клуб аистенок
Шрифт:
– Эта девчушка - как губка, - в офисе говорила Андрея Рику.
– Записалась на литературный курс. Он в пяти кварталах от места, где я живу. Я не смогла преодолеть сжатый пересказ, а она уже наполовину проштудировала все учебники. Не говоря уже о том, что она читает ребенку.
–
– Что ты имеешь в виду?
– Она где-то прочла, что если говоришь с плодом, поешь ему, он начинает чувствовать себя хорошо, уверенней от звука твоего голоса. Певица она вшивая, так она говорит, поэтому в библиотеке она набрала детских книжек, и каждую ночь, ложась спать, читает всякие истории собственному животу.
Рику понравилось
Подсчет месяцев до рождения ребенка каким-то образом влиял на его выбор. Он делал выбор не только для себя, но и своего ребенка. Его дитя. Он все еще ел больше, чем следовало, но не так часто и не так жадно. И несколько раз он отказывался от свидания в пользу Дорин, чтобы взять ее в ресторан на обед.
– Гарви Фельдман предупредил меня, что я не должен спрашивать тебя об этом, - как-то за обедом сказал он Дорин. Он заказал грудку бройлерного цыпленка. Дорин заказала луковый суп, салат, чизбургер и клубничный напиток.
Она внезапно остановилась на самой середине глотка, и крошечная розовая капля повисла над ее верхней губой. Подняв руку, она произнесла:
– Не надо. Не спрашивайте. Потому что я ни слова не скажу об отце ребенка. А если вы будете настаивать, я тут же вернусь в Канзас, и мы все забудем. Он в хорошей физической форме, здоров и высок. Это все.
–
Она была очень серьезна, и он больше не спрашивал. Ему нравилось проводить с ней время. Она была открыта, не боялась спорить. Яркое пятно в его жизни, заполненной подковерной, закулисной борьбой и непомерным эгоизмом людей шоу-бизнеса. Несколько раз он брал ее на просмотры только по приглашению. В такие вечера, замечал он, она подкрашивала свои и без того горящие щеки и накладывала тушь на свои незаметные светлые ресницы. И всегда - потому, что смотрела TV день и ночь - узнавала больше лиц, чем он.
Там были Джек Николсон и Майкл Китон, - однажды услышал он, как она рассказывала своей матери по телефону. И издавала восхищенный всхлип.
Две двери от Бобо жил Арнольд Вайнер. Публицист студии, представляющий Бобо и отца Рика многие годы.
– Прямо как у Сартра, - говорил Бобо.
– Если бы в 1939 году кто-нибудь попросил меня описать ад, я бы тут же сказал: ад - это жить рядом с Арнольдом Вайнером и быть слишком старым, нщюеодаым, скрыться при его появлении.
В начале 40-х Бобо и Вайнер неистово сражались по поводу одного пункта, появившегося в газете. Они все еще продолжали бушевать по этому поводу сейчас, когда 10 минут назад Вайнера забрали в близлежащий госпиталь с обширнейшим сердечным приступом. Бобо остался у его постели в палате интенсивной терапии. Это было в день визита Рика, и потому он тоже остался в палате. Он сидел в зале ожидания и читал сценарий, делая пометки. Прошло несколько часов. Когда аппараты прекратили работу, и врачи вышли, чтобы подтвердить, что Вайнер умер, Бобо с покрасневшими глазами вышел в зал ожидания. Он взял руку Рика;
– Я сидел там, потому что знал, что пришло его время, - сказал он, - и я решил, что когда снизойдет ангел смерти, я уговорю его взять и меня в дело заодно. Мое везение, правда? Я заснул в кресле и проспал все действо.
Рик обнял Бобо и проводил его в комнату. Они еще не дошли до места, когда услышали, как по громкоговорителю вызывали его имя:
– Ричард Райзман, телефон.
Он взял трубку в комнате. Бобо. Звонила Андрея:
– У Дориан кровотечение. Очень сильное. Она позвонила мне в офис, и я сразу приехала. Все утро мы пытались до вас дозвониться, но вас не было в комнате Бобо. Тогда я повезла ее к доктору. Он сказал, ей придется лежать в кровати до конца беременности. Все включая еду - тоже в постели. Ей можно на очень короткое время выйти в туалет и1ги принять душ. И все. Слушайте, она, конечно, душка, но я по натуре не няня и, к тому же, я должна быть в офисе каждый день.-
– Упакуй ее вещи и привези ко мне домой. Домработница всегда там. Дорин может разместиться в гостевой комнате, и в течение дня за ней будет уход. Если будет недостаточно, я найму няню на полный день.
– Будем у вас к тому времени, как вы вернетесь домой, - пообещала Андрея.
Кровотечение. Гарви Фельдман - юрист, забыл о выкидышах, никогда не обсуждал
преждевременные роды, рождение мертвого ребенка - такого рода вещи, которыми может закончиться любая беременность. Рику тоже такое просто не приходило в голову. Он забежал в офис в Universal взять несколько сценариев. Их необходимо было прочесть, и поторопился домой.
С облегчением он увидел, что Дорин уже в постели и обрадовалась ему. Выражение виноватости застыло на ее лице, а маленькие ноги лежали на ворохе подушек.
– Мама будет несчастна, когда об этом услышит, - сказала она.
– О кровотечении?
– Нет, из-за того, что я буду находиться у вас дома. Она считает, мы не должны жить вместе, пока не поженимся, - она скорчила гримаску и рассмеялась.
– Очень забавно. Ты позвонила в школу? Сказала, что больше не сможешь посещать?
–
– Да, - ответила она печально.
– Все равно я собираюсь все читать. Жаль, что читать осталось не так много, а мне придется лежать целый месяц.
–
Он пришел к ней в комнату прямиком из гаража, и все еще держал кипу сценариев, которые захватил прочитать дома. Кипу эту он бросил ей на кровать.
– Вот. Прочти это для меня. Я должен начать работать на уик-энде. Скажешь мне, какие хорошие, а какие - дрянь.
– Правда? Вы не шутите? Вы, действительно, хотите, чтобы я прочла сценарии, и по ним вы сделаете фильмы? По некоторым ... и?
– Конечно, - он сел у нее в ногах на кровати, - сделаешь это для меня?
– Для вас, да, - ее маленькое, розовое личико было очень серьезно, а светлые ресницы за очками отчаянно мигали.
– Но держите в уме, - добавила она, - если я буду критиковать, это потому, что я - студентка класса классической литературы.
– Непременно приму это во внимание.
– о, большое-большое спасибо, - в голосе ее появилась даже надменность.
Она открыла голубую обложку верхнего сценария и прочла заголовок:
– Вот здесь один может стать чудом для вашей карьеры. Называется "Рука судьбы". Думаю, я начну с него, а потом все остальное.
–
Он направился к двери.
– Что на обед?
– спросила она.
– Спрошу Нелли, - ответил он.
– Нелли рано ушла домой. Ее мама заболела.
Вее ясно. Обед придется готовить ему.
– Какую ты хочешь пиццу?
– спросил он.
– Вы будете кормить пиццей женщину, чье тело ответственно за вашего ребенка?
– Хорошо, приготовлю салат, - ворчливо согласился он.