Большой словарь цитат и крылатых выражений

Душенко Константин Васильевич

РЯЗАНОВ, Эльдар Александрович

(р. 1927), кинорежиссер

229 Мы не пашем, не сеем, не строим, —

Мы гордимся общественным строем.

«Песня чиновников» из к/ф «Забытая мелодия для флейты» (1988), муз. Т. и С. Никитиных

– > «Соберем, и посеем, и вспашем» (Л115).

230 У природы нет плохой погоды.

Назв. и строка песни из к/ф «Служебный роман» (1977), муз. А. Петрова

РЯШЕНЦЕВ, Юрий Евгеньевич

(р. 1931), поэт

231 Порапорапорадуемся на своем веку, <…>

Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,

Судьбе не раз шепнем: «Мерси боку!»

«Песня мушкетеров» из т/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» (1978), муз. М. Дунаевского

СААДИ

(наст. имя Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин) (между 1203 и 1210–1292), персидский поэт и мыслитель

1 * Доказывай, что ты не верблюд.

В сборнике притч «Гулистан» («Розовый сад») (1258) лисица говорит: «Я слышала, что ловят всех верблюдов для принудительной работы. <…> Если завистники по злобе скажут, что я – верблюд и меня заберут, то кто же позаботится о моем освобождении, чтобы выяснить положение дел <…>» (гл. I, рассказ 16; пер. Р. Алиева). Саади. Гулистан. – М., 1959, с. 81.

2 * Я сетовал, что у меня не было обуви, пока не встретил человека, у которого не было ног.

Перефразированный фрагмент из «Гулистана», III, 19: «Никогда я не жаловался на круговорот времени <…>, кроме как однажды, когда ноги мои были босы и не было у меня средств купить башмаки. Вошел я тогда, опечаленный, в соборную мечеть в Куфе и увидел там одного человека, у которого не было ноги. Возблагодарил я Господа за блага его и терпеливо снес отсутствие башмаков» (пер. Р. Алиева). Саади. Гулистан. – М., 1959, с. 132.

3 Мир – это бытие между двумя небытиями.

«Гулистан», VIII; пер. Р. Алиева Саади. Гулистан. – М., 1959, с. 204

У Сенеки: «Мы думаем, будто смерть будет впереди, а она и будет, и была. То, что было до нас, – та же смерть» («Письма к Луцилию», 54, 5; пер. С. Ошерова). Сенека, с. 91.

САБИНИН, Владимир Александрович

(1888?—1930), артист эстрады и оперетты

4 Оружьем на солнце сверкая,

Под звуки лихих трубачей.

«Гусарская песенка» («Оружьем на солнце сверкая») (1915), слова и муз. Сабинина Эстрада России. – М., 2000, с. 532

САВИНОВ, Феодосий Петрович

(1865–1915), поэт

5 Слышу песни жаворонка,

Слышу трели соловья…

Это – русская сторонка.

Это – родина моя!

Вижу чудное приволье,

Вижу нивы и поля…

«Родное» (1885) Песни рус. поэтов, 2:261

Песня «Вижу чудное приволье», по-видимому, получила известность в 1920–30-е гг.

САДАТ, Анвар

(Sadat, Anwar, 1918–1981), президент Египта с 1970 г.

6 Мир дороже клочка земли.

Речь в Каире 8 марта 1978 г. (о пограничном урегулировании с Израилем) Jay, p. 317

САДОВНИКОВ, Дмитрий Николаевич

(1847–1883), фольклорист, поэт

7 Из-за острова на стрежень,

На простор речной волны

Выбегают расписные,

Острогрудые челны.

«Песня» («Из-за острова на стрежень…») (1883) Песни рус. поэтов, 2:249

В песенниках – с нач. ХХ в.

8 Нас на бабу променял!

«Песня» («Из-за острова на стрежень…») Песни рус. поэтов, 2:249

8а Волга, Волга, мать родная,

Волга – русская река!

«Песня» («Из-за острова на стрежень…»), фольклорный вариант Песни рус. поэтов, 2:422

У Садовникова: «Эх, кормилица родная, / Волга-матушка река!» Песни рус. поэтов, 2:250.

САКС, Джон Годфри

(Saxe, John Godfrey, 1816–1887), американский юрист и литератор

9 * Тем, кто любит колбасу и уважает закон, лучше не видеть, как делается то и другое.

Перефразированная цитата из публичной лекции Сакса (1869): «Законы, как и сосиски, уважают тем меньше, чем лучше знают, как они делаются». Shapiro, p. 86; lawlibrary.ucdavis.edu/lawlib/Jul07/message.asp?msgID=2604.

Позже приписывалось О. фон Бисмарку в форме: «Чем меньше знаешь, как делается колбаса и законы, тем лучше спишь». de.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck.

САЛАНДРА, Антонио

(Salandra, Antonio, 1853–1931), в 1914–1916 гг. премьер-министр Италии

1 °Cвященный эгоизм ради Италии. // Sacro egoizmo <…>.

Речь 8 окт. 1914 г. перед служащими министерства иностранных дел Gefl. Worte, S. 393

«Священным эгоизмом» Саландра оправдывал поведение Италии, которая, вопреки договорам, не вступила в войну на стороне Центральных держав.

– > «Государственный эгоизм» (Б-1043).

САЛЛИВАН, Луис Генри

(Sullivan, Louis Henry, 1856–1924), американский архитектор

11 Форма всегда определяется функцией. // Form ever follows function.

«Высокое офисное здание как произведение искусства», эссе (1896) Shapiro, p. 738