Энеида. Приключения Энея

Бунтовский Сергей Юрьевич

Флот был спасен, но произошедшее заставило Энея серьезно задуматься. До этого он даже не допускал мысли о том, что его люди могут устать от многолетней кочевой жизни и предпочесть сицилийскую синицу в руке, а не обещанного итальянского журавля. Теперь оказалось, что часть его спутников разочаровались в его обещаниях и хотят лишь тихой и безопасной жизни.

Обсудив ситуацию со своими командирами, Эней принял решение оставить на острове всех тех, кто устал, разуверился в успехе похода или из-за болезней и возраста не сможет выдержать дороги. Эти люди получат припасы и все необходимое для постройки города, который в случае необходимости станет тыловой базой для эскадры Энея.

На следующее

утро глашатай объявил всем это решение, и начали составлять списки тех, кто остается и тех, кто поплывет дальше. Когда это было сделано, Эней плугом очертил границы будущего поселения и заложил храм в честь Афродиты, которую тут называли Венерой, после чего поредевший троянский флот вышел в море, чтобы идти к своей далекой цели.

***

Попутный ветер легко наполнял паруса, давая гребцам возможность отдохнуть. Море было спокойным, и корабли быстро шли вперед. День прошел без происшествий, и наступающая тьма не предвещала ничего плохого. Палинур, стоявший у кормового весла флагманского корабля с самого отплытия, устало потер глаза. По-хорошему, ему давно стоило лечь поспать, но он опасался доверить работу кормчего кому-то другому. Так что троянец бодрился и продолжал прокладывать по звездам путь, которым должны были следовать корабли. Палинур был самым опытным мореходом среди троянцев, но в этот раз он не смог рассчитать свои силы. Незаметно подкрался к нему сон, и уставший моряк закрыл глаза. Он все еще стоял на ногах, когда волна подбросила корабль. Так и не проснувшийся кормчий улетел за борт, и никто не заметил этого. Все его товарищи безмятежно спали и не услышали его затихающих криков. Так погиб Палинур, семь с лишним лет направлявший корабли Энея. Погиб, когда до Италии было уже буквально рукой подать. Однако он выполнил свою миссию, довел флот до Италии, берега которой увидели проснувшиеся утром троянцы.

С восторгом они пристали к земле, до которой так долго и тяжело добирались, и даже гибель кормчего не смогла погасить их радость.

У Сивиллы

Помня данные ему предсказания, Эней первым делом отправился в город Кумы, чтобы услышать слово Сивиллы. Оказалась, что эта нелюдимая, страшная и, по словам местных жителей, полубезумная женщина живет в пещере за пределами города. К ней обращаются за советом при беде или за предсказанием грядущего, и если она соглашается помочь, то пишет свой ответ на дубовых листьях, которые потом кладет у входа в пещеру.

Не мешкая, герой с несколькими товарищами отправился туда. Вопреки ожиданиям Энея, свое пристанище Сивилла устроила не в глухой чащобе, а рядом с роскошным храмом Аполлона.

Сын Анхиза был удивлен этим и подумал, что наверное ошибся, свернув по дороге не там, где было нужно. Однако служители храма, к которым он обратился с расспросами, развеяли его сомнения.

– Где же еще жить той, чьими устами говорит солнечный бог, как не рядом с его алтарем?
– улыбнулся моложавый жрец и предложил, прежде чем идти к Сивилле, задобрить ее небесного покровителя достойной жертвой. Не раздумывая, принес герой в жертву несколько телят и пошел к пещере, вырытой в склонах соседней горы.

Не успел он войти, как на пороге появилась женщина средних лет в грубой одежде. Мгновение она рассматривала гостя, а затем, развернувшись, шагнула вглубь пещеры. Эней последовал за ней.

Не успели его глаза привыкнуть к царящей тут полутьме, как раздался голос хозяйки:

– Время судьбу вопрошать! Здесь бог!

Ее лицо мгновенно побелело и изменилось, пряди волос стали развеваться, словно их трепал ветер, и сама она закружилась в исступлении по своей пещере.

