Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри поттер и орден Феникса)
Шрифт:
– Как, до сих пор? Невилл, а вы его хорошо искали?
– Гарри поспешно слез с метлы и побежал за Невиллом в замок. Гриффиндорская команда, переглянувшись, припустила следом.
– Искали, еще как!
– Невилл шумно пыхтел у Гарри за спиной.
– Гермиона там ревет, говорит, что все это из-за нее. Рвется рассказать все профессору МакГонаголл. Ее еле отговорили, она же может поставить под удар Тоби и Клару, им тогда придется признаться, что они по школе бродили ночью. Ох, Гарри, бабуля меня сгноит, если с Тоби что-то случится.
Бабуля Невилла Лонгботтома была невероятно суровой ведьмой, придерживающейся исключительно драконовских методов воспитания подрастающего поколения, хотя если учесть, что ее любимый внук был феноменально рассеян, ее можно было понять. После многочисленных громогласных Вопиллеров, присланных ею внуку собственноручно, Гарри был убежден, что Невилл прав - точно сгноит.
– Может, организуем поиски не только в замке?
– предложил Джордж.
– Слушайте, а если он к Хагриду пошел? Кто-нибудь у него был, а?
– Вы с Фредом поищите в теплицах, а мы с Невиллом сбегаем к Хагриду, - Гарри и Невилл развернулись и бросились к домику на краю леса.
Хагрид с любовью складывал в кучу громадные тыквы, приготовленные им для сегодняшнего праздника. По-видимому, он находился в превосходном настроении и насвистывал себе под нос что-то весьма романтичное.
– О, привет, ребятки, - заулыбался Хагрид, почесывая бородищу черенком лопатки, с помощью которой подрубал корни у тыкв.
– Пришли посмотреть на сегодняшние украшеньица для зала, а? В этом году круто получились...
– Хагрид, - задыхаясь, спросил Гарри.
– Ты сегодня не видел здесь поблизости одного мальчишку, нашего первоклассника, Тобиаса Табби? Ну, пухлый такой парнишка, невысокий, глаза голубые...
– Тоби? Конечно видел, - радостно сообщил им Хагрид.
– Я всех учеников знаю! А Тоби особенно хорошо запомнил потому что, когда мы проходили с первоклашками драконов...
– он мечтательно замер, но Гарри перебил его.
– Извини, Хагрид, но все-таки, где ты встретил его?
– Как где? Здесь, неподалеку, прямо с утра, - удивился Хагрид.
– У кромки леса гулял. Я еще подумал, что он ко мне направляется, потому что тут одна дорога. Кроме как ко мне, она только в Запретный лес ведет, поэтому туда он точно не пошел, но я был с тыквочками нашими занят, а когда я обернулся, его уже... Эй, ребятня, вы куда это?
– заорал он вслед бросившему свой Всполох у порога Гарри и Невиллу.
– Не может быть, - застонал Невилл, когда они с Гарри завернули за дом Хагрида.
– Мне просто не верится! Зачем он туда пошел?
– Наплевать, зачем, - Гарри был просто вне себя.
– Главное, вытащить его оттуда, чтобы с ним ничего не случилось!
– Он потянул Невилла за собой прямо в мрачную чащобу переплетения корней и веток. К его удивлению, Невилл не только не сопротивлялся, но даже взял куда более быстрый темп, чем сам Гарри.
– Гарри, Хагрид сказал, что встретил его утром, а сейчас уже почти время ужина, - Невилл продирался сквозь колючий куст, казалось, не чувствуя, как в него впиваются шипы.
– А что, если с ним уже что-то случи...
– Даже не думай об этом, - яростно заработал локтями Гарри.
Осень придала Запретному лесу еще большую загадочность и таинственность, чем обычно. Везде слышалось подозрительное шуршание, так что Гарри приходилось смотреть себе под ноги и опасливо перешагивать через каждую колдобину или овражек. А вот Невилл совершенно не обращал внимания, куда наступает. Он несся вперед, не разбирая дороги и громко орал:
– Тобиас! Ау! Тоби, это я, Невилл, вернись! Ау, говорят тебе!
Они покричали еще немного, но Тоби не отзывался. За день он мог зайти в лес так далеко, что им бы понадобилась неделя, чтобы отыскать Тоби. Или то, что от него осталось, мрачно подумал Гарри.
Лес никак не отреагировал на эти вопли, разве что, когда начало темнеть, стал еще более мрачным и неприветливым. Замок уже давно не был виден, стволы деревьев стояли так плотно друг к другу, что палочки пришлось зажечь, когда еще не вышла луна. Глядя на спутанное переплетение корней у себя под ногами, Гарри вспоминал, как он попал сюда в первый раз, когда кентавры спасли его от Вольдеморта, и во второй, когда маленький голубой "Форд Англия" спас их с Роном от гигантского паука. Вот бы встретить сейчас кого-нибудь доброжелательного, кто-то, кто помог бы им и найти Тоби, и выбраться отсюда. Гарри вдруг ужасно захотелось вернуться в замок и рассказать все, нет, не профессору МакГонаголл, а Валери Эвергрин. Он был убежден, что она сумела бы принять быстрое и правильное решение. Черт, как же он не подумал об этом раньше? Может, стоит вернуться обратно и попросить кого-нибудь им помочь? Ее, или Хагрида?
Невилл не разделял его мнения.
– Я не уйду отсюда, пока не найду Тоби, - отрезал он. От обычно такого тихого, забитого, неуверенного в себе Невилла слышать подобные слова было просто поразительно. Это придавало все ситуации еще более страшный оттенок.
– Ты можешь идти, Гарри, если хочешь, но я не собираюсь бросать Тоби здесь одного.
Гарри устыдился. Если даже Невилл, - подумать только, Невилл Лонгботтом!
– ведет себя так упрямо, то ему было бы просто стыдно отступать.
Лес поредел, и они вышли на странно знакомую поляну, от которой вглубь густых кустов дикого шиповника узкой полосой тянулась темная ложбина.
– Здесь как-то... страшно, - прошептал вдруг Невилл. Он прочистил горло и начал снова звать.
– Тоби! Отзовись! Мы тут...
– Тихо!, - прошептал Гарри. Шум, который он только что услышал, не мог, просто не мог быть тем, о чем он подумал. Чего он боялся больше всего на свете. Чего Рон боялся больше всего на свете. Шаги. Хруст веток и шелест осенних листьев под восемью длинными, лохматыми ногами.
Ногами гигантского паука.
Невилл издал какой-то странный звук, словно чем-то подавился. Наверное, собственным голосом, промелькнуло у Гарри в голове, когда им навстречу из мрачных темно-малиновых зарослей осины шагнул громадный паук. В передних он нес бесчувственного Тоби Табби. Эта дикая сцена сразила Гарри настолько, что он почти потерял дар речи.
– Он убил его... убил Тоби!
– Мысль пронеслась в голове, и ее тут же унесло ветром другой мысли.
– Что делать? Бежать? Нет, надо забрать Тоби! Не дать ему...