Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
447 Не отвергни меня во время старости. // Не отвержи мене во время старости.
448 Он будет обладать от моря до моря.
«От моря до моря» – обычный ветхозаветный оборот. «A mari usque ad mare» (лат.) – надпись на гербе Канады после присоединения провинции Британская Колумбия (1871). Markiewicz, s. 48.
449 Я сказал вам: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы; но вы умрете, как человеки,
Позднее эти слова относили к монархам эпохи абсолютизма.
45 °Cлавное возвещается о тебе, град Божий.
Отсюда загл. трактата Августина «О Граде Божием» (413–427).
451 Долина плача. // Юдоль плачевная.
Отсюда: «Юдоль плача».
452 Дней наших – семьдесят лет, а при большей крепости – восемьдесят лет; и самая лучшая пора их – труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.
453 На руках понесут Тебя.
Также: «На руках будут носить вас и на коленях ласкать» (Ис. 66:12–13).
454 Приидите, поклонимся <…> пред лицем Господа <…>.
«Приидите, поклонимся» – начальные возглашения великой ектении в православном богослужении.
455 Служите Господу с веселием.
Также: «Ты не служил Господу Богу твоему с веселием и радостью сердца, при изобилии всего» (Вт. 28:47).
«Служите Господу с веселием (с радостью)» – одно из основных положений учения хасидов (с XVIII в.).
456 Дни человека, как трава; как цвет полевой, так он цветет. / Пройдет над ним ветер, и нет его.
457 Ты положил предел, которого не перейдут. // Предел <…>, егоже не прейдут.
Отсюда: «Предел, его же не прейдеши».
– > «Доселе дойдешь, и не перейдешь» (Б-419).
458 Вино <…> веселит сердце человека.
Также: «Вино веселит жизнь» (Еккл. 10:19); «Что за жизнь без вина? оно сотворено на веселие людям» (Сир. 31:32).
459 Ты обновляешь лице [лицо] земли.
46 °Cлавьте Господа. // HalleluJah (Аллилуйя) (древнеевр.).
461 Седи одесную Меня.
«Одесную» – «по правую руку».
462 Начало мудрости – страх Господень.
463 Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
464 Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу.
– > «Не нам, не нам, а имени Твоему» (А-129).
465 Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят; / есть у них уши, но не слышат.
Об изваяниях языческих богов.
466 Камень, который отвергли строители, соделался главою угла.
О «краеугольном камне» говорится в Книге Иова, 38:6. Также: «Я полагаю в основание на Сионе камень, – камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный» (Ис. 28:16).
467 Благословен грядущий во имя Господне!
468 Странник я на земле.
469 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
– > «Вечером <…> плач, а на утро радость» (Б-431).
470 Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
471 Из глубины взываю к Тебе, Господи. / Господи! услышь голос мой. // De profundis clamavi ad te Domine <…> (лат.).
Этот покаянный псалом у католиков читается при отпевании усопших.
472 Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его. // Помяни, Господи, Давида и всю кротость его.
Отсюда: «Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его!» (молитва, предотвращающая гнев и немилость сильных мира сего).
473 При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; / на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы. // На реках вавилонских, тамо седохом и плакахом <…>.
474 Если я забуду тебя, Иерусалим, – забудь меня десница моя.
475 Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! / Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!