Лето ночи
Шрифт:
– Тогда я сначала убью тебя, – прорычал Ка-Джей, но ствол в ее сторону не перевел.
Дейл видел, как напряглись мускулы на руках парня, и понял, что тот охвачен не меньшим страхом, чем он сам.
– А ну-ка разберись с ней, Арчи, – приказал Конгден. Крек на секунду заколебался, покрутил головой, словно пытаясь охватить здоровым глазом побольше пространства и лучше оценить ситуацию, затем кивнул, вытащил из кармана мешковатых джинсов нож, клацнул, открывая пятидюймовое лезвие, и на полусогнутых двинулся через рельсы в сторону Корди.
– Если он перешагнет второй рельс, ты – труп, – предупредила
– Стой! – завопил Ка-Джей.
Громкий вопль прозвучал как приказ командующего целой армией, хотя единственным солдатом под его началом был Арчи. Тот послушно замер на месте в ожидании дальнейших распоряжений.
– Отвали назад, ты, ублюдок долбаный, – «ласково» велел Ка-Джей своему лучшему другу.
Арчи попятился.
К Дейлу вернулась способность дышать, и время опять пришло в движение, хотя и замедленное. Он принялся лихорадочно соображать, что теперь можно сделать. За свою жизнь он пересмотрел миллион ковбойских фильмов, в которых Сахарная Нога, или Бронко Лейн, или кто-нибудь еще, оказавшись в подобных обстоятельствах, совершал чудеса ловкости и неуловимым движением вырывал оружие из рук негодяя. Сделать это сейчас нетрудно: ствол все еще подрагивал в десяти дюймах от лица Дейла, а все внимание Конгдена было сосредоточено на Корди. Сейчас достаточно только ухватиться за ружье и выдернуть его из рук Ка-Джея.
Но Дейл понимал, что в данный момент он скорее полетит по воздуху, чем шевельнет хоть пальцем.
Ну давай, Конгден, шевели мозгами, – монотонным голоском пробубнила Корди. – У меня палец затекает.
Мускулы на щеке Ка-Джея свело судорогой. Дейл отчетливо видел, как пот капает с его носа и стекает по подбородку.
– Ты ведь знаешь, что я доберусь до твоей задницы, Корди. В лепешку расшибусь, но достану тебя и жестоко отомщу. Или ты надеешься выйти сухой из воды после такого?
Дейлу показалось, будто Корди пожала плечами, хотя ружье в ее руках не дрогнуло.
– Ты можешь сделать со мной что угодно, Ка-Джей, но не убьешь, и тебе это прекрасно известно. А вот я запросто достану тебя отцовским двенадцатикалиберным. В прошлом году я натравила собак на этого мистера Алео. А уж с тобой-то и подавно расправлюсь.
Дейл хорошо помнил историю с учителем и собаками. О ней судачил весь город. Корди тогда исключили из школы на целых десять недель, и к тому времени, когда срок наказания истек, мистера Алео и след простыл: он счел за лучшее сбежать из Элм-Хейвена.
– Хрен с тобой, – прошипел Конгден и, медленно, осторожно опустив ружье на деревянные шпалы, отошел от него на несколько шагов. – А ты, ублюдок Стюарт, не думай, что я когда-нибудь забуду про тебя.
С этими словами Конгден отвернулся и пошел прочь, на ходу кивнув Арчи. Тот, все еще держа в руках раскрытый нож, присоединился к старшему командиру. Прошествовав вдоль железнодорожного полотна, парочка свернула в лес и исчезла между деревьями.
Дейл секунду стоял неподвижно, глядя на ружье так, словно оно в любую минуту могло взлететь в воздух и снова нацелиться на него. Однако ничего подобного не произошло. Дейл понемногу пришел в себя и почувствовал, что на земле по-прежнему властвует закон притяжения. Сначала он чуть не упал, затем, с трудом восстановив равновесие, сделал несколько спотыкающихся шагов и плюхнулся
Как только Ка-Джей и Арчи скрылись из виду, Корди повернулась – и дуло ружья оказалось направленным на Дейла, точнее, в ту сторону, где он сидел.
Дейл ничего не заметил. Все его внимание, усиленное огромной дозой адреналина в крови, было обращено на Корди, и он разглядывал ее так, словно видел впервые в жизни. А она выглядела так же, как и всегда: низенькая, коренастая, с застарелой грязью под ногтями и на локтях, все в том же бесформенном платье, в котором неизменно ходила в школу, и в грязных кедах, таких поношенных, что большой палец правой ноги высовывался из огромной дыры наружу. Редкие волосы свисали сальными патлами, а крошечные глазки и носик, едва заметный на туповатом плоском лице, были, казалось, предназначены кому-то другому, обладавшему более изящными чертами, и достались Корди совершенно случайно.
Но в ту секунду девочка представлялась Дейлу самым прекрасным созданием на всем белом свете.
Какого черта ты выслеживал меня, Стюарт? – Я не высле… – дрожащим голосом попытался возразить он.
– Не вешай мне лапшу на уши, – проронила Корди, и дуло ружья чуть передвинулось в его сторону. – Я видела тебя с этими чертовыми стеклами около дома. Потом ты крался за мной, думая, что я ничего не вижу и не слышу. Отвечай!
Дейл был слишком измотан, чтобы лгать.
– Я выслеживал тебя, потому что… ну, потому что мы решили найти Табби.
– А чего вам надо от Табби? – Когда Корди щурилась, ее глаз вообще не было видно.
Оглушительный грохот сердцебиения в ушах у Дейла стих.
– Ничего не надо. Мы просто хотим… найти его. Выяснить, что с ним.
Корди щелкнула затвором казенника и, переломив ружье, взяла его в правую руку.
– И ты думаешь, что я с ним что-нибудь сделала? Дейл покачал головой.
Нет-нет. Я просто собирался посмотреть, что происходит у вас дома.
– Какое тебе дело до Табби?
«Да нет мне до него никакого дела», – подумал Дейл, а вслух сказал:
Понимаешь, мне кажется, происходит что-то странное. Доктор Рун, миссис Даббет и остальные что-то скрывают.
Корди сплюнула и стукнула по рельсу.
– Ты сказал «мы». Кто еще сует повсюду свой нос, пытаясь найти Табби?
Дейл покосился на ружье. Сейчас он более чем когда-либо был уверен, что Корди сумасшедшая.
– Кое-кто из моих друзей.
– Хм-м-м, – протянула она. – Должно быть, это О’Рурк, Грумбахер, Харлен и остальные чудики, с которыми ты водишься?
Дейл изумленно моргнул. Он всегда был уверен, что Корди в упор не видит, с кем там он «водится».
Девочка прошла мимо него, подхватила со шпал «ремингтон», отомкнула казенник, вытащила патрон двадцать второго калибра и зашвырнула его подальше в лес. Потом аккуратно положила оружие на траву.
Пошли, – коротко бросила она. – Надо двигать, пока эти засранцы не набрались храбрости и не вернулись.
Корди повернулась и зашагала по шпалам в сторону города. Дейл поднялся и поспешил за ней. Вскоре они спустились с насыпи и углубились в лес, за которым начинались поля.
Если ты разыскиваешь Табби, – снова заговорила она, не глядя на Дейла, – то возле нашего дома тебе делать нечего – уж там-то его точно нет.