Госпожа Тень.
Шрифт:
Герцогиня нахмурилась еще сильнее.
– Мне это не нравится, Оттон. Хуже всего иметь врагом бестелесную тень. Кто и что - неизвестно. Где и как - неизвестно. У человека есть слабые стороны. У тени вообще ничего нет.
– Против теней, моя дорогая, есть лишь одна оружие - свет.
– Пусть этих людей еще раз подвергнут допросу. И хорошенько!
– Ты думаешь, пытки помогут?
– скептически произнес Орвилл.
– Свидетельствам под пыткой нет веры. От испуга и от боли чего не наговоришь!
– У той женщины, с ярмарки, есть дети. Не так ли?
– ответила герцогиня.
– Используй это! А мнимые монахи - отец и дочь? Тоже неплохо. Надо во что бы то ни стало узнать об этой женщине. Все, что только возможно. Любые мелочи.
– Ладно, - вздохнул граф.
Тем временем Мерани взяла со стола свернутую карту, которую рассматривала каждый вечер, и развернула, чтобы в тысячный раз посмотреть на дорогу от Рафа до Ивора. Карта развернулась кверху низом и, бросив на нее взгляд, герцогиня вдруг замерла от мгновенно промелькнувшей догадки.
– Оттон, мы дураки! Это же так просто!
– Что такое?
– скривился Орвилл.
– Мы ищем их на пути от Рафа к Ивору. На прямом пути! А они же могли набросить крюк. Немаленький крюк! Неужели из Рафа в Ивор можно попасть только по дороге мимо Лунди и Верина? Смотри, - и она развернула карту уже нужной стороной.
Граф заинтересованно склонился над ней.
– Если бы я хотела незаметно добраться до Ивора, оставив с носом преследователей, то поехала бы от Рафа не на восток, а в противоположную сторону! Так, к Бессину. А оттуда на север к Ромейну, потом - Линил, оттуда - Са или Аник-Пен и тогда на юг к Ивору!
– Большой крюк. Весьма большой. Это займет много времени.
– Но зато безопасно! Никто и не будет искать беглецов на севере!
Орвилл почесал подбородок, задумался.
– А почему именно на север?
– спросил он через минуту.
– Можно и на юг. Так: от Бессина к Арвину, потом...
– Зачем думать: север или юг?
– прервала его герцогиня.
– Надо послать людей в Бессин и все выяснить. Пошли Вилеса. Из всех твоих болванов он самый старательный.
Глава 8
Едва Жеан и Ленар добрались до Мерсена, как погода испортилась. Сильный ветер с моря и дождь, который лил, будто из кадки, у которой выбили дно, сделали невозможным продолжение путешествия, так как ни одно судно при таких условиях не могло выйти из Мерсенского порта.
Жеан заказал комнату в отеле, не наилучшем в городе, но довольно приличном. Окна комнаты выходили как раз на гавань, и было хорошо видно, как раскачиваются на фоне серого облачного неба мачты кораблей на рейде.
Слуги внесли дорожные сундуки братьев, получили по серебряному, поклонились низко, и, повинуясь жесту Жеана, вышли.
Ленар осмотрел помещение и закусил губу: с правой стороны от двери стояла довольно широкая кровать, покрытая шелковым голубым одеялом. В уголке между кроватью и окном - зеркало на резном столике с двумя ящиками. Между кроватью и дверью - кресло с высокой спинкой. Под окном он увидел стол, на столе - три свечки в медном подсвечнике, возле стола три стула. В уголке слева от окна - ширма. Рядом слуги поставили сундуки. Возле ширмы - маленький стол, на нем - таз для умывания и кувшин с водой. Слева от двери небольшой шкафчик с дверцей и ящиками, а на нем - еще три свечки. Возле кровати лежал ковер, на столе - скатерть с кистями, окно занавешено лазурно-синими пестрыми шторами. Комната была чистой, опрятной, даже уютной. В холодные времена ее согревала печка, которая проходила возле ширмы, но отапливалась где-то из другого помещения.
– Что это за лачуга?
– презрительно спросил Ленар, стряхивая воду со шляпы прямо на пол.
– Здесь, что нет ничего лучше?
– Довольно уютное и спокойное место, - отозвался Жеан, который стряхнул шляпу и плащ еще за дверью, а теперь аккуратно повесил их на ширму, чтобы высохли.
– Но здесь же одна кровать. Ты что, нанял две комнаты?
– Конечно, нет.
– Ты думаешь, что я буду спать с тобой в одной постели? Ты с ума сошел?
– воскликнул Ленар.
– Это ты с ума сошел, брат, если думаешь, что сыновья купца, которые путешествуют даже без слуг, могут нанять две комнаты в наилучшем отеле города на неопределенный срок.
– На неопределенный срок?
– А ты знаешь, когда кончится ненастье?
– Жеан указал на окно, где дождь продолжал стегать кнутами поверхность залива.
– Пока это не успокоиться, ни один корабль не выйдет из порта.
– Ты ополоумел! Найди еще комнату. Я не могу жить с тобой вместе!
– Почему нет? Что тебя так смущает, брат?
– иронически улыбнулся Жеан, снимая пояс со шпагой и пристраивая его на столбике кровати.
– Не корчь из себя шута!
– Ленар топнул ногой.
– Ты сам знаешь, что это невозможно.
– Неужели?
Жеан расстегнул камзол, снял его и повесил на стул. Ленар до сих пор стоял посреди комнаты в мокром плаще.
– Ведь на барке у нас были отдельные каюты.
– На барке было полно пустых кают и никого не удивляло, что мы жили в отдельных. А здесь каждая комната стоит немалых денег.
– Отец все возместит.
– Тебя нельзя оставлять без надзора. Выкинешь что-то или ляпнешь - и выдашь нас, - продолжал возражать Жеан.
– Отец прикажет отрубить тебе голову, если узнает, что мы жили в одной комнате.
– Ой, я боюсь!
– поднял вверх руки Жеан, устраиваясь в кресле.
– Твой отец хорошо мне заплатит, если я привезу тебя к нему. Он будет рад, что ты цел и, в конце концов, рядом с ним, а на такие мелочи не обратит и внимания.
– Даже, если узнает, что в комнате была одна кровать?
– рассмеялся Ленар, но как-то невесело.
Жеан ничего не ответил. Он снимал сапоги.
– Ты же не собираешься спать со мной в одной постели?!
– Именно это я и собираюсь делать, - преспокойно ответил Жеан, устраиваясь, закинув руки за голову, на голубом одеяле.