Это было у моря
Шрифт:
— Тихо! Ты же обещала, помнишь?
— Как ты мне надоела с этим обещанием! Помню, помню…
За спиной забурлила кофейная машинка. Санса протянула Арье чашки, что взяла из посудомойки.
— Для Дени оставь!
— Может, она лучше того, морковный сок?
— Арья!
— Ладно! Тут вроде на всех хватит.
— Вот именно.
Арья, захватив свою чашку, прошла в столовую и уселась на подоконник. Лианна поморщилась:
— Ты не могла бы не сидеть на окне? Дует…
— Ничего не дует, тетя. Я, во всяком случае, ничего не чувствую… Я же не неженка. А где все?
— Мужчины уехали с утра — часов в восемь — на конюшни Рейегара. Даже Брана с собой взяли. Он хотел покататься на своей Плясунье. А Визерис и Дрого вообще еще там не были. Тем более, я так поняла, Дрого — специалист по лошадям. Да, дорогая?
В гостиную вошла Дени, расправляя явно вымытые и недосушенные светлые локоны, спускавшиеся ей до середины спины.
— Всем доброе утро! Что, простите?
— Я объясняю девочкам, что мужчины уехали на конюшни, и что Дрого хотел оценить наших лошадей взглядом эксперта.
— Да, он очень хорошо в этом понимает. Он подарил мне прекрасную кобылу на свадьбу — белую, как лунный свет и очень резвую. Я назвала ее Серебрянкой…
Арья на окне изобразила рвотный позыв — благо, в ее сторону никто не смотрел, кроме Сансы. Дени села за стол и взяла себе с тарелки кекс. Санса улыбнулась, тоже потянувшись за кексом и спросила, втайне надеясь, что Арья, разливавшая кофе, все же оставила что-то на долю младшей Таргариен.
— Дени, будешь кофе?
— Нет, я думаю, не стоит.
Она застенчиво взглянула на Сансу и продолжила:
— А есть какой-нибудь сок? А то от кофе мне нехорошо…
— Есть морковный.
— О, замечательно! Я с детства не пила его. Папа говорил, свежие соки очень полезны…
Санса нервно взглянула на Арью, высунувшую язык и изображающую что-то похожее на сумасшедшего, и, сердито нахмурившись, прошла в кухню.
— Я налью тебе. Арья, не поможешь?
— Чего? Ты что, боишься соковыжималки? Или кувшина? Не хочу. Сама давай.
— Ну-ну. Я еще с тобой поговорю!
В коридоре послышался какой-то шум, залаяли все собаки сразу: внизу и наверху. Лианна, недоумевающе пожав плечам, пошла посмотреть, что там случилось.
Через минуту вернулась, объявив:
— Санса, к тебе пришли!
Арья спустила одну ногу с подоконника и с интересом взглянула на тетку.
– Что, неужели
— Нет, Миранда Ройс.
— Не, это неинтересно! — Арья разочарованно откинулась назад и опять уставилась в окно. — и почему они меня не взяли на конюшни! Я тоже хочу кататься…
— Они хотели, дорогая. Особенно Бран и Джон. Но вы так крепко спали…
— Вот так всегда — в кои-то веки хочешь выспаться в воскресенье — и остаешься без конной прогулки! Несправедливо!
— Мне было жалко вас будить. Ну, может, в другой раз…
— Ладно. Проехали. Если вдуматься — может, и не слишком-то хороший день. Слишком народу много…
Арья искоса глянула на Дейенерис, которая как раз закончила с кексом и принялась за сок, что ей налила Санса.
Санса, меж тем, удалилась в холл принять подругу. Миранда сидела на низеньком пуфике, что дети застолбили как « место для завязывания шнурков», встряхивая заснеженными кудрями.
— Вот мне везет-то! Нет снегопада, так с крыши должен сугроб плюхнуться, и прямо на макушку! Отец ехал за город по делам, я и попросила его меня подбросить. Скучно дома сидеть! Ты, надеюсь, не против, что я вот так, без приглашения?
— Нет, что ты! Просто у меня полон дом родни.
— Тогда я тебя приглашаю на завтрак. Тут есть отличная кафешка в трех блоках отсюда. Мы туда иногда с Мией ходили после школы, в прошлом году. Пройдемся, аппетит нагуляем!
— А я уже почти позавтракала.
— Ну и что? Я тоже… Выпьем кофе, значит. И, может, будет яблочный пирог…
— А я лимонный люблю.
— Лимонный там тоже отличный. Пойдем?
— Погоди, я спрошу — может, кто с нами хочет?
— Давай.
Санса зашла в гостиную, где висело унылое молчание. Лианна поднималась наверх, к близнецам, где, судя по звуку, был еще и Рикон. Там что-то все время падало, и раздавались возмущенные крики Рейеллы. Хлопнула дверь, и все стихло: видимо, тетя до них-таки добралась.
Арья все так же смотрела в окно. Дени допила свой сок и гладила Ним, что сидела возле нее с самым добродушным видом, высунувши розовый язык.
— Послушайте, я иду с подругой в кафе, если хотите — присоединяйтесь!
Арья тотчас же соскочила с подоконника.
— Я пойду! А то скука такая…
Дени посмотрела на Сансу, потом опустила глаза, словно размышляя. Санса, рассчитывавшая на совершенно иной расклад (она была почти уверена, что Дени согласится, а Арья — откажется) недовольно поморщилась. Теперь не отвертишься. Но младшая сестра уж точно не даст посидеть спокойно и поболтать. И язык у нее без костей… Еще ляпнет что лишнее…