Красные бригады. Итальянская история
Шрифт:
Вам немного одиноко в тюрьме?
В одиночной камере более чем одиноко: между полицейскими казармами в Милане и одиночными камерами в Кунео я провел три месяца, не видя никого, кроме умирающего гуара. Но это было начало, и после десяти лет в подполье я даже мог воспринимать это как передышку; я прочитал «Войну и мир» два раза подряд. Тысяча семьсот страниц Толстого заполнили изолятор на три с лишним месяца.
Война и мир», (hial — «ваш» персонаж? К этому моменту вы оказываетесь на месте Пьера Безухова, наблюдающего за тем, как идет война... но вас заставляют в нее вступить.
Нет, не Пьер Безухов. И ни один другой
А когда вас выводят из изоляции? Сначала вы берете себя в руки?
А, это остается необъяснимым. Можно делать предположения, но я не люблю делать предположения, я слишком много слышал о себе. Я уже рассказал, как это произошло. Мы гуляли, я был не один, в противоположном направлении шел каморрист, некий Фигуэрас, который, достигнув моего роста, внезапно вонзил нож — лезвие, похожее на нож, — мне в живот снизу вверх, как показывают в кино, убийственный удар. Я не знаю, как я уклоняюсь от него, он едва ранит меня, и лезвие оказывается на перилах позади меня, закручиваясь. Только поэтому я еще жив, парень продолжает бешено бить меня, я падаю, пытаюсь прикрыться руками, он разрывает мне кисти и руку. Затем, возможно, убедившись, что он достиг своей цели со мной, он пытается ударить и Фенци, который находится на противоположной стороне двора. Ему удается ударить его ножом в бок, прежде чем его товарищ, Агриппино Коста, реагирует и пытается заблокировать его. Но в этот момент охранники открывают ворота, и он исчезает вместе с ними, не пытаясь бросить нож, он отдает его им. Я не понимал, кто и почему хотел меня убить, кто отдал ему этот приказ. Не Каморра в тюрьме, с ней не было никаких контактов или конфронтации — это всегда было правилом. Это застало нас врасплох именно потому, что исходило не из тюрьмы. Я думаю, что даже со стороны государства не все было ясно, все в какой-то момент на мгновение потеряли голову, они бросили меня в грузовик, и, когда я бежал в сторону больницы, один из них всю дорогу держал пистолет у моего лба и кричал: если что-нибудь случится, ты умрешь первым. Но не прошло и получаса, как они передумали и вернули меня в тюрьму. Оттуда меня отправили в Пизу на операцию. После первого момента мне дали успокоительное.
Но какую интерпретацию вы дали?
Именно так, я не могу сказать точно. Несомненно, что приказ поступил извне. В то время происходило похищение Чирилло, и в Неаполе интересы различных сил, законных и незаконных, переплетались и поддерживали друг друга, часто отождествляясь друг с другом. Эта попытка выпотрошить нас могла быть чем-то большим, чем просто предупреждением: если вы оставите Чирилло, мы убьем Моретти и, на худой конец, Фенци тоже. Но это гипотеза, которую я не могу ничем подкрепить». Кто были «мы»? Факт остается фактом: они пытались, и серьезно. В доносном листке мы указали, что это были карабинеры, что всегда хорошо.
Думали ли вы тогда, что умрете?
Нет. Когда маневр пошел не так, они беспокоились о тех дырах, которые они в нас проделали. В Пизе ко мне относились очень хорошо.
Чем для вас была тюрьма?
Мы не собираем вместе мои воспоминания о тюрьме. Мы не собираем воедино ни мои воспоминания о тюрьме, ни мой экзистенциальный опыт. То, что я пережил, находится внутри. Товарищи, которых я потерял, тоже остаются внутри.
Это правда, что вы не находитесь с головой в тюрьме, вы человек в клетке с головой снаружи. Но значит ли это, что вы никогда не рассматривали тюремную вселенную как место борьбы? В 1970-е годы для многих это было так.
