Крылатые выражения, литературные образы и цитаты из басен Ивана Андреевича Крылова
Шрифт:
ДЕЛУ ДАТЬ ХОТЯ ЗАКОННЫЙ ВИД И ТОЛК («Волк и Ягненок»)
О беззаконии и жестокости как способе достижения цели.
В известной басне И.А. Крылова «Волк и Ягненок» басенный ВОЛК, символизирующий человека, отличается от настоящего волка тем, что он не просто пожирает ЯГНЕНКА, руководствуясь чувством голода, но *СТРЕМИТСЯ ЕЩЕ ПРИДАТЬ ДЕЛУ ЗАКОННЫЙ ВИД И ТОЛК (Дети-сироты: адрес опыта. Яснополянский детский дом <2009>. – http:// www.tspu.tula.ru).
ДЕМЬЯНОВА УХА («Демьянова уха»)
О том, что надоедает,
В «Беседе русского слова», бывшей в доме Державина, приготовляясь к публичному чтению, просили его [Крылова] прочитать одну из его новых басен <…> Иван Андреевич руку в карман, вытащил измятый листочек и начал: «ДЕМЬЯНОВА УХА». Содержание басни удивительным образом соответствовало обстоятельствам [предшествовавшему скучному чтению длинной «пиесы»] (М.Е. Лобанов. Жизнь и сочинения Ивана Андреевича Крылова. <1847>).
Дайте десять раз сряду пьесу, и она уже старая! Все ее видели, все наслаждались ею, и занимательность пропала. А пусть бы играли ту же пьесу два раза в неделю, она была бы свежа в течение года. Вот придет Масленица, и к посту пьеса превратится в ДЕМЬЯНОВУ УХУ (Северная пчела. 1843. № 35).
О вынужденной необходимости участвовать в застолье.
Пить-то никому не хочется, но надо для общего праздника, тут своего рода долг, дело, а нам, не верящим, ДЕМЬЯ-НОВАУХА… (М.М. Пришвин. Дневники. 8 июня 1936 г.).
Как название блюда (ухи).
В январе мы начали уже помышлять об обеде, который хотели дать у себя в день рождения Ивана Андреевича <…> Разумеется, была стерляжья уха под именем ДЕМЬЯНОВОЙ УХИ и все, что можно было придумать тонкого, роскошного и вместе соответствующего гастрономическим вкусам Крылова (Е.А. Карлгоф. Жизнь прожить – не поле перейти. <1881>).
Сравни: в реакции на стихотворение поэта Демьяна Бедного «Новый завет без изъяна евангелиста Демьяна». [5]
5
Стихотворный ответ приписывается Сергею Есенину – «Послание «евангелисту» Демьяну Бедному». См. М. Эльзон. 1999. Сравни также: Б. Соколов. 2005. С. 142–145.
(С. Есенин [?]. Послание «евангелисту» Демьяну Бедному. <1925>).
ДЕРЖАВА ВСЯКАЯ СИЛЬНА,
КОГДА
(«Пушки и Паруса»)
О разумности государственного устройства.
Когда некоторые чересчур военные люди стали было утверждать, что все в государствах должно быть основано на военной силе <…> он [Крылов] написал знаменитый спор ПУШЕК С ПАРУСАМИ, в котором вводит обе стороны в их законные границы сим замечательным четверостишием: Держава всякая сильна,
Когда устроены в ней *мудро части:Оружием – врагам она грозна,А паруса – гражданские в ней власти(Н.В. Гоголь. В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность. <1846>).
Господин Президент! На следующей неделе лист календаря напомнит нам об Августовских событиях 1991 года <…> «ДЕРЖАВА ВСЯКАЯ СИЛЬНА, КОГДА УСТРОЕНЫ В НЕЙ ВСЕ ПРЕМУДРО ЧАСТИ…» (Открытое письмо правозащитника президенту Медведеву. – Newsland.ru. Информационно-дискуссионный портал. 2010. 27 апр. –.
ДЕРУТ;
ЗАТО УЖ В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ
(«Музыканты»)
Плохое пение певчих Хозяин «компенсирует» их нравственными достоинствами: «Они немножечко дерут; / Зато уж в рот хмельного не берут, / И все с прекрасным поведеньем».
В оценке деловых качеств.
Молотком следует вбивать гвозди, а не писать картины <…> Дедушка Крылов предостерегает от таких певцов, главное достоинство которых в том, что они В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ (В.Я. Брюсов. О «речи рабской», в защиту поэзии. <1910>).
Как реакция на безыскусное музыкальное исполнение.
Музыка заиграла французскую кадриль и проиграла ее хотя с известными недостатками, но недурно. Раек захлопал, вероятно, потому, что всякого рода музыкальные звуки, худы ли они или хороши, но на людей неизбалованных, то есть почти никогда не слышавших музыки, производят некоторое раздражение в нервах, а этого и довольно… *«УШИ ХОТЬ ДЕРУТ, НО ХМЕЛЬНОГО В РОТ НЕ БЕРУТ!» – пропел басом, довольно громко, столоначальник и покачнулся. Занавес взвился (А.Ф. Писемский. Комик. <1861>).
В обыгрывании.
Вопрос:
Гуся и лебедя подали на подносе,Омаров, крабов то и дело носят,*А ВАСЯ С ПЕТЕЙ ХОТЬ И МНОГО ЖРУТ […]
Ответ:
ЗАТО УЖ В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ. Автор: Алексей Чаплюн (Черкассы) (База вопросов. БесКРЫЛОВки. <2005>. –.
Сравни как возможный источник выражения Крылова:
Человек один может добро и злодеюСвоему делать, пищу давать неимущим,Печальным утеху и помощь в бедах сущим <…>Трудней таковых сыскать можешь человеков,Нежли сливам средь зимы расти на соломе,Иль трезвых видеть певчих в епископском доме