Книга о естественной красоте. Твой личный бьюти-куратор Гвинет Пэлтроу

Советы, содержащиеся в этой книге, не могут служить заменой рекомендациям врачей. Авторы рекомендуют консультироваться по вопросам вашего здоровья с вашим лечащим врачом, особенно, когда требуется диагностики или особый медицинский уход.

GOOP CLEAN BEAUTY

Copyright 2016 by Goop.Inc

Photographs by Brigitte Sire

Photograph on page xiv by Cydney Puro

This edition published by arrangement with Grand Central Publishing,

New York, New York, USA. All rights reserved.

Сама идея красоты – довольно сложная штука. Она чем-то напоминает любовь («увидишь – сразу поймешь»), но при этом так можно сказать, только если видишь красоту вживую – без «Фотошопа», фильтров Instagram, «Гламурных отрядов», выгодных ракурсов и правильно поставленного света.

Я уже не одно десятилетие нахожусь под пристальным взглядом публики; журнал People однажды даже назвал меня «самым красивым человеком в мире» (они что, серьезно?), так что, как мне кажется, я имею право сказать, что концепция красоты в популярной культуре – это чистая фантазия. Да, это, конечно, весело, но вот реальность больше похожа на то, что увидели Дороти и компания, заглянув за занавес, где скрывался Волшебник Изумрудного города: круги под глазами, веснушки и прочее подобное. И я лично предпочитаю реальность: вот я, Гвинет, в повседневной жизни, а вот Гвинет Пэлтроу с ультрамодной прической и накладными ресницами. Мне обычно куда комфортнее в первом обличье, и я часто спешу стереть макияж уже в машине, по пути домой после очередной вечеринки или церемонии.

Нет, нельзя сказать, что красота меня совсем не интересует. У меня, конечно, не было с детства всей линейки продуктов Bonne Bell, я не могла похвастаться мастерским владением лаком для ногтей уже в старших классах и я до сих пор не успеваю довести марафет даже до половины перед тем, как поехать в кафе с подругами (многие удивляются, узнав, что я до сих пор, после буквально десятилетий, проведенных в кресле визажиста, не умею пользоваться автозагаром), но я все равно интересуюсь этой концепцией, особенно сквозь призму самосохранения и старения. Можете назвать это тщеславием, можете – здоровьем, но я знаю, что существует заметная корреляция между тем, как я чувствую себя внутренне и как выгляжу, вставая утром с постели (желательно – после 8-часового сна). И моя цель, если говорить в общем, – выглядеть и чувствовать себя как можно лучше.

Собственно, в этом состоит основная идея книги. Тем из вас, кто посещали мой сайт о стиле жизни, открывшийся в 2008 году, или читали какую-либо из трех моих кулинарных книг, в частности It’s All Good, философия, лежащая в основе этой книги, покажется знакомой. В последней главе вы найдете немного информации о тональной основе и консилерах, а также пошаговый урок по нанесению теней на веки (который, похоже, мне стоит внимательно изучить), но по большей части на этих страницах описывается образ жизни, которого мы стараемся придерживаться в нашей команде: питаться чистыми продуктами, крепко спать и следить за тем, чтобы все остальное – надпочечники, гормоны, микроэлементы, а также потребление жидкости и настроение – находилось в равновесии. Это целая система: красота «изнутри наружу».

Я впервые столкнулась с этим, когда села на диету из цельной, органической еды без сахара. У моего отца диагностировали рак гортани, и я стала одержима идеей, что диета может исцелить тело: в частности, если избавиться от всего, что ухудшает наше самочувствие (пестицидов, переработанной пищи, гормонов роста). То, что я узнала, навсегда осталось со мной, а когда я стала мамой, то стремление избавить мир моего малыша от как можно большего числа токсинов стало моей важнейшей задачей.

