Кот, Дьявол и Ли Фонтана
Шрифт:
Его живот упал, когда самолет поднялся выше, чтобы очистить восходящие горы, и он попытался облегчить комфорт в смысле полета, внезапный подъем, скорость, пульс двигателей. Ветер очертил лицо, острый и холодный. Под ним глубокие, сухие мочи, спускающиеся с гор и через пустынный пол, выглядели древними. Стирает, что во время сильного дождя вырвет достаточное количество воды, чтобы затопить всю пустыню, затопить шоссе вглубь и достаточно быстро, чтобы опрокинуть машину и утопить неосторожного водителя. Может быть, подумал Ли, у каждого места в мире был свой собственный недостаток, неожиданный и предательский. Вскоре они перешли через Сан-Бернардино, плавно проплывая над милями апельсиновых и авокадовых рощ, линии деревьев были такими же прямыми, как если бы они были нарисованы правителем. Несколько небольших ферм, огороженных пастбищами, где пасли лошади и крупный рогатый скот, несколько небольших городов, окруженных зелеными холмами, а затем квадратные решетки улиц Лос-Анджелеса,
Ли улегся на своем месте, когда Марк набросился и кружил, приближаясь к аэропорту Лос-Анджелеса, горы, раскачивающиеся так близко к Ли, он затаил дыхание и снова схватил сиденье, глядя прямо на то, что, по его мнению, был последним видом этой земли раньше они врезались в толчок и погибли.
Призрачная кошка не испугалась, он без усилий поднялся на крыло над Ли, не нуждаясь в поддержке, наблюдая за Ли, забавляясь, испытывая страх Ли, смеясь, поскольку только кошка может смеяться, хотя он тоже испытывал симпатию к старому ковбою. Если бы он был смертной кошкой, в этот момент, верхом в маленьком самолете, он бы присел на полу, испуганный, как дикий и неконтролируемый.
Когда Марк впервые приземлился на самолете обратно в Дельгадо Ранч, а Ли вышел на борт, кошка слегка прыгнула в нижнее крыло, а затем поднялась до высокого крыла, невидимая. Он ехал там невесомо, когда самолет взлетел, ветер потянул его невидимый мех, сглаживая невидимые уши, не раздражая кота вообще. Направляя желтого Стейермана, заполненного Мисто кошачьей клоунадой, он поймал его в бреду радости, что, возможно, нет другого существа, но кошка-призрак могла бы так же живо знать. Желтый том нередко отдавал себя этой степени безумия, он был по большей части серьезным котом, но теперь ему захотелось смеяться вслух; парус на борту маленького искусственного корабля был более вкусным, чем любой выпив из кошачьего мяты, он без труда тренировал Стермэна, он был одним с ветром, он был танцором ветра, так головокружительно он хотел с удовольствием рассердиться. Он позволил себе сдуться свободно на ветру, а затем снова перевернулся, чтобы приземлиться на самолете, смущаясь и бредит; он играл и играл на галстуках, пока Марк не опустил маленькое ремесло плавно, до посадочной полосы в Лос-Анджелесе, снова опустившись на землю. Там кошка растянулась на верхнем крыле, отдыхала и смотрела, что будет дальше.
Таксинг, Марк быстро вывел ее со взлетно-посадочной полосы, прошел мимо терминала, где пассажиры садились в большой коммерческий самолет, и медленно направился к маленьким ангарам за его пределами и металлическому зданию, его краской для олова. ВОЗДУШНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ DUKE. РЕМОНТ. Уставы. ЛЕТНИЕ УРОКИ. Он разрезал двигатель.
В кабине Ли сидел, переориентировавшись. Наконец он опустил очки на сиденье, расстегнул ремень безопасности, вышел из бункера и спустился вниз.
Но когда он снова стоял на земле, он чувствовал себя таким маленьким, и земля казалась неустойчивой под ним, его баланс так изменился, что на мгновение он не смог получить его опору. Он наблюдал, как Марк приветствует механика, дергая большой палец в опоре. «Он поднимается высоко, - сказал Марк. «Наносит серьезный ущерб».
Ли подошел ближе, чтобы привлечь внимание Марка. «Ты собираешься некоторое время? Я бы хотел поехать в город, если будет время.
Марк рассмеялся: «Посмотри
Автобус был почти пуст. Когда Ли выбрал сиденье у окна рядом с задней дверью, когда он сел, положив куртку на другое место, он почувствовал кошку рядом с ним, и это подбадривало его. В самолете, где, черт возьми, кошка каталась? Нужно ли ему везти на дорогую жизнь, или он был свободен делать то, что ему нравилось? Если бы он боялся во время этой прыгающей поездки, или вообще не был таким опытным для кошки-призрак?
