Dream in the fragments of the heart
Шрифт:
– Расскажи мне все, - прошу я. В общих чертах я знаю, то произошло, но мне хочется знать, как он все это расскажет, в каком свете он выдаст себя.
– Ну, медсестра была в ужасе, она никогда не сталкивалась с ножевыми ранениями в лагере. Гейла и Катона не выгнали, сама понимаешь почему, - начинает быстро говорить Пит, но я знаю, что он понимает, я вовсе не это хотела от него. Пит останавливается, я выжидающе смотрю в его глаза. – Ладно. Все началось, когда я перешел в твой класс. Я тогда случайно услышал разговор Катона и Гейла. Они обсуждали план, - Пит прервался, думая, как лучше сказать, но я уже понимала, какой план они
– Не извиняйся, - шепотом говорю я.
Все-таки надо было его выслушать еще тогда, а я как дура бегала от него. Хотя, не знаю, поверила бы я ему неделю назад. Он просто хотел, чтобы я была безопасности.
– Китнисс, я понимаю, что теперь ты не захочешь, чтобы мы были вместе, но давай хотя бы просто останемся друзьями? – его взгляд умоляющий, но я не собираюсь дружить с ним.
Он мне нужен. Нужен больше, чем кто либо, именно поэтому я, поддаюсь вперед, приближаюсь к его губам, но, когда наши губы в каких-то миллиметрах, дверь распахивается.
– Как мило, аж тошнит, - на пороге появляется Гейл собственной персоной.
– Ты ответишь за то, что сделал, - шипит Пит и вскакивает с кровати, я не успеваю его остановить.
Пит набрасывается на Гейла, прижимая Гейла к стене. Точный удар рассекает губу Хоторна, кажется преимущество на стороне Пита, но мне не очень нравится смотреть на то, как они дерутся, а встать я не могу, остается надеяться на то, что они сами прекратят.
Я не знаю, что происходит, Пит на секунду мешкает, давай Хоторну свободу, тот, пользуясь этим мгновением, начинает избивать Пита.
Игнорируя слабость, я рывком встаю с кровати и направляюсь к двери, мир начинает вращаться, меня будто тянет одновременно к полу и назад, но я упрямо пытаюсь найти дорогу в водовороте красок, в которые превратился мир.
Пытаюсь опустить дверную ручку, но каждая попытка заканчивается неудачей, вместе металла я хватаю воздух. Меня бросает в жар, а дышать становится труднее. Все сильнее тянет к земле, безумно хочется закрыть глаза. Я почти поддалась порыву устроиться прямо на полу, но меня приводит в чувство вскрик Пита.
Беру себя в руки, дверь, наконец, открыта. Из последних сил делаю несколько шагов. Прислоняюсь к стене, пытаясь отдышаться. Различаю два размытых пятна, это кто-то стоит и разговаривает, но кто? Встряхиваю головой, пытаясь отделать от головокружения. На секунду все становится различимым, и в силуэте человека я вижу Одэйра.
– Финник!
Я хотела крикнуть громко, но вместо этого из меня вырвался лишь невнятный полушепот, полу-хрип. Перед глазами начали мелькать яркие пятна, в ушах зазвенело, а рука сильно заныла. Сил стоять больше не было, я сползла по стенке. Кое-как пытаясь удержаться в сознании. Я держалась лишь за одну мысль: Пит. Мне было страшно за него.
– Финник, - на
Я начинаю задыхаться, пытаюсь сделать вздох, но воздух предательски жжет легкие, будто я нахожусь под водой. Замечаю, что Финник отрывается от разговора и бежит ко мне.
– Пит и Гейл, - шепчу я.
Кислород отказывается поступать в организм, вспышки перед глазами становятся все чаще и ярче, в конце концов, заслоняя собой все окружающее, звон в ушах не прекращается, наоборот становится еще громче, застилая все другие звуки. Я пытаюсь бороться, но ничего не могу поделать. В конечном итоге теряю связь с миром, погружаясь в темноту и тишину.
Все тело горит, как в огне, кости ужасно ломит, в горле першит. Каждое движение дается невероятно тяжело. Яркими вспышками отдается плечо. Я с трудом открываю глаза. Я снова в комнате Пита, на его месте.
На кровати Катона одиноко лежит матрац, на тумбочке чистое белье. Значит, его либо выгнали, либо переселили. Надеюсь, первое. Перевожу взгляд на кровать, которая принадлежала Гейлу. Белая ткань облаком на секунду повисает в воздухе, а потом ложиться на матрац. Вижу Пита, который управляет простыней. Я вижу лишь половину его лица, но и на ней отпечатался след драки: царапина, которая тянется от брови до виска. Надеюсь, по виску Гейл не попал.
– Пит, - слабо зову я, но даже это, казалось бы, маленькое, действие вызывает волну жара.
Тот сразу же бросает пододеяльник, который только что взял в руки и полетает ко мне. Другая его бровь рассечена, на губе все еще свежая кровь. Протягиваю руку и аккуратно касаюсь его щеки проверить, не показалось ли мне, что кровь все еще идет. Пит шипит, но терпит. Сразу же понимаю, что раны он не обрабатывал. Максимум умылся обычной водой.
– Как ты? – спрашиваю я, убирая ладонь.
– Я-то нормально. А вот твоя рука и температура меня тревожат, - говорит Пит, поправляя волосы, которые лезли мне на лоб.
– Температура? – повторяю я.
Неужели я… нет, нет, нет! Только не это! Мне нельзя болеть! Во-первых, мне нельзя пропускать занятия по пению, во-вторых, по танцам, а, в-третьих, и в основных, сейчас лето, а болеть летом просто ужасно.
– Китнисс, ну чего ты? Не плач, ты скоро поправишься, - он с сожалением смотрит на меня, а я чувствую, что мне становится еще жарче. Кажется, у меня сейчас начнется истерика. Я не хочу болеть. Не сейчас. Не в лагере. Не когда мы с Питом снова вместе. – Хочешь, я тебя обрадую?
– Да, - тихо говорю я, дрожащим голосом, хотя мало представляю, чем можно меня сейчас обрадовать.
– Гейла и Катона пересели в вашу с Джоанной комнату, а вы теперь живете тут, - он улыбнулся.
– Это хорошо, - я немного успокоилась, но обида все равно осталась. Я не хочу лежать в кровати целыми днями, пропуская лучшее лето.
– Ты на этой кровати останешься или на соседней? – поинтересовался Пит. Я не особенно хотела лежать на месте Гейла.
– На твоей, - уверенно ответила я. Он провел своей рукой по здоровому плечу. Она показалась мне ужасно холодной. Ледяные мурашки распространись по всему телу и меня стало морозить. – Где одеяло? – спросила я, захотелось укутаться, как в кокон и пролежать так всю ночь.