–

Не медли, - почти прокричала она Энею.
– Бог здесь и слышит! Говори!

Хоть и не было видно сияющего небожителя, но его сила наполняла пещеру, и Эней взмолился:

– О, Фэб, дай, наконец, троянцам осесть на обещанных землях! Дай место, где мог бы я поставить троянские кумиры! Когда исполнится это, построю я для тебя белокаменный храм и установлю празднества в честь солнцебога! Сивилла, в царстве моем тебя всегда будет окружать почет и уважение, так открой мне тайны грядущего!

Сивилла, подобно вакханке кружившаяся по своему жилищу, начала нараспев произносить:

– Ты, кто избавлен теперь от опасностей грозных на море! Не спеши радоваться, ведь куда больше опасностей ждет тебя на суше. Впереди я вижу лишь битвы, - она скрипуче засмеялась.
– То будут грозные битвы, и Тибр покраснеет и вспенится от пролитой крови. Что было, то и снова будет. Ждут тебя новые Симоент и Ксанф , ждет и новый Ахилл. Как и прежде, будет твой враг рожден богиней, а Юнона не устанет гнать троянцев. Ты же как удрученный нуждою проситель много обойдешь городов и племен италийских! Вновь ждет тебя брак с иноземкой, И как много лет назад, станет жена троянского царевича причиной для жестокой войны.

Эней непроизвольно вздрогнул. Совсем иного он ждал от будущего. Неужели боги посмеялись над ним, отправляя его сюда? А Сивилла, словно отвечая на его мысли, продолжила вещать:

– Ждет тебя много бед, но ты не сдавайся и иди вперед смелее. Начнется путь к спасению там, где не ждешь, в городе греков.

Наконец вдохновение оставило Сивиллу, она прекратился свои метания и замолчала. Божественный дух, наполнявший ее, стал уходить, и она снова превращалась в обычного человека. Однако пока она все еще была соединена незримыми нитями с божеством, Эней решил еще раз обратиться к ней.

– Беды и труды мне хорошо известны и не страшны. Говорят, что здесь есть вход в Аид, потому есть у меня к тебе одна просьба! Дай мне сойти в него и снова увидеть отца, открой мне двери между миром живых и миром мертвых! Я нес его на плечах среди огня пожарищ, а сзади за нами гнались убийцы, он был со мной в морском пути, снося наравне со всеми бури и жажду, холод и зной. Он и советовал мне найти твой приют. Сжалься надо мною, дай его еще раз увидеть.

Сивилла улыбнулась:

– Храбрец, сойти в мир мертвых совсем нетрудно. День и ночь распахнуты туда ворота. Сложно вернуться оттуда, - захохотала она.
– Лишь немногим это удалось. Только несколько из тех, кого любили боги и чья доблесть вознеслась до звезд, смогли снова увидеть солнечный свет после такого путешествия. Но если ты так сильно жаждешь этого, то слушай, что для этого нужно. Во-первых, в чаще леса найди золотую ветвь, сорви ее и возьми с собою, как дар Прозерпине . Если судьба тебе попасть живым в Аид, то веточка оторвется без труда, а на ее месте вырастет другая. Если же путь твой закрыт волей богов, то никаких сил не хватит, чтобы сломать эту ветвь. Во-вторых, пока ты ждешь ответа у моего порога, твой друг лежит непогребенным. Дай ему покой в глубокой могиле и черных овец заколи в жертву. Когда все выполнишь, тогда снова и приходи ко мне.

Произнеся это, Сивилла отвернулась и отправилась вглубь пещеры, давая понять, что разговор окончен. Эней в смущении вышел к ожидавшему его Ахату и пересказал все услышанное. Весть о смерти друга отозвалась тревогой в сердцах троянцев. Они поспешили к кораблям, в душе гадая, кто из их боевых товарищей отправился в Аид. Оказалось, что с прибрежной скалы сорвался и, еще до того как подбежали друзья, захлебнулся Мизен.

Ему было устроено достойное погребение, и над могильным холмом Эней произнес: