, задаток, (частичная) предоплата (= partopago).

antau·parol·o предисловие, преамбула.

antau·pa^s||i vt: ~i iun шагать впереди кого-л.; шагнуть вперёд кого-л.; опередить кого-л. на шаг; ~o см. antauenpa^so .

antau·pens||i vt заранее обдумывать, заранее продумывать; ~it·a (пред)умышленный, заранее обдуманный, заранее продуманный.

antau·plan·o предварительный план, черновой план, набросок плана, первая редакция плана.

antau·plen·um·i vt выполнить заранее, до получения просьбы или приказа.

antau·plug·il·oс.-х. предплужник.

antau·pord·oсм. por^co .

antau·posten·oвоен. аванпост, форпост, передовой пост.

antau·prepar||i vt заранее подготовить, заранее приготовить; ~o предварительная подготовка; ~it·a заранее подготовленный, заранее приготовленный.

antau·pri·pens·i vt см. antaupensi .

antau·proklam·i vt заранее провозгласить; предвозвестить.

antau·rajd·ant·o 1. всадник, скачущий впереди; 2. см. postiljono .

antau·reform·a дореформенный, предреформенный.

antau·revoluci·a дореволюционный, предреволюционный.

antau·rimed·o предварительная мера, превентивная мера.

antau·salajr·oоч.сомнит. аванс (регулярно выплачиваемый).

antau·sav·i vt спасти (от возможной опасности).

antau·scen·ej·oтеатр. авансцена, просцениум (= proscenio).

antau·sci||i vt (ion; pri io) знать заранее (что-л.; о чём-л.); ~ig·i 1. (iun pri io) заранее известить, предупредить, предуведомить (кого-л. о чём-л.); 2. (ion al iu) заранее сообщить, довести до сведения, сделать известным (что-л. кому-л.); ~ig·a предуведомительный; ~ig·o предупреждение, предуведомление.