Империя. Цинхай
Шрифт:
– Нет, - моментально, натурально и удачно полилась ложь из Джина, - я получил это вечером, после объявления о помолвке. Как ты можешь видеть из текста, я не знаком с тем, кто это писал. Скорее всего, да, у Дракона есть кто-то в Синьцзяне, и, узнав, что я туда попаду, меня тоже захотят приобщить к делу.
Вики выслушала его и, кивнув, протянула ему записку.
– Всегда нужно уничтожать такие вещи сразу, Джин, если об этом просят, - она, пытаясь отбросить мысли об узнанном, улыбнулась. Он удивленно забрал возвращенное. Но печаль опять погасила радость на лице Цянь. – У меня только одна просьба к тебе, Джин.
– Всё, что угодно, - до конца не веря, что разоблачение не свершилось, и дочь Дзи-си не поднимает панику, едва дышал золотой.
– Не убивай отца своими руками, ладно? – Джин округлил глаза, наблюдая спокойствие и роковую обреченность Вики. Неужели она думает, что это возможно сделать?
– Это вряд ли вообще кому-то удастся.
– Почему нет? Отец слишком погряз в преступлениях, чтобы
– И ты… не сильно жалуешь отца? – Подготовившись паузой, Вики поведала:
– Моя мать была первой красавицей Циндао. Я её не знала – мне об этом рассказывали. Отец изнасиловал её, а после моего рождения она покончила с собой. Говорят, потому что он заявился к ней снова. Её дальняя родственница, в гостях у которой он и повстречал мою мать – мать Хангёна. Она взяла меня к себе на воспитание и вырастила. Лично ко мне отец никогда не относился плохо, но что хорошего я от него видела? Обеспеченную жизнь, не больше. Много месяцев мы ежегодно проводили здесь, в Цинхае, с братьями и сестрами, потому что даже Энди находил для нас больше времени, чем он, впрочем, думаю, Энди забирал меня сюда и по другой причине. – Виктория передохнула, и продолжила: - Как-то раз, я не видела отца года три… смешно звучит, наверное, да? Один такой раз длиною в три года. Мне исполнилось пятнадцать, и он приехал поздравить меня с днём рождения. Подарки были дорогие, праздник он тоже устроил прекрасный. Я как раз тогда только-только влюбилась в Джаспера, начав что-то смыслить во взрослых отношениях. Наверное, я как-то резко стала превращаться из подростка в девушку, потому что тем вечером я увидела в глазах отца далеко не отеческую привязанность. – Джин поморщился. – Да, так и было. Он посмотрел на меня с похотью, возможно, вспомнив мою мать… Энди, думаю, заметил это, поэтому всеми правдами и неправдами оставил меня здесь до лета, а там и на всё лето… Кто знает, чем бы всё закончилось, если бы я не была тогда здесь? – Вики пожала плечами, говоря об этом всём без содрогания, свыкнувшись со своей жизнью, состоявшей из грязи и уродливо искаженных явлений всего. – Я не испытываю ненависти к отцу, Джин, несмотря ни на что, но есть во мне что-то непоколебимое, что понимает – нельзя быть замужем за убийцей отца, поэтому и прошу тебя, не вымарай свои руки.
– Я обещаю тебе, Вики, - не удержался от этих слов Джин, чтобы успокоить её, хотя сам до конца не понял, собирается сдержать обещание или нет. Она вся подалась к нему, и обняла крепче, чем когда-либо до этого.
– Во всём остальном я всегда помогу тебе, всегда пойму тебя, Джин, ты не бойся того, что дракон, и что я могу как-то… против тебя пойти что ли. Не могу. Я сама тебя выбрала, я женой твоей быть согласилась, а разве не дело жены всегда и во всём следовать за мужем? Здесь, в этих исламских краях, так всегда и было принято: если замуж вышла, то отца уже не слушает, он не вмешивается. Так что, если ты дракон, выходит, и я теперь одна из вас.
«Ну, уж нет, одной драконихи мне хватило» - ещё любя ту дракониху и ненавидя одновременно, подумал Джин.
Комментарий к Дракониха
*маотай – дорогая китайская водка
** публичные беты, не исправляйте странные слова разговорного характера, являющиеся особенностью сленга и жаргона какого-либо персонажа
========== Гордость без предубеждений ==========
Шныряющим Сандо назвать было трудно. Никак не увязывался этот глагол с его методичными, отточенными действиями; бесшумное передвижение, планомерное обследование каждого угла в особняке цинхайских господ, неуловимо быстрое сокрытие самого себя от внезапно появляющихся слуг или припозднившихся в бодрствовании гостей. Наёмник слепо искал Дзи-си, не зная, за что зацепиться, и чувствуя только то, что должен его искать. Он не шёл на первый этаж не потому, что там обитали горничные и работники, и синьцзянский босс побрезговал бы ютиться с ними – нет, долго живущие и наученные опытом главари мафии никогда не мыслят стандартно, и могут затесаться хоть в свинарник. Причина была в другом, слуги – болтливы в большинстве своём, и Великий Уйгур, даже если им неизвестен, не станет появляться там, где потом расскажут о появлении неизвестного типа. Поэтому для начала изучался второй этаж, не только гостевые комнаты, но и кабинеты, библиотека, чайные, комнаты отдыха и бельевые. В одной из галерей по ногам дул тончайший сквозняк. Где-то приоткрыли окно, но свет в комнатах не горел. Сандо пошёл на веяние воздуха, и набрёл на прикрытую дверь. За ней была не спальня – вольный брат успел изучить дом наизусть, и знал наверняка, - а что-то вроде гостиной. Слышались тихие-тихие голоса, слабенько тянуло сигаретным запахом. Напрягая весь свой слух, наёмник силился угадать, кто внутри. Шепота было два, не больше. Мужской и женский. Но чьи они? Такие затаившиеся и шушукающиеся, голоса не поддавались опознанию. Незаметно открыть дверь – невозможно, а пока он выйдет со двора, чтобы попытаться заглянуть через окно, кто-то может и уйти. Сандо прикинул, при каких обстоятельствах он мог бы войти сюда, как ни в чём не бывало? Прикинуться пьяным? Наёмнику не поверят. Прикинуться дураком? Наёмнику не поверят. Прикинуться заблудившимся? Наёмнику
– Сандо! – остановила она его, улыбнувшись, но растеряно и что-то соображая. – А что ты тут делаешь?
