Донор
Шрифт:
– ... Вы же Водолей, БД! Чистота - ваш образ жизни... А этот мерзкий запах... Он не просто окружает вас... Он ваш предтеча! Your smell is your forerunner, that notifies all around your appearance... It's just disgustingly, BD! I couldn't believe that you will start to degrade... and so quickly. You're Aquarius...
"Сука эта Лиз!
– подумал БД.
– Она не должна говорить мне гадости... Если бы не этот запах, как бы я выжил в грязном мире нищих и бездомных людей, лишенных горячей ванны и даже такой ерунды, как зубная щетка и дезодорант..." - И рассерженно поглядев на Лиз, сказал:
– ... So as to live the rest of the time in the flesh no longer for the lusts of man, but for the will of God...
БД
Ни в собственном опыте, ни в прецедентах литературы не мог он отыскать объяснений своей обреченной, мучительной любви, иссушающей душу и тело. Так жажда сушит страдающего диабетом... Он находил нечто близкое своему нынешнему состоянию в Бунинских "Темных аллеях", в которых стареющий писатель пронзительно тонко, точно и светло живописал юношескую влюбленность, и перечитывал их постоянно...
– Что так сильно влечет меня к ней, заставляя трепетно подниматься на цыпочки в душе при упоминании лишь имени ее?
– спрашивал себя БД.
– Неужто наступившая старость, способная кого угодно сделать излишне чувствительным, плаксивым, неадекватно реагирующим на события или, наборот, закалить душу черствостью и равнодушием, когда, кажется, нет ничего важнее на свете возможности самостоятельно опорожнить мочевой пузырь?
– А может, меня привлекает волнующее сочетание уродливого и прекрасного в ее лице? Кто сказал, что, надкусив яблоко, приятнее увидеть в нем целого червяка, чем половину?
Он возвращался из монастыря в своем "Мерседесе", который надевал на себя, как надевают пальто или плащ, выходя из дому. Эта удивительная машина, "пальто на колесах", несмотря на преклонный возраст и проблемы с двигателем, подвесками и кузовом, продолжала верно служить, хотя механики из автосервиса компании, говорили, что ездить с такими дефектами она не может.
– Может, джентлмены!
– возражал БД.
– И не только это... Она ездит, если н-надо, с пустым т-топливным баком, з-забитыми форсунками, выгоревшими с-свечами, знает дорогу лучше меня и заводится б-без к-ключа...
Он почти не глядел на знакомую дорогу, стараясь подольше удерживать взглядом частые сосны по сторонам, сливающиеся в сплошную желто-коричневую стену огромного дома с ярко-зеленой весенней крышей, и вдруг привычно увидел сквозь грязное лобовое стекло чужую операционную с незнакомыми синими стенами, редким персоналом в синем хирургическом белье и масках и синие телевизионные экраны с плавающими кривыми.
– Я сейчас, - сказал БД, переодеваясь и подходя к синим раковинам, чтоб вымыть руки, и уже в операционной, одетый в синее белье, обращаясь к публике, закончил, уперев несуществующий живот в край стола:
– Сегодня мы выделим из грудной клетки козы сердечно-легочный препарат...
– И сразу увидел последнюю из своих книг тоже в синей обложке с тремя большими буквами "СЛП", а за ними - чуть помельче: "Сердечно-Легочный Препарат"... И в самом низу: "Тбилиси, 1989
– В сегодняшнем эксперименте используем сердечно-легочный препарат как биотехническую систему для перфузии грядки-матки...
– Он заметил, что операционный народец стал топтаться и переглядываться, и продолжал:
– Не думайте, что спятил...Мы сейчас извлечем из грудной клетки козы СЛП, как извлекали его сотни раз сотрудники моей Лаборатории из собак, свиней или обезьян. Он поможет нам увидеть и понять, как лучше выстроить теплицу, в которой станут зреть органы-клоны для трансплантации...
– БД прервал монолог, подключив с помощью тайгоновой магистрали к аорте фторуглеродное искусственное легкое, имитирующее большой круг кровообращения...
– А теперь, коллеги, выделим матку из козы... Кто из вас знает, как ее зовут? Никто... Я так и думал... А кто давал объявление: "Выдою козу. Седьмой этаж. Звонить три раза"?
– Пальцы БД, будто наигрывая буги, проворно двигались в малом тазу, выделяя матку с трубами и подвздошными артериями...
Он испытывал душевный подъем, которым заразил народец в синем,.потому что выбрал дорогу, по которой шел в поход за органами для трансплантации...
– Как тут у вас со звучалками, джентлмены?
– по-барски спросил БД, почувствовав себя предводителем в чужой операционной.
– Нельзя ли поставить Вивальди... "Stabat Mater"... Нет... Лучше "The Four Seasons".
– Он быстро перевязал аорту, и кровь из козы переместилась в оксигенатор.
– Козу зовут Маня, - сказал он, улыбнулся и добавил:
– Соедините аорту недлинной магистралью с подвздошной артерией, идущей к матке...
– Он перевязал и рассек пищевод и полые вены и извлек СЛП с работающим сердцем и ритмично раздуваемыми легкими, трахея которых было соединена с дыхательным аппаратом... Народец в синем, помешкав, перенес функционирующий СЛП в термостатируемый модуль с системами жизнеобеспечения и контроля, и стал пялиться на матку, странно глядящуюся рядом с сердцем и легкими.
– Пусть работает пока и растет, - сказал БД.
– Ей еще не скоро рожать... А чтоб ускорить процессы роста, будете регулярно имплантировать в нее миоциты из матки беременных кроликов, которые размножаются и растут, быстрее коз. Конечно, мухи-дрозофилы делают это еще быстрее, но вводить клетки дрозофил в матку козы мы не станем... Наверное, многие из вас помнят, сколько шума в свое время наделали, делясь, мухи-дрозофилы, и сколько хороших генетиков угодили из-за этого в тюрьму или были расстреляны... Не забывайте вводить эмбриональные стволовые клетки любых животных, миокардиоциты, почечные и печеночные клетки., и матка станет наращивать мышечную массу, увеличиваясь в размерах... В ней появятся отростки, в которых со временем будут вырастать органы-клоны., но раньше в одном из отростков должен вырасти сердечно-легочный препарат, как тот, что мы извлекли только что, чтобы обеспечить самоперфузию матки-теплицы... Где тут у вас доска и фломастеры...
Машина уверенно катила, тарахтя дизельным двигателем, постукивая кузовом в глубоких дорожных ямах, засасывая выхлопные газы в кабину. Приемник был настроен на волну ВВС: дикторы каждые полчаса повторяли новости, и БД знал их уже наизусть. Он едва глядел на дорогу, привычно думая о Марфе, удерживая взглядом яркую хвою весеннего леса...
– Я давно знаю, в чем ее колдовство, которое заставляет бежать за ней будто за стайкой стодолларовых купюр на асфальте, подгоняемых ветром... В этой девке-дворняге, не успевшей прочесть и пары хороших книг, сокрыта глубина бездонная, завораживающая и отталкиваяющая... Ни физическое совершенство Даррел, ни загадочность Этери, ни холодный рационализм и странности американки Кэрол не могут соперничать с волнующей бездной Марфы, о которой она не подозревает...