Лука Витиелло - другой перевод.
Шрифт:
— Как насчёт сделки?
Улыбка Арии угасла, беспокойство сменило ее.
— Сделка?
Она прозвучала так, будто я собирался заставить ее переспать со мной. Я и правда ничего так не хотел, как, наконец, быть с Арией, заявить на неё свои права, но не в случае, когда она так чертовски напугана.
— Не выгляди такой нервной. Я не собираюсь просить тебе переспать со мной, чтобы ты встретилась с сестрой. Я не настолько большой ублюдок.
— Нет? — ухмыльнулась Ария, выражение ее лица изменилось, и я просто не мог
— Нет. Но я хочу исследовать твоё тело, — произнес я, пока моя рука путешествовала по ее талии и бёдрам, представляя, какова на вкус ее грудь или киска, каково это - зарыться лицом между ее ног. Блять. У меня опять встал.
— Что ты имеешь в виду? — тихо спросила Ария.
— Вечером я постараюсь вернуться со встречи в клубе пораньше, и я хочу, чтобы мы немного полежали в джакузи, а затем я хочу, чтобы ты легла на спину и позволила мне касаться и целовать тебя везде, где я только захочу. — Я пробежался кончиком языка по ее уху, показывая, что буду проделывать с ее киской. — Тебе понравится.
Ария выдохнула, ее тело напряглось под моим прикосновением. В ее глазах отражался конфликт - она разрывалась между тревогой и любопытством.
Я скользнул рукой между ее ног, надавливая на клитор. Ответный стон Арии и то, как дернулись ее бёдра, вызвали у меня улыбку. Ее сознание тревожилось, но тело определенно было готово. Ее трусики намокли от жажды большего. Она была так невероятно отзывчива. Мысль о том, как превосходно она будет ощущаться вокруг моего члена, едва не лишила меня рассудка.
— Тебе понравится, Ария. Ты сама знаешь, признай это.
У меня не было ни малейшего сомнения. Ее тело посылало отчетливые сигналы, а то какой влажной она была - отвечало на все вопросы. Я прижался ребром ладони вновь к ее клитору, наслаждаясь очередным стоном.
Лицо Арии горело, а глаза заволокло поволокой.
— Да. — Я медленно продолжал двигать ладонью, наслаждаясь ее невероятными звуками. — Не останавливайся.
— Не буду, — прорычал я у ее горла. Я бы никогда не останавливался, если бы она только позволила. Мне было жаль, что она никак не могла отключить мозг и позволить своему телу править.
— Так ты позволишь мне исследовать тебя вечером? Я не сделаю ничего из того, что ты не захочешь.
— Да.
Я целовал и покусывал ее горло, пока моя рука потирала ее киску сквозь трусики, все быстрее и сильнее, совпадая с ее отчаянной дрожью. Она выгнулась и вскрикнула, кончая под моими прикосновениями.
Я смотрел на ее закрытые глаза, распахнутые губы, раскрасневшиеся щеки. Крышесносяще великолепна.
Я оставил ещё один лёгкий поцелуй у ее подбородка, прежде чем встретиться с ее взглядом. Было очевидно, что разум Арии вновь забит всякими мыслями, обеспокоен, изумлён.
Она положила голову мне на плечо, хватаясь за мои бицепсы.
— Так,
И снова о делах, маленькая ведьмочка.
— Конечно, но помни о нашем уговоре.
Вибрирующий телефон вновь разрушил момент, а также шанс на то, что Ария вновь подрочит мне или, ещё лучше, подарит мне свой рот. Я даже не взглянул на экран, прежде чем прорычать в трубку:
— Да какого гребанного бога, Маттео, что опять?
— Мы получили новое послание от русских, — ответил он. — Они оставили голову свиньи перед лучшим рестораном Ферриса.
Я подавил поток проклятий, готовый сорваться с моего языка. Дела - не то, что стоит подробно обсуждать по телефону. Я аккуратно отстранился от Арии и поднялся.
— Мы прикрываем его спину. Я не позволю, чтобы ещё один чертов ресторан перешёл к русским.
— Отец хочет, чтобы мы поболтали с ним.
— Ага, — отозвался я. Даже не сомневался. Сеть ресторанов Ферриса платила нам кучу бабла за защиту. И мы определенно не хотели, чтобы русские заполучили его из-за того, что их угрозы возымели на него эффект.
— Немедленно, — добавил Маттео.
— Хорошо, буду готов через полчаса.
Это так много - всего лишь одно приятное, спокойное утро с женой? Я откинул телефон на ночной столик. Ну, как минимум, мое раздражение на Братву избавило меня от стояка.
— Мне нужно встретиться с владельцем сети ресторанов, — сказал я Арии.
Она приподняла брови, ее волосы разметались по спине. Был миллион вещей, которыми я бы предпочёл заняться, нежели убеждать Ферриса, что во врагах лучше иметь Братву, нежели нас.
Лицо Арии помрачнело.
— Ладно, — она выглядела искренне расстроенной из-за моего ухода. Это осознание подарило мне странное чувство удовлетворения.
Я пошёл к ней и наклонился.
— Позвони сестре и скажи, что она может приехать. Я вернусь к ужину, хорошо? У нас лежат несколько меню для доставки, закажи то, что захочешь, — я поцеловал ее, понимая, что я сам тоже был расстроен тем, что не получится провести с ней больше времени. Я наслаждался нахождением рядом с Арией, не только потому, что не мог убрать от неё свои руки. — Пусть Ромеро отведёт тебя в музей или куда-то ещё.
Ария кивнула. Я ещё раз поцеловал ее, а потом направился в ванную, чтобы быстро принять душ. Когда я вернулся, Ария с легкой улыбкой что-то печатала в телефоне, видимо, сообщала своей стервозной сестре, что та может приехать. Видя радость Арии, я даже не мог злиться на то, что придётся терпеть Джианну.
Быстро прижавшись поцелуем к ее лбу, я пробормотал:
— Не могу дождаться вечера.
— Будь осторожен, — прошептала она.
Я отодвинулся и вышел из комнаты, чувствуя себя слегка ошеломленным из-за ее слов. Никто прежде не говорил мне ничего подобного.