Корейский для начинающих
Шрифт:
Успев за вчерашний вечер изучить район Хондэ, мы двинулись в сторону клубной улицы, набрасываясь на нового знакомого по имени Алестер с вопросами. Оказалось, что он англичанин, о чём свидетельствовал и его акцент, что в Корее он всего на четыре дня из-за работы, далее двинется в Тайланд, после – в Лос-Анджелес, а затем домой – в Лондон. Я особо не вдавалась в подробности его жизни, оставив все расспросы на Гюнай. Каким-то боком этот Алестер был связан с корейской музыкальной группой «Шайни», которую любили все наши девчонки. Меня больше развлекало другое,
Мы облюбовали одно из «куриных» кафе, где накормили немного стесняющегося Алестера любимой хрустящей курочкой, орудуя специальными щипцами – столовыми приборами, чтобы руки не пачкать. Хорошо, что Таку и Вика с нами не пошли; присоединился только Женя, который постоянно требовал от нас объяснить, почему же мы все на него так обозлены. Впрочем, он получал весьма редкие и однозначные ответы, посему, поужинав, ретировался в сторону хостела, сообщив, что устал. К несчастью и Чон Мин вскоре решила покинуть нашу компанию. Её проводил и посадил на такси Сон Чжин, а мы продолжили выпивать за знакомство, обходя один бар за другим.
Гюнай, до этого желавшая пойти в клуб, отмела затею, так как Алестер решил, что для клуба одет неподобающе, несмотря на наше несогласие с этим утверждением. В итоге мы расположились в открытом баре, где допили последние коктейли и двинулись в сторону хостела. Я с ужасом обнаружила, что у новых сандалий отвалился задник. Очень жаль, они были красивыми, хоть и недорого стоили.
С улыбкой я смотрела на Алестера и Гюнай, которые всю ночь мило беседовали.
– Я бы ещё где-нибудь посидел, - вдруг предложил он.
– Да, неплохая идея… – начал было Сон Чжин, но я оборвала его:
– Но мы слишком устали, завтра, вернее, сегодня, нам нужно будет выселяться из хостела… - я осторожно подмигнула Гюнай, которая, распознав намек верно, сразу же сказала:
– Ну, девочки, мы в Сеуле последнюю ночь, как так можно? – но, несмотря на некую наигранность, вызвавшую у Ксюши пару смешков, она выглядела вполне убедительно.
– Ксюша, давай останемся и погуляем с нуной, - всё ещё не понимал намёков Сон Чжин, который получил неприятный тычок под рёбра от Ксюши. – Ай, муо хэё*?
– Тонсен, чинча морига наппаё*, - постучала я его по голове, к удивлению поймав строгий, предостерегающий взгляд от Ксюши.
– Нуна, почему? – возмутился он, отмахиваясь от моей руки.
После вчерашнего разговора по душам, мы будто стали с ним ближе, хотя раньше особо не общались, из-за того, что мне было трудно сломать языковой барьер. И он не особо шел на контакт, видимо, из-за моего неспокойного характера и поведения. Мы с Ксюшкой потащили Сон Чжина под руки, предложив Гюнай и Алестеру, раз они не хотят спать, ещё немного погулять…
Уже в хостеле мы обнаружили
Утром мы с Ксюшей и Дашей порядком обалдели от количества засосов на жениной шее; оккупировав душ втроём, мы перемыли парочке все косточки, но со смесью беспокойства и радости отметили, что наша Гюнай так и не появилась в хостеле, хотя все её вещи уже были собраны. Она обнаружилась внизу на веранде, где они с Алестером проговорили всю ночь… Романтика… Порядком уставшая, она с полураскрытыми глазами, кротко прислонившись к его плечу, что-то рассказывала.
– Not bad, - оценили мы с Ксюшей хором и ретировались, так и не выдав своего присутствия.
– Лихо это она!
– прокомментировала Даша, когда мы вернулись в казарму, чтобы дособирать вещи.
Уже через полчаса за нами заехала Ан сонсеним, которая всё это время жила у себя дома в Сеуле; объяснив Гюнай как добраться до Сеульского вокзала, мы оставили её там, пообещав, что созвонимся позднее. С трудом волоча неслушающиеся ноги, я, Ксюша, Сон Чжин и Даша отправились до привокзального рынка. Чон Мин с раннего утра уехала на встречу с друзьями, так как раньше жила в Сеуле; Женя, Таку и Вика испарились в неизвестном направлении, но оно и к лучшему.
Я, конечно, идиотка, могла бы и в Пусане закупиться косметикой, но разве ж мне объяснишь? Зато маме отличный подарок купила – серию антивозрастных кремов корейской фирмы «TONY MOLY», потратив почти все разменянные деньги.
До поезда в Пусан оставалось ещё около двух часов, поэтому мы, соединившись с остальной группой, расположились на привокзальной площади под накрапывание мелкого дождика. Погода явно портилась, обещанные синоптиками дожди уже поливали ночами, несмотря на то, что на дворе была лишь середина августа. Странно, но пятнадцатого числа в Корее официально началась осень, и погоду точно переключило с жаркого на дождливый климат. Кто-то говорил о надвигающемся на полуостров тайфуне…
Последние часы в Сеуле мы с вернувшейся Гюнай, которая пообещала рассказать о свидании по приезду в Пусан, провели исследуя Зару - магазин располагался прямо в здании вокзала. Не найдя ничего подходящего, я вернулась к нашим на улицу, оставив подругу в поисках обуви. Её серебристые балетки совсем расклеились, и ей элементарно был не в чем ходить, не считая кроссовок.
– Анна щи, - обратилась ко мне сонсеним, доставая из кармана свою раскладушку. – Вам Юн Сон звонил, - сообщила она во всеуслышание с самодовольной улыбкой, заставив меня смутиться под взглядами согруппников.