Лука Витиелло - другой перевод.

Рейли Кора

Смирение отразилось на лице Арии, когда она закрыла глаза и легла на кровати.

— Я устала. Уже поздно.

Я придвинулся и мягко коснулся ее поясницы.

— Нет, я хочу понять, я твой муж. Ты не одна из тех девушек, которые могут выбирать, с кем лишиться невинности. Ты боишься, что я буду груб с тобой из-за того, что видела сегодня?

Ария слегка поежилась, подтверждая мое подозрение, но Господь Бог, ей не стоило бояться.

— Так я не буду. Я уже говорил тебе, что хочу, чтобы ты извивалась подо мной от удовольствия. Если этого не произойдет во время твоего первого

раза, я заставлю тебя кончать так часто, как ты захочешь, с помощью моего языка и пальцев, и буду делать так до тех пор, пока ты не кончишь, когда я буду внутри тебя. Я согласен двигаться медленно, но чего ты хочешь ждать?

Глаза Арии, затрепетав, открылись, и у меня перехватило дыхание от ее взгляда. Я не знал, почему, но мне это не понравилось. В этот раз я сдержался от того, чтобы провести пальцами по ее волосам, разметавшимся по подушке.

— Я не заставлю ждать тебя месяцами, — прошептала Ария, звуча устало. Она вновь закрыла глаза, выглядя, как спящая королева, каковой и была. Я сглотнул, не уверенный в том, что делать, чтобы она была счастлива в этом браке, не уверенный, стоит ли пытаться.

Я лег рядом с ней, слушая ее глубокое дыхание во сне.

Я знал, что еще не скоро усну.

ГЛАВА 11

Я проснулся еще до рассвета, проспав меньше двух часов, с Арией в своих объятиях. На несколько мгновений я остался в этом положении, наслаждаясь тем, насколько она расслаблена рядом со мной во сне. Наконец, я отодвинулся и потянулся за телефоном на ночном столике. Я быстро набрал Маттео сообщение, что ему самостоятельно придется пообщаться с управляющим одного из наших публичных домов, а потом написал Ромеро. Сегодня ему не нужно охранять Арию.

— Дела? — спросила она сонно.

Я взглянул на нее и покачал головой.

— Отменил планы на сегодня, чтобы мы провели время вместе и узнали друг друга.

Ария моргнула, сразу же став более внимательной.

— Правда?

— Да, — ответил я. Подавив желание поцеловать ее, я опустил ноги с кровати. — Сейчас я соберусь и подумаю, чем можно заняться.

— Хорошо, — произнесла Ария с легкой улыбкой.

Полчаса спустя, я стоял, уставившись в холодильник, пытаясь придумать, чем мы будем завтракать.

Марианна забивала его до отказа, но сегодня ее не будет. Ария спустилась по лестнице в шортах, ни капли не скрывающих ее ноги.

— Ты умеешь готовить?

Ария фыркнула, пока шла ко мне.

— Только не говори мне, что ты никогда не готовил себе завтрак.

— Обычно я захватываю что-то по пути на работу, кроме тех дней, когда Марианна здесь и что-то готовит мне, — ответил я, не прекращая изучать ее ноги. — Обожаю твои ноги.

Ария пропустила мои слова мимо ушей и заглянула в холодильник. Ее рука коснулась моей, и я просто уставился на нее, на ее золотистую копну волос, на то, как она сморщила нос в раздумьях.

Ария достала яйца и перец.

Казалось, она знает, что делает. Ну хоть кто-то. Я отошел и облокотился на барную стойку, чтобы понаблюдать за тем, как она будет готовить, но она ничего не делала. Ария приподняла брови.

— Ты поможешь? Можешь разобраться с перцем. Насколько я слышала, ты знаешь, как орудовать ножом, — поддразнила она.

Я вынул нож и встал рядом с ней. Ария взглянула на меня. Волна собственничества затопила меня, стоило ей прикоснуться к моей груди. Ария передала мне перец и указала на деревянную доску. Я видел, что Марианна использовала ее для нарезки. Пока я резал перец, Ария взбивала яйца, а затем вылила их на раскаленную сковороду.

— А это куда? — спросил я, указывая на нарезанный перец.

— Блин, — пробормотала Ария, поморщившись, ее взгляд метался между яйцами и перцем.

— Ты раньше готовила? — спросил я.

Ария взяла перец и высыпала его в готовящиеся яйца. Я сомневалась, что они будут готовы раньше яиц. Вновь прислонившись к стойке, я наслаждался зрелищем, как Ария пыталась отодрать яйца от сковородки. Выражение ее лица становилось все более расстроенным.

— Почему бы тебе не приготовить для нас кофе? — спросила она с колким взглядом.

Она была забавной, когда пыталась казаться злой.

Не став спорить, я направился к кофемашине, пока Ария бормотала себе под нос проклятия, стараясь спасти яйца.

Когда я, наконец, поставил две чашки с кофе на стол, Ария разложила сожженное черт-знает-что из яиц по двум тарелкам. Я мог многое переварить, но это, определенно, новый вызов. Я сел на барный стул, и Ария скользнула на соседний, выжидающе глядя на меня. Несмотря на запах горелого, который коснулся моего носа, я взял вилку и отправил кусочек в рот. Хуже омлета я еще не пробовал. Ария также попробовала кусочек, ее лицо искривилось, а затем она выплюнула и сделала большой глоток кофе. Она посмотрела на меня слезящимися глазами.

— Боже, это отвратительно.

— Может, нам стоит позавтракать где-то еще, — предложил я. Я предчувствовал, что Ария может собраться приготовить для нас что-то еще, и мы отравимся... или она сожжет пентхаус.

Смущение мелькнуло на ее лице, когда Ария уставилась на чашку кофе.

— Насколько сложным может быть приготовление омлета?

В моей груди зародился неожиданный смех, но быстро угас, стоило моим глазам вновь наткнуться на обнаженные ноги Арии. Мы соприкасались, сидя достаточно близко, и, оценивая ее реакцию, я опустил ладонь на ее колено. Ария замерла, поднеся чашку ко рту. Она не отодвинулась и не вздрогнула, что было хорошим знаком. Я мягко погладил ее большим пальцем.

— Чем хочешь заняться сегодня?

Ария нахмурила брови, ее взгляд метался между моей рукой на ее колене и лицом. Ей было приятно мое прикосновение?

— На утро после первой брачной ночи ты спросил меня, умею ли я сражаться, так, может, ты научишь меня, как использовать нож или пистолет? Каким-то приемам самозащиты? — спросила она.

Это не то, чего я ожидал. Поход по магазинам или что-то в этом духе, да, но борьба?

— Обдумываешь, как сможешь использовать это против меня?