– Что и всегда – слежу за безопасностью. – Шепот за дверью смолк, кто-то внутри услышал голоса снаружи. – А что?
– Вам же дали отгул… - нервно подрагивая уголками губ, напомнила она.
– Это мы возле госпожи Лау можем не стоять неподвижно, но Дракон мне платит, чтобы тут всё было в полном порядке, я и убеждаюсь в этом. – Он взялся крепче за ручку.
– Сандо… - повторила Джессика, удерживая его и дальше, но у неё не было столь острого и гибкого ума, который позволил бы сочинить сейчас достаточный довод для разворота вольного брата. Теперь он увидел возможность обратную той, о которой думал – не прикидываться идиотом, а показать, что он смышленый малый.
– Ты что, прячешь что-то в этой комнате? – нахмурился он.
– Нет, там ничего нет, - искусственно прозвучала ложь, выданная тревогой и эмоциями.
– Ничего? Может, там кто-то есть? – прищурился Сандо. Он стал открывать дверь. Джессика буквально повисла на его руке, уговаривая:
– Пожалуйста, останься здесь, Сандо, ради Бога! Давай договоримся? Что ты хочешь? Пошли ко мне, а? Сандо? – Он раскрыл резко дверь и щёлкнул выключателем, осветив помещение. В эркере, у приоткрытого окна, замерла, похолодев, Кристал, а возле неё и смуглый молодой человек, один из тех двоих, что прибыли из Юньнани. Девушка не порозовела от стыда, а побледнела от страха. Парень притушил почти догоревшую сигарету.
– Заговоры плетёте? – хмыкнул Сандо. Но на самом деле по вытащенной из-за пояса юбки блузке Кристал, её припухшим губам и возбужденным глазам, было понятно, что это свидание любовников. Золотой вспомнил, что видел выпившего лишнее Генри, которого Кристал уводила под конец праздника, и видел, как до этого она же подавала ему бокалы вина, видимо желая, чтобы он набрался. И вот для чего, оказывается. Кристал не смогла произнести и слова, и ответил её кавалер, тряхнув головой:
– Нам заговоры неинтересны, мы всё больше о любви… - он хмыкнул, чувствуя за собой силу Юньнани и не очень-то переживая по поводу стычки с вольным братом. А вот Кристал трясло, как и её старшую сестру. Они боялись лишиться тёплого места в Цинхае. Джессика схватилась за плечо Сандо.
– Не говори никому, прошу тебя! Они ничего не делают дурного, ну, подумаешь, уединились поболтать, выпили лишнего. А что прикажешь делать девушке, жених которой напился и оставил её одну?
– Или которого напоили, - сверху вниз посмотрел на интриганку наёмник. Она разоблачено захлопнула рот.
– Прошу… пожалуйста, - наконец-то смогла заговорить Кристал, - не говори Генри, я не со зла, я его люблю, просто… просто Кай… мы… давно друг друга знаем… он мой друг… давний…
– И очень близкий, - кивнул Сандо. Джессика опять вмешалась шепотком, льстивым и щедрым:
– Идём ко мне, поговорим на эту тему. Если ты не против обзавестись и сам близкой подругой…
– Спасибо, но иметь ту же близкую подругу, что и Николас с Эдисоном – как-то не по мне, - прямо сказал ей Сандо, и поглядел на греховную парочку: - Я здесь ради безопасности госпожи Лау. Остальное меня не касается.
И он вышел в галерею, направившись дальше. Джессика последовала было за ним, но поняв, что на её интимные предложения он не согласится, а других у неё нет, увиваться за ним не стала. Сандо был разочарован тем, что обнаружил. Он надеялся напасть на след Дзи-си, а тут всего лишь изменница и её ёбарь. Ничего интересного. Хотя, как посмотреть. Выходит, что скромница Кристал ничуть не отличается от сестры, только маскируется лучше. Сестрёнки упрямо решили хорошо пристроиться, и не упускают никаких шансов. У Джессики не вышло с Джаспером, потому что он погиб, и она теперь мечется между сыновьями Дзи-си, Кристал тем временем одного ухватила крепко, но, на всякий случай, имеет любовника среди «заоблачных» - самой мощной банды Юньнани. На неё теперь есть компрометирующая информация, которую пока можно попридержать. А не связана ли Кристал таким образом с покушениями на Хангёна или Николь? На Генри покушаться незачем, он в неё влюблен. Эдисон и Николас в проекте Джессики, которая тешит себя надеждой завоевать одного из них. Хангён же обаянию сестёр точно не поддастся, потому что он, во-первых, не дурак, а во-вторых, обижен за Вики. Очень подходящая теория. Но причём тут Николь? Николь – самый близкий человек Николаса, и пока она жива, её брата под своё влияние никак не загребёшь. Сандо сомневался, что Николаса возможно загнать под каблук или хоть какое-то влияние и без Николь, но это знает он, а глупые бабёнки могут мечтать о чём угодно. Что ж, тоже вполне правдоподобное предположение. Нужно будет приглядывать за этими амбициозными провинциалками.