Это была полчаса езды в центр города. Как только они прошли первый банк, Ли поднялся и потянул шнур. Он ожидал, что кошка-призрак пометит его, но он не почувствовал его. Он перестал беспокоиться о маленькой кошке, призрак не был смертным, ничто из этого мира не могло навредить ему, и насколько это было безопасно и удивительно? Только что-то потустороннее могло коснуться Мисто, и, насколько мог сказать Ли, он сам позаботился о себе.
Возвратившись к берегу с автобусной остановки, он провел пальцем в карман рубашки, снова убедившись, что бумага с записью дорожных чеков была в безопасности. Он нервничал, и начал задаваться вопросом, дал ли этот молодой заключенный молодого Рэнди Сандерфорда ему прямой совок об этом мошенничестве.
Банковское лобби было переполнено, линии длинные, и это было хорошо. Он подобрал молодого, нежно-выглядящего кассира и спрятался на конце линии. Паспортная табличка рядом с ее окном сказала Кей Миллер. Он пошатнулся и попытался выглядеть обеспокоенным, и когда он подошел к своей очереди, он отпустил свое лицо в отчаяние. Опираясь в окно, сжимая гриль, он поощрял его голос дрожать. «Извините меня, мэм-мисс Миллер, я просто беспокоюсь, и моя миссуса в машине, только что оторвав глаза»
. ясные зеленые глаза обыскали его лицо, она наклонилась к нему через прилавок, золотое сердце на ее ожерелье размахивало. «Что случилось, сэр? Что не так?”
«Я потерял дорожные чеки, каждый из них, все деньги, которые у нас есть. Моя жена сказала, что деньги будут безопаснее в дорожных чеках, мы направляемся в Орегон, у меня там есть работа, а теперь потеряно. Просто … они ушли. Я не знаю, где бы я мог их бросить. , .»
Ли схватился за бандану , чтобы вытереть глаза. Он чувствовал, как за ним стоят люди. Кассир начал протягивать через клетку, как будто она взяла его за руку, затем отдернула руку, но ее лицо показало настоящую тревогу. Может быть, у нее был забывчивый отец, подумал Ли, какой-то нежный, сдержанный старый даффер, который слишком часто вызывал ее жалость. Она сказала: «У тебя есть что-то, чтобы идентифицировать потерянные чеки, сэр?»
«Боюсь, что не так много.» Он вытащил из кармана рубашку маленький клочок записанных номеров в их папке с операциями. “Просто это.”
Ее нежные зеленые глаза засветились, когда она увидела папку. Она осторожно взяла его у него, глядя на имя банка-эмитента. «Могу я увидеть ваши водительские права, сэр?»
Он передал временную лицензию. «Просто обновил ее». Он позволил тихому голосу. «Это сестра моей жены, она … нам нужно перебраться в Орегон, чтобы позаботиться о ней, мы не думаем, что у нее очень много времени, и с такими короткими деньгами. , , Я просто не знаю, как я мог их потерять. Они были настолько свободны в папке, один вышел случайно. Моя жена сказала, что они будут безопаснее в бардачке, и я подумал, что я их там положил. Но тогда я не смог их найти. Я подумал, может быть, я положил их в карман, когда мы остановились, чтобы получить газ, но я заплатил за газ наличными и. , Он покачал головой, сжимая руки, как маленькая старушка, пытаясь выглядеть суровым и жалким. «Я мог бы дать вам наш адрес в Орегоне, если вы каким-то образом можете нам помочь?»
Ее глаза расширились, когда она взглянула на линию позади него, он знал, что все слушали, и она позволила мягкому голосу. Доусон, мы хотели бы предоставить нашим клиентам личное обслуживание. Но, видите ли, сегодня у нашего менеджера банка.
Ли сглотнул.
«Но мисс Лестер здесь. Если вы извините меня, я ее возьму. Она улыбнулась очереди ожидающих клиентов и вышла из окна. Когда Ли повернулся, чтобы посмотреть, большинство лиц позади него были мягкими сочувствиями. Только двое мужчин хмурясь, нетерпеливы позаботиться о своем бизнесе. Ли застенчиво посмотрел вниз, склонив голову, смущенно улыбаясь; большинство людей улыбнулся в ответ, одобрительно кивнув. Он мог видеть, за столом в задней части банка, мисс Миллер разговаривала с темноволосый пожилой женщиной. Женщина подняла глаза, изучая Ли. Как говорили две женщины, напряженность, стоящая за Ли в линии, была похожа на электричество, симпатию и нетерпение, а собственные нервы Ли были натянуты. Он дрожал от беспокойства по-настоящему; к тому времени, когда довольно молодой кассир вернулся в клетку, он так нервничал, что чувствовал кашель. Он изо всех сил старался проглотить его, но кашель так сильно его терзал, что он удвоился. Он сглотнул назад мокроту, наконец овладел собой. Когда он выпрямился, еще один приступ кашля чуть не забрал его, когда он увидел ручку дорожных чеков в руке молодого кассира.