Игры немертвых (др. перевод)
Шрифт:
— Ооо, цифры и данные! — сказала я саркастично, а затем оживилась, перевернув страницу химических соединений, цифр, и графиков, чтобы увидеть фотографию ребенка. — Ох! Дети с Роузвудом!
Трент улыбался, когда я подняла взгляд, и у меня в груди разгорелось теплое чувство. Эти малыши были первым решением, к которому мы пришли вместе — тем, на реализацию которого потребуются десятилетия. Я знала, как многое это значило для Трента, даже если я выбрала путь, которого он не хотел.
Увидев выражение моего лица, Квен раздраженно ссутулился.
— Не начинай, — сказал Дженкс, его
Может нам нужно поговорить об этом? Да, мы занимались сексом. И что с того? Мы «встречались» почти три месяца. Они все знали мои предпочтения. И где здесь большой сюрприз?
— Это потому, что пикси мыслят сердцем, — сказал Квен, игнорируя раздраженное выражение Трента.
— Это решение уже вызывает проблемы.
— Большинство войнов мыслят своими сердцами, — сказала я, веля мистикам отстать и что я не злюсь на то, что они могли бы разрушить или взорвать, — Это то, что бережет их в том дерьме, с которым им приходится иметь дело, чтобы защитить остальных от опасности.
Долгое время все молчали, затем Трент прочистил горло.
— Дети с Роузвудом хорошо себя чувствуют, и по развитию, и по безопасности. Да сих пор не было замечено ни одного демона, но я думаю, что все они помечены. Если ты считаешь это разумным, я снова перевезу их. Я не хочу полагаться на удачу, чтобы держать их в безопасности.
Удача была бы хорошей переменой, подумала я, начав новую линию аргументации среди мистиков. Я предполагала, что должно быть свечусь как долбанная лампочка, судя по тому, как Дженкс смотрел на меня, ну по крайней мере, я не говорила на неведомых языках.
Трент потянулся за бумагами после того, как я кивнула и протянула их ему.
— Посмотри на это, — сказал он Квену, пролистав их и обведя что-то кружком.
— Мне не нравятся эти уровни. Испробуй ту новую пермутацию, чтобы мы увидели, сможем ли повысить его метаболизм еще немного. Если резкого скачка не произойдет, через три месяца мне нужен будет подробный доклад. Если это на нем сработает, это может повысить самовосстановление остальных.
— Хорошо, Са’ан, — Трент вручил документы обратно мне, и я улыбнулась фотографиям. Это было гораздо лучше, чем надгробия… до тех пор, пока демоны не придут за ними, и мне не придется бороться за жизнь каждого из них. Моя улыбка увяла. Сложное будущее или нет, это было хорошее решение. Ничто не могло заставить меня передумать. Их родители поддержали бы меня.
— Вот последняя информация по вопросу, по которому ты хотел двигаться вперед, — сказал Квен, доставая кипу бумаг из небольшой стопки. — Твои рощи на Мадагаскаре наводнили редкого вида бабочки, которые облюбовали листья Бримтона.
Брови Трента нахмурились, делая его очаровательным в этой шелковой рубашке Дженкса.
— Ах. Очень хорошо. Да. — он нахмурился сильнее, — Квен, на кухне есть кофе. Угощайся.
Квен сложил руки за спиной и уставился в камин.
— Если не вмешаться, их личинки могут съесть все поле до корней за два дня. Поскольку это вид редкий, мы лучше переедем, чем уничтожим их, но если их число продолжит расти, нам придется прибегнуть к химической атаке, чтобы поддержать минимальный урожай.
Ага, мой парень наркобарон, и я наклонилась посмотреть, было ли там изображение, но там были только цифры и данные.
— Ммм, — протянул Трент, явно задумавшись. — Сохраняйте нынешние методы подавления.
Квен кивнул.
— Это последнее, что прибыло сегодня утром, — сказал он, доставая конверт из внутреннего кармана куртки. — Это приказ конклава отказаться от всех контактов с Рэйчел Морган.
Шокированная, я резко подняла голову.
— Простите?
— Поскольку она ходящий днем демон, — закончил Квен, протягивая его Тренту.
Непрекращающееся печатание Айви остановилось, и она подняла взгляд, когда Дженкс поднялся в колонне серебряных блесток. Его пыльца оставляла светящийся след, когда он завис над бумагой, которую Трент только сейчас развернул, и я наблюдала, как серебряные блестки создавали тень в том месте, где был водяной знак.
— Да быть мне Тинкиным большим дядей Бобом. Глянь-ка сюда, Рэйч. Ты — персона нон-гранта.
Трент закончил читать письмо и позволил ему упасть на стол. Откинувшись, он сцепил пальцы в замок и уставился в пустоту.
— Это так несправедливо! — воскликнула я, — они не могут указывать тебе, с кем ты можешь… общаться!
Глаза Трента метнулись к моим, и удивительная вспышка удовольствия пересекла его в ответ на мое возмущение.
— Нет, все в порядке. Я ожидал этого.
— Но как они узнали так быстро! — воскликнула я, затем покраснела. Это было не потому, что мы занимались горизонтальным фанданго, как сказал бы Дженкс. Это было потому, что Трент отказался от голоса в их анклаве, чтобы иметь голос в моей жизни. Не говоря уже о том, что я сумела пережить их верховную власть, когда их самый главный священник умер. Они были напуганы. И Трент был тем, на кого пал удар.
Квен выхватил бумагу из зоны досягаемости Айви, когда она потянулась к ней, мужчина спокойно сложил ее и положил обратно в конверт.
— Ты находишься под следствием за сотрудничество с ней в нарушении стабильности Богини и угрозе религиозной силовой структуре. Тебя просили явиться на вызов на следующей неделе, для объяснений. Привлечь к этому Чарли?
Чарли был адвокатом Трента по законам его вида, и я раздраженно фыркнула, скрещивая руки на груди. Им повезет, если следующая неделя вообще наступит.
— Ну? — спросил Дженкс, опускаясь на стол передо мной. — Разве это не то, что вы делаете? Сотрудничаете?
Он был прав, но у нас все равно не было выбора. Никто больше ничего не мог поделать с мистиками, и поскольку их привлекала моя аура, я чувствовала себя ответственной.
— Квен, вот что я хочу сделать, — сказал Трент, и более низкий мужчина казалось весь обратился в слух. — Оставьте усилия по переносу полей Бримстона. Пусть бабочки окупируют его. В любом случае, я бы предпочел оставить находящийся под угрозой вид насекомых, чем поле Бримстона. Кроме того, с мастерами вампиров Цинциннати и Низин, вышедшими из игры, спрос резко упал. Никаких увольнений, просто перемести всех на другое производство, — он задумчиво посмотрел в пространство, — Миру нужно больше ветряных мельниц.