Несмотря на то что я ставлю перед собой долгосрочную задачу быть здоровой, бывают периоды, когда я веду откровенно нездоровый образ жизни (начнем хотя бы с того, что я поклонница картофеля фри и мартини, и, как и все мамы, я не всегда сплю столько, сколько хотелось бы). Эти периоды потом обязательно настигают меня – и в физическом, и в умственном плане. День, когда я навсегда откажусь от красного вина и глютена, не настанет (это совершенно точно), но в целом я веду достаточно «чистый» образ жизни, который позволяет мне иногда баловать себя, при этом сохраняя баланс, и в целом чувствовать себя очень хорошо. А когда я слишком сбиваюсь с верного пути, то прилагаю все усилия, чтобы вернуться к правильному питанию и образу жизни и, в конечном счете, снова почувствовать себя как новенькая. Иногда на это требуется всего лишь неделя.

Этот образ жизни – питание, тренировки, детоксикация, сон, борьба со стрессом, взаимодействие с окружающей средой – описан в книге и подкреплен опытом авторов – специалистов нашего блога о здоровом образе жизни. Мы с интересом относимся к здоровью и благополучию, но сами экспертами не являемся. Поэтому мы собрали такой потрясающий состав наставников, к которым всегда можно обратиться. Со многими из них вы познакомитесь на этих страницах. Вы найдете здесь всевозможные подробности о «чистой красоте» – от советов по детоксикации до наших любимых программ тренировок, рецептов, витаминов и минералов, от которых волосы сияют, практик для сауны, способов ухода за кожей в ночное время; лучшие сотрудники моего блога выступили в качестве моделей для простых причесок и макияжа. В конце концов, какой смысл заниматься исследованиями и пробовать что-то новое, если этим нельзя поделиться с друзьями?

В этой книге вы найдете одно важное послание о красоте, которым я хочу поделиться с вами. Это послание о стандартах индустрии средств по уходу за собой, которая вообще никак не регулируется. По всему миру мы видим самое тщательное тестирование и регулирование: например, в Европейском Союзе для использования в косметических продуктах запрещено более 1300 ингредиентов, а вот в аналогичном списке в США [1] этих ингредиентов всего одиннадцать (последний федеральный закон, регулирующий средства по уходу за собой, был издан еще в 1938 году). Да, законом разрешается использовать известные канцерогены и вещества, нарушающие работу эндокринной системы, в производстве средств, которыми мы пользуемся каждый день; последние же обладают сильным действием даже в очень маленьких дозах, потому что подражают нормальной работе наших гормонов. Многие из нас правильно едят, тренируются, а потом, сами того не желая, с самого утра, едва встав с постели, наносят на кожу сотни токсинов. Нам, авторам этой книги, кажется весьма ироничным то, что многие крупнейшие бьюти-компании США используют заведомо вредные ингредиенты, а затем открывают благотворительные фонды в поддержку исследований рака груди, шейки матки и яичников. В этой книге мы дадим вам подробную пошаговую инструкцию по избавлению вашего дома от как можно большего числа токсинов.

Я надеюсь, что эта книга всегда будет у вас под рукой; ведь нашей целью было создать пособие, к которому можно возвращаться снова и снова, – например, за рецептом, подходящим для детокса, или за советами по борьбе с синдромом смены часового пояса, которые помогут выглядеть отлично даже после долгого перелета. Эта книга – руководство по тому, как выглядеть и чувствовать себя прекрасно.

Наши мамы были правы: красота действительно начинается внутри – если конкретно, в кишечнике. Вы разве не встречали людей, которые буквально сияют изнутри? В общем, не стоит и говорить о том, что, чтобы выглядеть и чувствовать себя красивыми, нужно не начинать с идеальной укладки и макияжа, а заканчивать ими. Именно так закончится и наша книга.

Мы придерживаемся более основательного подхода к красоте, глубоко привязанного к рациону питания и здоровью. На этом фундаменте уже лежат наши взаимоотношения с миром: так мы боремся со стрессом и факторами окружающей среды, отдыхаем и восстанавливаемся. А уже после этого начинаются всякие забавы вроде выбора правильных оттенков помады и самых лучших причесок. Но прежде чем мы доберемся до всего этого, давайте начнем с кишечника и качества еды, которая туда поступает.