Избранные романы: Трудный путь. Волшебный час. Просто, как смерть. Чудо в Андах.
Шрифт:
Я больше не мог молчать и как-то ночью решил поговорить с Карлитосом Паэзом, который лежал со мной рядом.
— Карлитос, — прошептал я, — ты не спишь?
— Разве можно спать в таком холоде? — пробормотал он.
— Ты голоден?
— А как ты думаешь? Мы уже несколько дней ничего не ели.
— Нам придется голодать, — сказал я. — Помощь придет еще не скоро.
— Откуда ты знаешь? — буркнул Карлитос.
— Оттуда же, откуда и ты, — ответил я. — Но я не намерен здесь умирать.
— Ты что, еще надеешься перейти через горы?
— Я слаб, потому что я ничего не ел.
— А что тут поделаешь? Еды-то все равно нет.
— Еда есть, — сказал я. — И ты отлично знаешь, что я имею в виду.
Карлитос беспокойно заворочался, но промолчал.
— Еды полно, — шепнул я. — Ты думай об этом просто как о мясе. Нашим друзьям их тела больше не понадобятся.
Карлитос ответил не сразу.
— Помоги нам Господь, — сказал он наконец. — Я и сам об этом думал…
На следующий день Карлитос пересказал наш разговор еще кому-то. Несколько человек признались, что и их посещали те же мысли. Мы решили обсудить это открыто. На закате мы собрались в самолете.
Слово взял Роберто.
— Мы голодаем, — сказал он. — Мы пожираем сами себя. Если мы не пополним запасы белка, то скоро умрем, а белок нам доступен только из тел наших погибших друзей.
Воцарилась гнетущая тишина. Наконец раздался голос:
— Ты что предлагаешь? Питаться мертвечиной?
— Мы не знаем, сколько мы здесь еще пробудем, — сказал Роберто. — Если мы не будем есть, мы умрем. Все очень просто. Если вы хотите увидеть своих близких, другого выхода у вас нет.
Все ошеломленно смотрели на Роберто.
— Я этого не могу, — тихо сказала Лилиан.
— Ты должна сделать это не ради себя, — ответил ей Густаво, — а ради своих детей. Ты обязана выжить и вернуться к ним.
— А как же наши души? — крикнул кто-то. — Господь нам такого не простит.
— Если вы не будете есть, вы уморите себя голодом, — сказал Роберто. — А это Господь простит? Я уверен, Господь позволит нам делать все, для того чтобы выжить.
— Надо смотреть на это просто как на мясо, — сказал я. — Их души уже не с нами. Нам нужно выиграть время, чтобы дождаться спасателей, иначе они найдут только наши трупы.
— А если придется выбираться самим, — добавил Фито, — нам понадобятся силы. Иначе мы погибнем в горах.
— Фито прав, — подхватил я. — И если тела наших друзей помогут нам выжить, значит, они погибли не напрасно.
Обсуждение продолжалось до самой ночи. Многие отказались есть человеческую плоть, но остальных они не отговаривали. Теперь оставалось решить, как это сделать.
— Ну, у кого хватит смелости отрезать первый кусок от тела друга? — спросил Панчо Дельгадо.
В самолете было уже совсем темно. Я различал только силуэты. После долгой паузы заговорил Роберто.
— Это сделаю я, — сказал он.
— Я тебе помогу, — тихо сказал Густаво.
— А с кого мы начнем? — спросил Фито. — Как мы будем выбирать?
Мы все посмотрели на Роберто.
— Мы с Густаво все решим, — ответил он.
— Я пойду с вами, — сказал Фито и поднялся.
Мы пожали друг другу руки и поклялись, что если кто-то из нас умрет, остальные могут воспользоваться и нашими телами.
Роберто нашел несколько осколков стекла и пошел вместе со своими помощниками к могилам. Вернулись они с кусочками мяса в руках. Густаво протянул мне кусок, и я взял его. Он был серовато-белый, твердый и очень холодный. Я напомнил себе, что это уже не человеческое тело, однако с трудом заставил себя поднести кусок ко рту. Я старался ни на кого не смотреть, но краем глаза видел остальных. Кто-то, как и я, никак не мог заставить себя приступить к трапезе, а кто-то уже мрачно двигал челюстями.
Собравшись с духом, я поднес мясо ко рту. Вкуса я не почувствовал. Я заставил себя немного пожевать и проглотил первый кусок.
Я понимал, что нарушил законы человеческого общества, но мук совести не испытывал. Только обиду на судьбу, которая заставила нас выбирать между людоедством и верной смертью. Многим мой поступок покажется мерзким и отвратительным, но инстинкт самосохранения сидит в нас, и перед лицом смерти человек способен пойти на все.
Кусок человеческого мяса голод не утолил, но сознание успокоил. Я понимал, что мой организм использует белок, чтобы пополнить свои силы. И в ту ночь я впервые за много дней поверил в счастливый исход. Мы не спасовали перед трудностями, мы смогли хоть в чем-то подняться над обстоятельствами, смогли отыграть немного времени. С иллюзиями пришлось проститься. Теперь было ясно, что борьба за жизнь оказалась куда более жестокой, чем мы могли предположить, но все вместе мы дали горам понять, что просто так не сдадимся.
5. На произвол судьбы
На следующее утро — шел наш одиннадцатый день в горах — я стоял снаружи и грелся на солнышке. Небо было ясное. Со мной рядом были Марсело, Коко Николич и Рой Харли. Рой лучше всех нас разбирался в электронике. После крушения он нашел транзисторный радиоприемник и, немножко над ним поколдовав, его починил. В горах радио ловило плохо, но Рой соорудил из проволоки антенну, и мы смогли ловить чилийские радиостанции. Каждое утро Марсело настраивал антенну, а Рой ловил передачи. До сих пор удавалось поймать только спортивные новости, прогноз погоды и какую-то политическую болтовню.
В то утро мы услышали голос диктора, зачитывавшего новости. Никогда не забуду этот бесстрастный, равнодушный тон. После десяти дней безуспешных поисков, сообщил диктор, чилийские власти решили прекратить операцию по розыску уругвайского самолета, пропавшего в Андах 13 октября. Поиски велись в очень тяжелых и опасных условиях, и по прошествии стольких дней не осталось надежды, что хоть кто-то выжил.
Несколько мгновений мы ошарашенно молчали. И тут Рой разрыдался.
— Что? — взволнованно спросил Марсело. — Что он сказал?