Лука Витиелло - другой перевод.

Рейли Кора

Когда Ария попыталась двинуть мне по яйцам, я схватил ее за ногу и притянул. Я недооценил инерцию, и она тяжело приземлилась на спину, роняя нож, ее дыхание сбилось.

Я встал рядом с ней на колени, касаясь ее живота.

— Ты в порядке? — пробормотал я, пытаясь выглядеть спокойным, поскольку мои люди наблюдали.

Глаза Арии приоткрылись.

— Ага. Просто пытаюсь отдышаться, — она оглянулась на моих парней. — Неужели у вас нет Солдата не больше пяти футов и боящегося даже собственной тени, который был бы готов сразиться со мной?

В самом деле

были несколько парней, которые были бы более простыми соперниками для Арии, но я никогда не позволю кому бы то ни было бороться с ней, даже в шутку.

— Мои люди ничего не боятся, — произнес я громко, помогая ей подняться и оборачиваясь к ним. — Кто-то готов сразиться с моей женой?

Некоторые рассмеялись, другие коротко покачали головой.

— Что ж, тебе придется драться со мной, — ответил я Арии.

Ария определенно не хотела сдаваться, но я видел, что она измотана. Я вновь прижал ее к себе, когда резкая боль в бицепсе привлекла мое внимание. Я ослабил хватку, и Ария поспешила ускользнуть от меня, но, прежде чем она успела опустить нож, я схватил ее за запястье. Мои глаза смотрели на руку, где осталась отметина от зубов.

— Ты укусила меня?

— Недостаточно сильно. Даже нет крови, — ответила она, ее губы довольно изогнулись.

В моем животе что-то вздрогнуло, но я сдержал ответный смех. Глаза Арии гордо сияли, когда она смотрела на меня. Блять. Я так хотел рассмеяться, но мои люди наблюдали за нами, я не мог позволить себе этого. Послышалось несколько тихих смешков, и Ария ухмыльнулась.

Я покачал головой.

— Думаю, для одного дня ущерба достаточно.

Никогда ранее Ария не выглядела рядом со мной настолько расслабленной, как после тренировки. Это позволило бы нам стать близкими и физически без необходимости тратить время на ее беспокойства о том, как далеко все может зайти.

— Захватим что-нибудь из еды? — спросил я по пути домой. — Что бы ты хотела?

Ария поджала губы.

— Я никогда не пробовала суши.

Я приподнял брови.

— Никогда?

Она покачала головой.

— Но я бы хотела попробовать. Может, мне понравится.

Существовало так много вещей, которые бы ей понравились, решись она их попробовать, но я проглотил эти слова, чтобы она вновь не напряглась.

Я подъехал к моему любимому заведению и заказал суши-сет, чтобы Ария могла распробовать что-то, что ей понравится, прежде чем мы направимся домой и присядем на террасе с едой и бутылкой вина. Ария пробовала каждую штучку с предвкушением, кивая и одобрительно мурлыча. Я наслаждался ее видом.

— Я удивлена, — произнесла Ария, облокотившись. Я закинул на спинку дивана свою руку, вблизи от обнаженных плеч Арии. Я не был до конца уверен, о чем она говорила. — Я не думала, что ты на самом деле попытаешься.

— Я же сказал, что попробую. Я держу свое слово, — ответил я. Я хотел, чтобы из этого брака что-то вышло.

— Готова спорить, что для тебя это сложно, — Ария указала на пространство между нами.

— Даже не представляешь, насколько. Я так блять сильно хочу тебя поцеловать.

Взгляд Арии скользнул

по моим губам. Я поставил свой бокал на стол и придвинулся ближе.

— Скажи мне, что не хочешь этого.

Ария открыла рот, но ничего не произнесла. Я медленно наклонился, давая ей время прекратить все это, но она не шелохнулась. Я поцеловал ее, заставляя себя действовать медленно, но вскоре наш поцелуй стал более страстным. Мне стоило огромного труда держать руки на ее талии, а не исследовать ими каждый миллиметр ее тела. Я провел большим пальцем под ее футболкой, поглаживая ее обнаженную кожу. Ария мягко застонала мне в рот. Я не был уверен, что она сама заметила это. Я легонько помог ей улечься на спину, пока она не вытянулась на шезлонге, и я наполовину навис над ней.

Ария ощущалась такой чертовски сладкой, пока мой язык заявлял права на ее рот. Я мог сказать, что ее возбуждение росло, учитывая, как она потиралась бедрами.

Я поднял голову, чтобы взглянуть в ее раскрасневшееся лицо.

— Я могу заставить тебя чувствовать себя очень хорошо, Ария, — проговорил я, мои пальцы нетерпеливо подрагивали на ее бедре, жаждая двинуться на юг. — Ты хочешь продолжить, ведь так?

Внутренний спор мелькнул в ее глазах, но проблеск решительности победил.

— Я в порядке, спасибо.

Все внутри вздрогнуло от сдерживаемого смеха.

— Ты такая упертая, — я знал, что она влажная. То, как она прижималась, как стонала... Блять.

Я вновь крепко поцеловал ее, мой язык подразнивал ее, будто бы я играл не с ним, а с ее киской; мои пальцы выводили круги прямо у ее поясницы, зная, как это отдается у нее между ног, но Ария осталась верна своим словам, несмотря на то, как раскраснелась, стонала и подрагивала от моего поцелуя. Мне следовало немедленно остановиться, потому что мой член был каменным, это становилось слишком нестерпимым.

Ария ошеломленно уставилась на меня.

— Нам лучше прекратить это, — простонал я. — В моих штанах стало слишком тесно.

Ария выглядела одновременно и самодовольной, и смущенной. Я усмехнулся, вновь ухмыльнулся, а затем поднялся на ноги и потянул Арию за собой. На этот раз она держала меня за руку, что немало удивляло меня, и, блять, это ощущалось, как гребанная победа. Это стоило моих посиневших яиц, которые будут мучать меня всю ночь, пока Ария будет спать в моих объятиях.

ГЛАВА 12

Мой телефон зазвонил на ночном столике, пробуждая меня. Я осторожно высвободил Арию из своих объятий, и она перевернулась на другой бок. Схватив мобильник, я встал. Звонил Чезаре, и я быстро ответил.

— Что-то случилось?

— Братва покромсала одного из нашего химиков и раскидала его куски вокруг «Сферы».

— Кто-то уже занялся этим?

— Уборщики уже на месте.

— Хорошо. Я приеду так скоро, как смогу. Ты уже звонил Маттео?