История Мариан
Шрифт:
Он оттолкнулся от стены и, не говоря ни слова, вышел из комнаты вслед за остальными. Всё моё ликование внезапно угасло. Что я должна сделать, чтобы он остался доволен мной?
***
Остаток вечера я провела у Калло, а затем в Зале в большой компании эльфов и хорошего вина, слушая рассказ Линдира о Сильмариллах и эльфах Белерианда, сражавшихся против Моргота. Я взяла с собой тетрадь и утешала своё уязвлённое самолюбие, потягивая вино и записывая за Линдиром. Он дополнял свой рассказ о храбрых эльфах драматическими движениями рук, понижением голоса, заставляя нас с
Я пыталась найти возможность нарисовать Владыку Халдира, но не могла поймать момент, чтобы он не смотрел в мою сторону. Я хотела оставить это в тайне и сделать рисунок, который нравился бы мне, а потом подарить ему.
Я подняла полупустую бутылку вина, когда Линдир закончил свой рассказ на сегодня, а потом увидела сквозь тёмно-красную жидкость огни, освещавшие Залу. У меня возникла идея; идея, как можно решить проблему с Ванимэ очень тонким образом. Зала пустела; я отлила большое количество оставшегося вина в откупоренные бутылки и забрала их с собой.
Завтра я буду экспериментировать.
Комментарий к Глава 14. Золото тоже тускнеет.
Друзья, перевод полностью закончен, поэтому продолжение появится достаточно быстро. Всего здесь 39 глав.
========== Глава 15. Дни ушедшего будущего. ==========
15 сентября.
Мы нашли ещё одно упоминание о палантирах. Эльф, вернувшийся в Метентауронд из «внешнего» мира, прошлым вечером вернул Аллиндэ книгу. Конечно, она была на эльфийском. Я сказала Аллиндэ правду – я учу язык ужасно медленно и едва научилась читать и писать. Но увидев на пожелтевших хрупких страницах слова «Палантир Элендил», я немедленно позвала Аллиндэ.
Книга была дневником эльфа, который оказался в Серебристой Гавани. Он смотрел в Камень. С большим волнением Аллиндэ прочла единственную запись об эльфийском камне:
«Элостирион… Как странник поднимался я по твоим лёгким лестницам всё выше и выше, на каждом шагу благодаря Валаров. Подобно орлу, я добрался сквозь облака до твоих сияющих парапетов и вдалеке увидел огромное синее море, блестящее, словно бриллиант, в ярких лучах Анора. В твоих мраморных палатах лежит Камень Элендила, тёмный и таинственный, под надёжной охраной Высоких Эльфов Линдона, мудрого и могущественного Правителя Кирдэна. В его глубины заглянул я и награждён был видением твоих белых берегов, о Валинор. Теперь я отдыхаю. Наступает зима, но корабль унесёт меня к благословенным землям Элберет. Море зовёт меня домой!»
– Так Кирдэн был хранителем Камня Элендила! – воскликнула Аллиндэ. – Ну конечно, - говорила она, расхаживая по комнате, - почему я об этом не подумала? Кирдэн покинул Серебристую Гавань только в конце Третьей Эпохи. Интересно, забрал ли он с собой Камень?
– Где находится Серебристая Гавань?
– Эльфам уже неведомо. За столь долгое время земли очень изменились, что-то исчезло, как Лотлориен или другие места, которые мы любили.
– Что имел в виду эльф, когда говорил, что отдыхает? Башня настолько высока, что его
Я вспомнила, как Владыка Халдир плавает по утрам. Не думаю, что длинный подъём по лестницам не по силам эльфу.
– Я так не думаю. Скорее всего, его утомила попытка заглянуть в палантир. Нужно сконцентрировать свои мысли на том, что хочешь увидеть. Я читала, что это истощает физически и духовно. Чтобы управлять палантиром, нужна огромная сила воли.
***
Чем ближе подходил день моего ухода, тем сильнее мной овладевало беспокойство. Как защитить книги, манускрипты и дневники? Не только древние и незаменимые документы, о которых здесь в библиотеке заботилась Аллиндэ, но и записи эльфов, которые они делали ежедневно: заметки Гладрель о растениях, записи строителей.
Я беспокоилась не о физическом сохранении – уверена, найдутся профессионалы, которые с этим справятся. Кражи – вот что меня волновало, когда сюда придут другие, когда мир обнаружит существование этого места.
Возьмём, к примеру, «Растения» Гладрель: тома с описанием лекарственных растений, с золотым тиснением и самыми прекрасными и тщательными зарисовками акварелью. Коллекционеры будут готовы отдать миллионы за любой из них, некоторые ни перед чем не остановятся, чтобы обладать ими. Я не могу допустить, чтобы столь ценные знания исчезли.
А записи Корудринга: геометрические чертежи, расчёты, наброски, такие органичные и естественные, непривычные для современной архитектуры, что могут навсегда изменить принципы конструирования и строительства?
То же можно сказать о громадных исторических гобеленах и картинах, покрывающих стены повсюду: и в общественных местах, и в личных жилищах. Научные открытия могут принести огромную прибыль фармацевтическим компаниям или неизвестно кому, кто возьмёт эти идеи.
Я не позволю подобному случиться! Я не позволю жадным, жаждущим власти, думающим только о себе разграбить Метентауронд. Я не допущу, чтобы наследие эльфов разрушили.
Метентауронд должен стать заповедником, всё должно остаться на своих местах, но быть доступным для всех. Он должен быть целостным; отдельные части – всего лишь тень возможного для нашего мира, тень самой сущности этого места или по крайней мере того, что мы сможем сохранить, когда эльфы уйдут. Когда он уйдёт.
Но как?
Вот где пригодятся наши технологии. Если я и те, кого я сюда приведу, сможем собрать и распространить достаточно информации в короткие сроки, тогда знания Метентауронда будут принадлежать всем нам, прежде чем на него слетятся хищники.
Если мы сможем охранять это место как национальное – нет, всемирное – сокровище, тогда мы будем контролировать количество посетителей и определим, что им разрешено здесь делать.
Но получится ли сохранить это место в тайне, пока всё это произойдёт?
Так много «если»! Я обязана тщательно выбирать людей. Здесь нет места ошибкам, нельзя будет начать всё заново.
Время – мой враг. Время – враг вечных, бессмертных эльфов. Время – враг моим чувствам.
***
Вернёмся к менее глобальным, но не менее важным вопросам.