Большой словарь цитат и крылатых выражений

Душенко Константин Васильевич

«Но станем ли мы воевать изза Данцига?» – спрашивал британский премьер Д. Ллойд Джордж 1 апр. 1919 г., при обсуждении «Советом четырех» в Версале условий мирного договора. Mantoux P. Les d`eliberations du Conseil des Quatre. – Paris, 1955, t. 1, p. 112.

Осенью 1935 г., после нападения фашистской Италии на Эфиопию, правый французский политик Шарль Моррас писал: «Стоит ли умирать за негуса?» («Mourir pour le N'egus?»). «Негус» – титул императоров Эфиопии. Fest J. Hitler. – Frankfurt a/M.; Berlin, 1974, S. 678.

В сент. 1938 г., накануне Мюнхенского соглашения, в еженедельнике «Gringoire» появилась статья Анри Беро «Стоит ли умирать за Судеты?» (A. B'eraud, «Mourir pour les Sud`etes?»). Boudet, p. 749.

ДЕБАРРО, Жак

(Des Barreaux, Jacques, 1599–1673), советник Парижского парламента, литератор

63 Сколько шума изза яичницы (изза омлета)! // Tant de bruit pour une omelette.

Дебарро будто бы заказал в трактире в постный день яичницу с салом; когда ему ее принесли, раздался удар грома. Испуганный трактирщик упал на колени, а Дебарро выбросил яичницу в окно со словами: «Сколько шума изза яичницы с салом!» Приведено в сб. «Менажиана» (1694). Menagiana. Bons mots… – Paris, 1694, p. 240.

ДЕБИЙОН, Франсуа Жозеф

(Desbillons, Francois Joseph, 1711–1789), французский поэт

64 Несчастные всегда виноваты. // Les malheureux ont toujours tort.

«Басни» (1719), V, 14 Markiewicz, s. 111

– > «Отсутствующие всегда виноваты» (Д-187).

ДЕБРЕ, Мишель

(Debr'e, Michel, 1912–1996), французский политик

65…Европа завтрашнего дня, Европа отечеств и свободы.

Речь при вступлении в должность премьер-министра 15 янв. 1959 г. up.univ-mrs.fr/veronis/Premiers/transcript.php?n=Debre&p=1959-01-15

Выражение «Европа отечеств» («l’Europe des patries») вскоре стало приписываться Ш. де Голлю, который, однако, опроверг свое авторство, заявив: «В настоящее время не может быть другой Европы, кроме Европы государств» (на пресс-конференции 15 мая 1962 г.). Palmer, p. 64.

ДЕБС, Юджин

(Debs, Eugene Victor, 1855–1926), основатель Социалистической партии Америки

66 Пока хоть одна душа томится в тюрьме, я не свободен.

Речь в Кливленде 11 сент. 1918 г. на процессе по делу о «подстрекательстве к мятежу» Jay, p. 111

ДЕ ВРИС, Питер

(De Vries, Peter, 1910–1993), американский писатель

67 Ностальгия уже не та, что была раньше.

«Шатры нечестия», роман (1959) De Vries P. The Tents of Wickedness. – Boston, 1959, p. 6

Эта фраза встречалась среди настенных надписей во время студенческих волнений в Париже (май 1968), а в 1976 г. стала названием книги Симоны Синьоре («Nostalgie n’est plus ce quelle 'etait»).

– > «Будущее уже не то, что было раньше» (В-9).

ДЕЙЛИ, Мэри

(Daly, Mary, р. 1928), американская феминистка, философ, теолог

68 Если Бог – мужчина, то мужчина – Бог. // If God is male, then male is God.

«По ту сторону Бога-Отца: На пути к философии освобождения женщин» (1973), гл. 1 enotes.com/famousquotes/ifgodismalethenmaleisgodthedivine

ДЕКАРТ, Рене

(Descartes, Ren'e, 1596–1650), французский математик, философ, физик

69 * Все подвергай сомнению. // De omnibus dubitantum (лат.).

Это – «сводная цитата» из «Размышлений о первой философии» Декарта (1641), I, II: «Из всех вещей, некогда почитавшихся мною истинными, нет ни одной, относительно которой было бы недопустимо сомневаться»; «Я <…> почти во всем сейчас сомневаюсь» («dubito <…> de omnibus»). Декарт, 2:19, 24.

70 Злой гений (Злой демон). // Le malin g'enie (франц.).

«Размышления о первой философии», I Markiewicz, s. 111

В пер. С. Шейнман-Топштейн: «Я сделаю допущение, что не всеблагой Бог, источник истины, но какой-то злокозненный гений, очень могущественный и склонный к обману, приложил всю свою изобретательность к тому, чтобы ввести меня в заблуждение». Декарт, 2:20.

«Le Malin» (франц.) – злой дух, лукавый, дьявол.

71 Я лишь мыслящая вещь.

«Размышления о первой философии», II Декарт, 2:23

Отсюда: «Человек есть мыслящая вещь».

72 Мыслю, следовательно, существую. // Je pense, donc je suis (франц.). // Cogito ergo sum (лат.).

«Рассуждение о методе», IV (на франц. яз.: 1637; на лат. яз.: 1641) Shapiro, p. 195

– > «Жить – значит мыслить» (П-32).

73 Определяйте значения слов – и вы избавите свет от половины его заблуждений.

Со ссылкой на Декарта приведено в черновой заметке А. Пушкина «Обозрение обозрений». Пушкин, 11:434. В таком виде это изречение, по-видимому, принадлежит самому Пушкину.

– > «Начало образования состоит в исследовании слов» (А-236); «идолы площади» (Б-1481).

ДЕКЕЙТЕР, Стивен

(Decatur, Stephen, 1779–1820), американский морской офицер