Короли Вероны

Бликст Дэвид

– У меня такое чувство, будто я в ловушке. Это ты мою жену отправил в той карете?

– Ну да.

– А почему я не вижу вооруженной охраны?

Кангранде прищурился.

– Я велел следовать за ними двадцати всадникам. По-моему, достаточно.

– Всадники отменяются. Я только что говорил с их командиром. Командиру сказали, что в услугах его людей не нуждаются.

Голос Кангранде стал ледяным.

– Кто сказал?

– Говорят, приказ поступил от тебя.

– От меня?

Баилардино

рассердился.

– Я рассчитывал на твое благоразумие хоть на этот раз. Кэт рассказала мне о тайном сообщнике графа. Он до сих пор на свободе, если ты забыл.

– Баилардино, не волнуйся. Я прямо сейчас пошлю эскорт. Он догонит карету в считаные минуты.

– Ну-ну, давай, павлин ты наш. Я пока побуду здесь пусть Детто немного поспит. Домой успею.

Баилардино неуклюже отошел, крепче прижимая сына к груди.

– Выпьем еще, доктор? – спросил Кангранде. Или предпочитаете уехать с эскортом?

– В Виченце и без меня врачей хватает. Если у Пьетро одни царапины, я, пожалуй, еще выпью.

Скалигер кивнул.

– Кстати о царапинах. Как себя чувствует Теодоро?

– Мавр? Уже в сознании и пытался двигаться. Я как раз хотел поговорить о нем. Он снова смотрел в гороскоп. Не успел в себя прийти, как взялся за свое гадание. А потом все порывался встать, говорил, что должен спешить. Пришлось привязать его к кровати.

– И что же он накаркал?

– Опасность для Пьетро и Ческо.

Кангранде рассмеялся.

– Мавр немножко опоздал! Ничего, мы скоро приедем, и он сам убедится, что все в порядке.

Но доктор не унимался.

– Что известно о тайном сообщнике графа?

– У меня в доме, оказывается, орудовал шпион. Он – один из тех…

Доктор внезапно подскочил и схватил Кангранде за руку.

– Я вспомнил! Я вспомнил, где видел этих грумов!

– Каких грумов?

– Грумов вашей жены! Они были в Виченце в прошлом году, они были в палаццо! Да, те самые, с акцентом!

– О чем ты говоришь?

– Это они пытались убить Ческо!

Морсикато следил за выражением лица Кангранде, переваривающего информацию.

– Ты уверен, что это именно они?

– Уверен. Богом клянусь.

Морсикато ожидал, что Скалигер вскочит на коня и бросит клич: дескать, все следуйте за мной, наследник снова в опасности. Однако Скалигер будто оцепенел.

– Кангранде! – воскликнул доктор. – Ческо в руках убийц! Его жизнь в опасности! Скорее, едем!

Глядя прямо перед собой отсутствующим взглядом, Кангранде кивнул.

– Едем, только тихо. Вдвоем. Никаких солдат. Никому ни слова.

В следующую секунду они уже скакали вслед за каретой.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

– Что-то мы долго едем, – заметил Данте.

Ческо вертел в руках какую-то штучку. В свете фонаря Пьетро разглядел, что это монета.

– Ческо, откуда она у тебя?

Мальчик молча передал Пьетро монету. Пьетро узнал ее.

– Можешь оставить себе. Меркурио сам бы тебе ее подарил.

Ческо не улыбнулся, но вздохнул с облегчением и продолжал свою непонятную игру.

Карету сильно трясло, им приходилось держаться за сиденья.

– Наверно, дорогу размыло, – молвила Катерина. – Но зачем так гнать?

– Да, скорость приличная. – Пьетро старался усесться так, чтобы его разбитое, измученное тело трясло как можно меньше.

– Это потому, что на козлах плохие дядьки, – зевнул Ческо.

– Какие еще дядьки? – опешил Пьетро.

– Те самые, которые хотели меня зарезать. В прошлом году. Они порвали мою подушку, – доверительно добавил мальчик, обращаясь к Данте.

– Ческо, о чем ты?

Мальчик отвернулся к окну.

– Ческо, Пьетро задал тебе вопрос, – сказала Катерина. – Ты должен ответить.

– Я ответил! Дядьки на козлах – те самые, что порвали мою подушку.

Катерина привлекла к себе мальчика и взглянула на Пьетро и Данте.

– Это он придумал? – с надеждой спросил поэт.

Ческо презрительно скривился и снова занялся монетой.

– Но как же… – начал Пьетро. Катерина побелела как полотно. – Что с вами, мадонна?

– Это все Джованна! – вскричала Катерина. – Джованна – сообщница графа!

Пьетро похолодел.

– Супруга Кангранде?

– Не может быть. Вы ошибаетесь, мадонна, – произнес Данте.

– Не ошибаюсь. Все сходится. У нее были ключи – это она выпустила Патино с лоджии. Когда у Патино ничего не вышло в первый раз, она послала своих людей, потому что устала ждать.

– Но зачем ей?.. – Впрочем, Пьетро знал ответ. Он только не решался облечь его в слова. Неужели жена Кангранде пытается убить его единственного сына?

– Видимо, чтобы защитить своих будущих наследников. Франческо просто болван. – (Мальчик поднял голову.) – Не ты, Ческо, не ты. Кстати, почему ты нам ничего не сказал, когда мы садились в карету? Почему?

– Я думал, вы сами знаете, – ответил мальчик. Он снова закрыл глаза. – Вдобавок с нами Пьетро. – И он пожал плечами, досадуя на необходимость объяснять взрослым элементарные вещи.

Попытаться выпрыгнуть из кареты на такой скорости нечего было и думать – даже если бы пассажирами были не хромой измученный рыцарь, старый согбенный поэт, беременная женщина и трехлетний ребенок.

– Ты прав, малыш, – сказал Данте. – С нами Пьетро. Он что-нибудь придумает.

* * *

Нико да Лоццо не был пьян. Он хотел бы напиться, но хмель не брал его – голову занимали отданные Скалигером поручения.