Лука Витиелло - другой перевод.
Шрифт:
Отец прищурил глаза, глядя на меня. Я знал, что не успел своевременно скрыть свое собственничество и уж тем более свои кровожадные мысли. Все мышцы в моем теле были напряжены, обдумывая лучший способ его убийства... уничтожить камеру в углу, а затем убить охранников, пока они не вызвали подкрепление. Я знал, что люди ненавидели отца, но даже того уважения, которое они испытывали по отношению ко мне, было бы недостаточно, чтобы я стал Капо, как минимум не на всей территории Семьи. Мы окажемся расколоты на тех, кто был на стороне отца или хотя бы так притворялся ради собственной
Приложив усилия, я расслабился. Я убью его позже, когда найду способ сделать это так, чтобы не вызвать подозрений. Отец улыбнулся.
— Ты наслаждаешься, склоняя ее?
Я уставился ему в глаза, моя улыбка стала жесткой.
— Я не собираюсь обсуждать свою жену. Она - моя и то, что происходит между нами, только мое дело. Я не собираюсь делиться ни одной ебанной деталью с кем-либо. Она только моя.
Отец усмехнулся, но потом собрался с мыслями.
— Ладно, ладно. Пока ты не путаешь ее принадлежность тебе с чем-то другим. Не позволяй какой-то дырке обвести тебя вокруг твоего же члена. Женщины хороши только для трех вещей, - он ожидал, что я спрошу, о чем он говорит.
Мои руки чесались от желания схватить пистолет, а еще лучше нож. Это убийство будет слишком личным. Я хотел, чтобы его кровь стекала по моим пальцам, хотел ощущать его последний вздох на своей коже. Хотел вытащить его внутренности один за другим, и чтобы он смотрел на это.
— Трахаться, сосать и убираться с глаз, — продолжил он.
Отец гоготнул.
— Полагаю, ты позвал нас не только за тем, чтобы мы развязали Нину? — спросил Маттео, приподняв бровь.
Я послал ему предупреждающий взгляд.
Отец прищурился.
— Нет. Семья на Сицилии едва сводит концы с концами. Каморра там куда сильнее, чем в Соединенных Штатах.
Это была куда более безопасная тема, чем обсуждение женщин, но моя злость все еще бурлила под кожей.
Ария казалась вполне удовлетворенной в своем игнорировании меня. Она вовсе не искала моей близости, хотя по ночам крепко спала в той же кровати, пока я наблюдал за ней, гадая, почему она смотрит на меня так, будто бы я был своим собственным отцом, хоть я и поклялся себе не причинять ей боль.
Блять... Я превращаюсь в долбанную сучку.
Минуло два дня с моей прошлой встречи с Грейс, но сегодня мы опять увиделись, мне не пришлось долго ждать. Во взгляде Грейс не было отвращения. Будучи с ней, я не чувствовал себя ебанным ублюдком как мой папаша, пусть она и не была той женщиной, которую я хотел.
Прошло всего несколько минут, как она пришла, но Грейс уже стояла на кровати на четвереньках, а я трахал ее сзади.
Ария была во всех моих мыслях, во время каждого толчка. Я толкнул Грейс еще ниже, чтобы в моем поле зрения остались лишь ее волосы - тоже светлые, но совсем отличные от золотистого как у моей жены. Я пытался представить, что это - Ария, ее цветочный аромат, но приторные духи Грейс были повсюду, а ее стоны отвлекали.
Моя хватка на ее бедрах стала еще крепче,
Я прикрыл глаза, поскольку больше не мог выносить вида женщины рядом с собой, представляя ту, которую хотел на самом деле.
— Да! Сильнее! — вскрикнула Грейс, и я едва сдержался, чтобы не заткнуть ее. Я еще сильнее ухватился за ее бедра и продолжил вколачиваться, ярость скользила по моим венам. Какого хера я делаю?
— Боже, да, — простонала она.
Скрипнула половица. Напряжение поглотило меня за секунду до того, как я потянулся за оружием и открыл глаза, ожидая очередного русского ублюдка, пытающегося застать меня врасплох. Блять. Ария уставилась на меня огромными, напуганными глазами. Я был шокирован, просто застыл. Что она здесь забыла? Как она нашла это место? Никогда я не хотел западни от Братвы так, как сейчас. Я бы предпочел все, что угодно, этому полному боли выражению, застывшему на лице моей жены.
— Что случилось, Лука? — Грейс толкнулась своей задницей, загоняя мой член глубже, но он уже не стоял. Ария все еще не двигалась, как и я. Ее голубые глаза были полны слез, в моей груди что-то неприятно сжалось. Она не должна была этого видеть.
Прежде чем я успел решить, что сделать или сказать, она развернулась и выбежала.
— Блять! — прорычал я.
Я оттолкнул Грейс, когда она потянулась ко мне.
— Пусть идет.
Я натянул штаны, радуясь, что был почти всегда одет, когда трахал Грейс. Я направился вслед за Арией в распахнутой рубашке и с расстегнутой ширинкой, насрав на то, что кто-то может увидеть. Ария зашла в лифт, и, прежде чем я успел к нему, двери закрылись, и он поехал вниз. Черт подери. Я направился к лестнице, пытаясь застегнуть рубашку. Я не мог появиться на публике полураздетым. Мне на хер не сдалось объяснять папаше возможные заголовки статей.
Я буквально вылетел из здания, краем глаза заметив Ромеро, который бежал за Арией, направлявшейся ко входу в метро. Я побежал следом. Блять. Мне нужно было поймать, остановить ее, прежде чем она сделает что-нибудь глупое, нужно было все объяснить. На хер это все. Люди отпрыгивали с моего пути с шокировано распахнутыми глазами.
Я резко остановился на платформе как раз в тот момент, когда двери вагона закрылись. Ромеро был в нескольких шагах впереди, но он тоже не успел.
Я наблюдал, как поезд исчезает, увозя Арию с собой. Сердце билось где-то в районе горла, но не от бега, а от беспокойства за жену. Из-за моей плачущей, страдающей жены.
— Блять! — вновь прорычал я.
Ромеро обернулся ко мне, бледнея.
— Прости, Лука. Понятия не имею, как она узнала. Она обманула меня и сбежала.
Я слишком переживал за Арию, чтобы срывать зло на Ромеро за то, что он упустил ее.
Я нащупал телефон и прижал его к уху, звоня Маттео.
— Я думал, ты ебешь Грейс, — было первым, что он произнес. Я слышал, как на фоне смеялись какие-то женщины.
— Мне нужна твоя помощь. Ария поймала меня с поличным и сбежала. Нам нужно найти ее, прежде чем что-то произойдет.