Кероглу.Азербайджанский народный эпос.(перепечатано с издания 1940 года " Кёр-оглы")
Шрифт:
Взял он саз и послушаем, что спел:
Почему ты, друг мой, так тосклив и мрачен, Демирчиоглу, Демирчиоглу? Испепелишь сердце мне своей тоскою, Демирчиоглу, Демирчиоглу. Друг с душевным другом в трудный час бывает, Демирчиоглу, Демирчиоглу. Храбрый в схватке ранен каждый раз бывает, Демирчиоглу, Демирчиоглу. Кероглу я. Хвастать силой я не стану. В бой вступлю — не сладко вражескому стану. ПустьПри имени Телли-ханум Демирчиоглу раскрыл глаза.
— Кероглу, — сказал он. — Телли-ханум в пещере. Отправь людей, пусть привезут ее.
Дели-Гасан, разузнав, где находится пещера, взял несколько удальцов, отправился за Телли-ханум и привез ее.
Увидев Телли-ханум, Демирчиоглу взволнованно запел:
Как величаво, как неторопливо Телли-ханум навстречу нам идет. Я жизнь готов отдать за эту встречу, Телли-ханум навстречу нам идет. Стою в сторонке и держусь за сердце, Не знаю я, куда от счастья деться, Я на нее не в силах наглядеться, Телли-ханум навстречу нам идет. О, Демирчиоглу! Не ведай страха. Без соловья и роза станет прахом. И жизнь твоя и смерть — в руках аллаха… Телли-ханум навстречу нам идет.Слова Демирчиоглу глубоко запали в душу Кероглу.
— Демирчиоглу, — сказал я, — не бойся, весь мир переверну, а умереть тебе не дам.
Потом обратился к Джефер-паше:
— Пойдем, я должен сам, своей рукой вздернуть тебя на этой виселице!
Кероглу сел на Гырата и погнал Джефер-пашу впереди коня, заставляя бежать вокруг насыпи.
— Ты хотел здесь повесить моего удальца, а ну-ка побегай сам теперь вокруг.
Взял Кероглу свой саз и запел:
Джефер-паше я отомщу За эту боль, за эту боль. За то, что ты мне ранил грудь, За эту боль, за эту боль. Ты удальца решил поймать, Хотел хребет ему сломать, Но сам от смерти ты на пядь За эту боль, за эту боль. Ты делибаша заточил, По каплям кровь его ты пил, Считай, что ты уже почил За эту боль, за эту боль. Ты льва дразнил, забыв про страх, Но меч не будет стыть в ножнах, Я отыграюсь на пашах За эту боль, за эту боль. Я, Кероглу, могуч в бою. Сам кровь зализывай свою. Тебя Гыратом я собью За эту боль, за эту боль.Когда Кероглу подвел Джефер-пашу к виселице, Телли-ханум кинулась к нему и, бросив ему под ноги свое покрывало, сказала:
— Кероглу, подари мне жизнь брата, прости его ради меня! Кероглу отпустил Джефер-пашу, сказав однако:
— Джефер-паша, ступай, прощаю тебя ради Телли-ханум, но если еще попадешься мне на дороге, убью.
Затем приказал удальцам сесть на коней. Дели-Гасан разыскал крытые носилки Джефер-паши и принес их. Посадили Демирчиоглу и Телли-ханум, и все пустились в путь.
Долго ли ехали, коротко ли, на полпути Кероглу сказал Дели-Гасану:
— Пойдем, посмотрим, как там Демирчиоглу. Подъехали они, видят, сидит Телли-ханум и голову Демирчиоглу положила себе на колени.
— Телли-ханум, — спросил Кероглу, — как там Демирчиоглу?
При звуке его голоса Демирчиоглу раскрыл глаза и сказал:
— Кероглу,
Приподнялся он, прислонился к Телли-ханум и запел:
Двинулись войска, сошлись рядами, Вкруг меня сомкнулись с криком рьяным. Нет, не за себя, а за подругу Устрашился я на поле бранном. Я мужался, до конца держался, Всех сметал, кто выходить решался, Я, как лев пустынь, с врагом сражался, Палец мой от стрел казался рваным. Демирчиоглу взывал к аллаху, По сорок голов срубал я с маху, А Джефер-паша готовил плаху, Шкуру мне хотел набить саманом.Словом, отряд Кероглу, не зная ни отдыха, ни передышки, наконец, добрался до Ченлибеля.
Нигяр-ханум вышла из крепости. Приветливо встретила удальцов, улыбнулась Телли-ханум. Но, взглянув на раны Демирчиоглу, не выдержала и заплакала. Кероглу подошел к ней и послушаем, что спел:
Ты не плачь, Нигяр моя, не плачь, Вновь окрепнет Демирчиоглу. Ты не жги меня своей тоской, Вновь окрепнет Демирчиоглу. Ченлибель у мира на виду. Чудодеев-лекарей найду. Ты не плачь, нам не попасть в беду, Вновь окрепнет Демирчиоглу. Под счастливой родился звездой. Им сыграем свадьбу мы с тобой. Пиру будет рад игид любой. Вновь окрепнет Демирчиоглу.Рассказывали, у Кероглу был приятель, лекарь, по имени Кимиягер [60] Дервиш. Призвал Кероглу его лечить Демирчиоглу. Ну, лекарства там всякие, снадобья, мази и отвары помогли — Демирчиоглу выздоровел. Нигяр-ханум устроила на Ченлибеле знатный пир, сыграла пышную свадьбу Телли-ханум и Демирчиоглу.
КАК ЭЙВАЗА ПРИВЕЗЛИ В ЧЕНЛИБЕЛЬ
Была ранняя весна. На Ченлибеле вновь зацвели нарциссы. Журча били родники. Разгорались сердца, боевой клич удальцов опять сотрясал окрестности.
60
Кимиягер —алхимик.
Кероглу, взяв с собой Дели-Мехтера, наведался на пастбище, где паслись табуны его коней. Вместе с Коса-Сафаром обошел он заповедник Ягы-горуг. Вместе с Танрытанымазом проверил горные проходы, бойницы, укрепления. Дели-Гасан построил удальцов и в боевом порядке привел их к Кероглу.
Убедившись, что им ничто не угрожает, Кероглу устроил на Ченлибеле веселый пир.
Положив бурдюки среди пировавших, виночерпий обходил всех с полной чашей.
Пропустив под черные усы две-три чаши, Кероглу взглянул на ашуга Джунуна.
Рассказывают, что, когда Кероглу смотрел так, ашугу Джунуну не нужны были напоминания. Тотчас, взяв в руки трехструнный саз, он вышел на середину.
Прижав к груди саз и спев две-три песни, ашуг Джунун повернулся лицом к Кероглу. Со всех сторон грянули одобрительные возгласы. Взыграло сердце Кероглу, но, когда он протянул руку к чаше с вином, Нигяр-ханум тяжко вздохнула. Кероглу так и остался с чашей в руке, обернулся и взглянул на сидевшую рядом с ним Нигяр-ханум. Видит, она такая печальная, что и передать нельзя. Черные брови сдвинуты, глаза полны слез, — такое с ней, что только тронь — и она разрыдается.