Я попал туда в 1981 году, когда специальный тюремный контур был полностью изолирован от остальных. Специальные тюрьмы, которые были изобретением того времени — их создал Далла Кьеза, — это не тюрьма начала 1970-х годов. В нее пришли политики, привились к ситуации повсеместного бунта, политизировали коммуны и
Вы никогда не пытались сбежать?
Нет. Когда мы еще думали об этих вещах, я считал, что проблема не в том, чтобы гнаться за попытками, которые были скорее причудливыми, чем реальными. Я видел это извне спецтюрьмы, я знал, что было в пределах возможностей Р.Б., а что нет, мне не позволяли питать иллюзий. Но всегда находился кто-то, у кого был прекрасный план побега, и он великодушно посвящал меня в него. Однажды в Кунео Огнибене и Франческини с энтузиазмом иллюстрировали мне один из них. Очень красивый, мы должны были взлететь в небо на вертолете, перепилив бесчисленные решетки, пробив множество бронемашин и взобравшись на очень высокие стены. Они, конечно, не смогли бы даже начать.
Давайте посмотрим правде в глаза: если отбросить солидарность, тюрьма вас не интересует. И поскольку вы находитесь внутри, именно вы могли бы попросить о солидарности. Но вы этого не делаете. Мы знаем друг друга много лет, у вас всегда все в порядке, и вы никогда ни в чем не нуждаетесь.
Тюрьма есть тюрьма. Вы отрезаны. Но мир продолжает жить без вас. Если у вас хватит скромности принять эту зверскую мысль ради любви к себе, вы научитесь эффективно защищаться. Нужно просто стоять на своем и пытаться рассуждать.
Что будет после операции в Пизе?
Я прошу вернуть меня в Кунео. Когда я снова появляюсь, между клиническим центром и одиночной камерой, я нахожу некоторых товарищей, но тех, кто думает так же, как я, не так много. Даже карабинеры знают, что существует напряжение, и они мудро выбирают то здесь, то там и помещают нас в одну тюрьму, чтобы посмотреть, не разорвемся ли мы на части. Она настолько грязная и неприкрытая, что, чтобы не доставить им такого удовольствия, мы с Франческини решаем даже поместить нас в одну камеру. Мы, как вы знаете, давно не виделись. Но многие меня слушают. Впервые за многие годы кто-то говорит ему: «Хватит нести чушь, хватит говорить себе, что БР побеждают и все преодолевают. Мы в страшном кризисе, как и все, что осталось от движения. Они прислушиваются. И даже обиды на пропущенный побег из Асинары, на действия, которые мы могли бы предпринять и не предприняли, на полемику, с некоторым усилием они исчезают, мы понимаем друг друга. Но все это вторично по отношению к тому, что приходит к нам извне. Новости о расколах, разногласиях, недовольстве. Мы слышим, что произошел организационный раскол между двумя лагерями, которые удивляют меня даже тем, как они составлены. Все свидетельствует о том, что перспектива, которую, как мы считали, мы обрели благодаря Стратегическому направлению 80-го года, недостаточна для того, чтобы сохранить единство БР. Но не факт, что многое можно исправить изнутри. Переговоров никогда не было достаточно.
Вы встречаетесь с Курчо?
Нет, с Курчо я встретился гораздо позже, только на суде над Моро в 1986 году, и мы объяснились. С Ренато мы никогда не договаривались, но мы всегда понимали друг друга, я вам говорил. Я бы хотел сразу же снова увидеться с товарищами. Как только меня арестовали, в Милане проходил суд по первым акциям Br, где я был обвиняемым, я попросился поехать. Они были бы обязаны отправить меня туда. Но чтобы не делать этого, они неправомерно лишили меня должности. Возможно, тогда мы могли бы наладить отношения, начать дискуссию и заранее принять решение о размежевании. Это мысли, которые у меня сейчас, с «если» многого не добьешься.