Колыбельная для вампиров - 3

Борисова Светлана Александровна

При виде улыбки скривившей губы девушки, Ник потемнел как туча. Сейчас она как никогда походила на свою родную мать, которую он ненавидел всей душой. Но Мари не дала ему зациклиться на прошлом. Неожиданно она выпрямилась и взлетела в высоком акробатическом прыжке.

С лёгкостью кошки она перевернулась в воздухе и с возгласом: «Оп-па!» приземлилась рядом с кроватью.

— Неплохо, золотце, — похвалил её оттаявший Ник. — Хоть ты и неуклюжа по сравнению с настоящими эрейками, — тут же добавил он.

Когда девушка, к его разочарованию, оделась и вышла из комнаты, он потянулся и, сладко зевнув, пробормотал: «Ну, погоди проклятая криа! Клянусь чреслами Ареса, ты у меня сполна заплатишь за то, что я работал вместо того, чтобы лечь спать».

Мари вернулась с мокрыми волосами и Ник, следуя её примеру, отправился в ванную, а затем пошёл в столовую, обедать. Пока он ел, перед его глазами то и дело возникало лицо девушки после пробуждения. Он гнал от себя чувство вины, но оно было остро как никогда.

Возмущённый не вовремя разгулявшийся совестью, Ник заёрзал на стуле. «Такое ощущение, что это моё появление спровоцировало у девчонки разблокировку воспоминаний… Проклятье! А вдруг она что-нибудь вспомнит во время ужина? Она же сорвёт мне все планы! — на его лице появилось мрачное раздумье. — С другой стороны, нет человека, нет проблемы. Жаль, что Михаэль этого не поймёт. К тому же она может принести пользу. Никто другой не сможет так быстро войти в курс дела и помочь

мне с расчётами. Значит, в любом случае придётся повременить с её устранением». Запланированное убийство девушки откладывалось на неопределённый срок и он, стараясь не замечать собственного облегчения по этому поводу, взял чашку с кофе и глянул на устройство, которое выглядело как обычный мобильник.

— Тиаран! Ведь я отключал комнату девчонки, так почему камера работает?

— Прошу прощения, райделин, но в старых директивах значится периодическое наблюдение за Мариэль. Прикажете произвести полное отключение?

— Нет. Пусть будет, — ответил Ник и после некоторого молчания добавил нейтральным тоном: — Отправь приглашение Алёне… хотя нет, пусть на этот раз будет Рамона. Закажи что-нибудь у Тиффани. Девчонка обожает блестящие побрякушки.

— Слушаю и повинуюсь, мой райделин, — отозвался тиаран.

Если бы при их разговоре присутствовал посторонний, то он услышал бы в голосе искина чисто человеческое облегчение.

КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ

__________________________

[1] Bien (фр. яз.) — хорошо.

[2] Gloire a dieu!(фр. яз.) — Слава богу!

[3] Dieu tout-puissant, ayez pitie! S'il vous plait, rends-le, tout comme il etait! — Боже всемогущий, будь милостив! Пожалуйста, верни, всё как было!

[4]Кхат аро чир, ал каер окос (вымышленный эрейский язык) — Глупо убивать курицу, способную снести золотое яйцо.