Эстетика однополой любви в древней Греции
Шрифт:
О сыны доблестных отцов, одаренные дивно Харитами,
не откажите героям в общении с юностью вашей,
ведь вместе с мужеством цветет в градах халкидян
освободитель Эрот.
Имя влюбленного было Антон, а его возлюбленного Филист, как сообщает поэт Дионисий в своих «Этиологиях»).» (Плутарх. Об Эроте 17, пер. Я.М.Боровского [Плутарх 1983, с.564-565]
То же в пер. О.Смыки:
«Юноши, вы, чей удел наследный – подвиги предков, дары Харит!
Не чуждайтесь водить знакомства с добрыми в цвете юности!
Ведь
Равно сияют»
(№ 263). (Анонимный фр.27 [Поэты 1999, с.405])
Беотия
(№ 264). «У фиванцев законодателем был Филолай Коринфянин. Филолай происходил из рода Бакхиадов; вступив в любовную связь с Диоклом, победителем на олимпийских состязаниях, он удалился в Фивы, когда тот, возненавидев преступную любовь к себе своей матери Алкионы, покинул Коринф. Там же оба и окончили свои дни. И теперь еще показывают их могилы, расположенные таким образом, что с одной из них можно хорошо видеть другую, но коринфская земля со стороны одной могилы видна, со стороны другой – нет» (Аристотель. Политика II 9, 6 (1274а32-39), пер. С.А.Жебелева под ред. А.И.Доватура [Аристотель 1975-83, т.4, с.441-442])
О нем есть статья, в которой собраны крохи имеющейся информации: [Шишова 1970]. Реформы датируются началом VII в. до н.э.
Гесиод
Цитаты разбиты по рубрикам (см. выше).
Эпитафии Гесиоду: Мнасалк № 18 [Эпиграмма 1993, с.158]
Алкей Мессенский № 12 [Эпиграмма 1993, с.186]
«Илиада» Гомера
«Любовь супружеская, братская и отцовская, как ни парадоксально звучит это для нас, в «Илиаде» тождественны, однородны качественно, по сути и различаются как будто лишь количеством этого качества, придающим им оттенок эпической индивидуальности» [Шталь 1983, с.205]
О любви см. [Шталь 1983, с.198-199]
Идоменей и Мерион:
«Сердцу любезнейший друг, Молид Мерион быстроногий,
Что приходил ты, оставивши брань и жестокую сечу?»
(№ 265). (Гомер. Илиада XIII 249-250 [Гомер 1990, с.181])
«Тою порою Сфенел Капанид не забыл наставлений,
Данный ему Диомедом, воинственным сыном Тидея:
Коней своих звуконогих вдали от бранной тревоги
Он удержал и, бразды затянув за скобу колесницы,
Бросился быстро на праздных Энея коней пышногривых,
И, отогнав от троян к меднолатным дружинам ахеян,
Другу отдал Деипилу, которого сверстников в сонме
Более всех он любил, по согласию чувств их сердечных,
Гнать повелев к кораблям мореходным…»
(№ 266). (Гомер. Илиада V 319-327 [Гомер 1990, с.68])
(№ 267). «(142) … Часто упоминая о Патрокле и Ахилле, Гомер умалчивает, однако, об их любви и не называет своим именем их дружбу, считая, что исключительный характер их взаимной привязанности совершенно очевиден для всякого образованного слушателя. …
(143) …
Вопрос о характере отношений между Ахиллом и Патроклом в изображении Гомера я подробно разбирать не буду, сделаю лишь несколько замечаний. Обращает на себя внимание, что наиболее яркие цитаты относятся к времени после смерти Патрокла. Чаще всего употребляется выражение: друг [ этайрос] или «любезный друг» [ филос этайрос], формулой является строка:
«Так говорил, - и Патрокл покорился любезному другу [ филой этайрой]»
(№ 268). (Гомер. Илиада IX 205 [Гомер 1990, с.121])
Почти то же: [ филой этайрой] XI 616 [Там же, с.159], I 345
(№ 269). То же про Антилоха (XXIII 556) «Антилоха любил он, как друга» [ филос этайрос]
Встречается выражение:
«О, Менетид благородный, о друг, любезнейший [ кехарисмене] сердцу!»
(№ 270). (Гомер. Илиада XI 608 [Гомер 1990, с.159])
(№ 271). То же говорит Брисеида о Патрокле (XIX 287): «друг бесценный» [ кехарисмене]
(№ 272). I 307 «при нем Менетид», (№ 273). 337 «друг, благородный Патрокл», (№ 274). 345 «и Менетиев сын покорился любезному другу».
«Лирой он [ Ахилл] дух услаждал, воспевая славу героев.
Менетиад перед ним лишь единый сидел и безмолвный
Ждал Эакида, пока песнопения он не окончит».
(№ 275). (Гомер. Илиада IX 189-191 [Гомер 1990, с.121])
IX 201-220 - Ахилл и Патрокл. 620-622, 658-668; (№ 276). 195 «Менетиев сын» (№ 277). 202 «друг Менетид» (№ 278). 211 «Менетид боговидный» (№ 279). 220 «другу Патроклу велел»
(№ 280). 620 «и Патроклу знаменье подал бровями» (№ 281). 659 «Патрокл повелел и друзьям и рабыням» (№ 282). 666 «сын же Менетиев спал напрот ив»
XI 599-617 – беседа Ахилла и Патрокла, далее Патрокл и Нестор, Патрокл и Эврипил.
(№ 283). 602 «любезного друга [ этайра] Патрокла»
(№ 284). XI 644 «небожителю равный» [ исотеос], 765, 804-823 XII 1
(№ 285). XI 787 «летами старее ты [ Патрокл], у него превосходнее сила».
XV 389-404 – повествование возвращается к Патроклу.
(№ 286). XI 793 = XV 404 «сильно всегда убеждение друга» [ парайфасис этайру]
XVI 2-101 – Ахилл посылает Патрокла в бой.
«Тою порою, как думы сии в уме обращал он,
Несторов сын знаменитый к нему приближается грустный,