Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
Коран, сура 29 («Паук»), 46
731 Мухаммад – <…> печать пророков.
Т. е. «последний (завершающий) из пророков». Раньше «печатью пророков» называл себя древнеперсидский пророк Мани (III в.), основатель манихейства.
Также: «После меня пророков не будет» (сборник аль-Бухари, хадисы 3455 и 4416).
732 Скажи [, Мухаммад]: «Я <…> зову лишь любить ближнего. Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне».
733 Воздаяние за зло – равноценное зло. Но тот, кто простит и уладит [дело] миром, будет вознагражден Аллахом.
734 Воистину, богобоязненные будут в надежном месте, / среди садов и родников, / будут облачаться в атлас и парчу, и пребывать друг против друга. / <…> И Мы сочетали их браком с белокожими, большеглазыми девами.
Одно из упоминаний о гуриях в раю.
735 Ведь верующие – братья.
736 Те, кому было велено придерживаться Торы, они же не соблюли ее [заветов], подобны ослу, навьюченному книгами.
Об иудеях. Отсюда: «осел, навьюченный книгами».
737 [Аллах] сотворил [все создания], / сотворил человека из сгустка [крови].
По преданию, эта сура была ниспослана Мухаммаду первой.
738 [Аллах – ] Господь востока и запада.
Также: «И восток и запад принадлежат Аллаху» (Коран, 2, 115).
739 Когда разверзнется небо, / когда звезды осыплются, / когда сольются воедино моря, / когда могилы отверзнутся, / то узнает каждый человек, что он совершил и чего не совершил [из добрых и злых деяний].
О «последнем (Судном) дне».
740 Кто бы ни совершил добро – [хотя бы] на вес пылинки, он обретет [воздаяние] за него. / Кто бы ни совершил зла – [хотя бы] на вес пылинки, он обретет [возмездие] за него.
741 О вы, неверные! <…> Я <…> не поклонюсь тому, чему вы поклонялись, / и вы не поклонитесь тому, чему я поклоняюсь. / Вам – ваша вера, мне же – моя вера!
742 Скажи: «Он – Аллах, единый, / Аллах вечный. / Он не родил и не был рожден, / И нет никого, равного Ему».
Эта сура особенно почитается и, согласно хадисам, равна трети Корана (напр., хадис 811 в сборнике аль-Муслима).
КОРЖАВИН, Наум Моисеевич
743 Но кони – всё скачут и скачут.
А избы горят и горят.
«Вариации из Некрасова» (1960) Коржавин, с. 76
– > «Коня на скаку остановит…» (Н-1108).
744 Мне без тебя так трудно жить,
А ты – ты дразнишь и тревожишь.
Ты мне не можешь заменить / Весь мир…
А кажется, что можешь. <…>
Ты мир не можешь заменить.
Но ведь и он тебя – не может.
Стихотворение получило широкую известность благодаря рассказу М. Бременера «Тебе посвящается…» (1962), где оно приведено без указания автора.
745 Какая сука разбудила Ленина?
Кому мешало, что ребенок спит?
746 Ах, декабристы!.. Не будите Герцена!..
Нельзя в России никого будить.
– > «Декабристы разбудили Герцена…» (Л-190).
747 И мне тогда хотелось быть врагом.
748 Встал воплотивший трезвый век
Суровый жесткий человек,
Не понимавший Пастернака.
749 За успех нашего безнадежного дела!
Тост, появившийся в конце 1950-х гг.
КОРМИЛЬЦЕВ, Илья Валериевич
750 Ален Делон не пьет одеколон,
Ален Делон говорит пофранцузски.
Все цитируемые здесь песни Кормильцева написаны для группы «Наутилус Помпилиус».
751 Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
– > «Скованные одной цепью» (Н-171).
752 Я хочу быть с тобой.
Также: «Я хочу быть с тобой» – заключительная строка двух последних строф песни В. Цоя «Хочу быть с тобой» (1983).